"吊死扶伤"辞典での中国語の意味

中国語で吊死扶伤の発音

吊	死	扶	伤
diào	sǐ	fú	shāng

中国語で吊死扶伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での吊死扶伤の定義

犠牲を掛ける死んだ揚力を吊るし、負傷者を助ける。

吊死扶伤 吊祭死者，扶救伤者。

吊死扶伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の吊死扶伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への吊死扶伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«吊死扶伤»という単語です。

• 中国語: 吊死扶伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lesiones ahorcado Rotary
• 中国語翻訳家 - 英語: Rotary hanged injury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोटरी फांसी पर लटका दिया चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إصابة دوارة شنق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ротари повесили травмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lesão enforcado Rotary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোটারি ফাঁসি আঘাত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blessures pendu Rotary
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rotary gehängt Verletzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロータリー絞首刑けが
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로타리 교수형 부상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bundhas nggantung Rotary
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chấn thương treo cổ Rotary
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோட்டரி தூக்கிலிடப்பட்டார் காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोटरी फाशी इजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Döner astı yaralanma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rotary lesioni impiccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rotary powieszony uraz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ротарі повісили травми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prejudiciu spânzurat Rotary
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rotary κρεμάστηκε τραυματισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rotary opgehang besering
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Roterande hängdes skada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rotary hengt skade

«吊死扶伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から吊死扶伤の使いかたを見つけましょう。吊死扶伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

澳。公養辭伐罪」戒旦晨征,兵專始交」氯逮曉蕩。吊死扶傷。弘宣皇澤」像我淮、肥,復沽盛化 _ 此又公之功也。自茲厥后。猶狐孔熾對麥長蛇其國。面世故相仍.師出已考 _ 角城高壘.指日淪陷。公眷言王事,發憤忘食,射援甲胃,視險若夷,分疆畫界,開創青、充, ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 246 页

《宋书,张茂度传》五三 1509 :茂度创立城寺,吊死抚伤,收集离散,民户渐复。|《南齐书,高帝纪》一 16 :公奉辞伐罪,戒旦晨征,兵车始交,氛锓时荡,吊死抚伤,弘宣皇泽,俾我淮、肥,复沾盛化。《南史,齐本纪上》四 104 作"吊死扶伤"。参看〖救死扶伤〗调兵遗将^ ...

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 109 页

... 吊架吊卷吊客吊扣吊兰吊链吊楼吊毛吊盘吊铺吊桥吊丧吊扇吊死吊梯吊桶吊问吊线吊销吊孝吊唁吊运吊装吊子哀吊浮吊开吊陪吊凭吊起吊上吊塔吊悬吊吊膀子吊脚楼吊噪子吊袜带吊胃口吊钟花龙门吊吊儿郎当吊古寻幽吊民伐罪 1 吊死扶伤吊死问 ...

李汉威, 2003

庚辛奉天书簡集 - 第 97 页

华甫仁兄大人阁下, (上砧)弟冉前月初八日到开原,蛛扶岭以甫,过兵、土匪抢动顿仍,是以未便枕进,逆在故友王竹生馆中哲时谜居。罔闻前途稍觉平靖,始于二十七日与竹生同伴,就道抵省。四平街一带,悉成焦土,凡属同乡·知好,回者不少;然吊死扶伤,日不暇 ...

谢承仁, 1986

军事成语词典 - 第 10 页

... 吊伐之师(75)东荡酉驰(77) @吊民伐罪(75)东荡酉除(77) @吊死扶伤(75)东荡酉杀(77) ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

西湖文献集成 - 第 668 页

崇义祠碑同治三年,新贻拜抚浙之命,秉节于兵戈之后,下车之日,进孑遗之民人,吊死扶伤,側焉于怀。及稽故牍、询黎献.翔庚申、辛两间,浙水东西殉变之文武、犯难之士女,烈烈乎项背相望,盖毅然可以兴矣。惟夫行省十有八,浙江介岭海.号柔而有文,安全之时, ...

王国平, ‎李衛, 2004

中國考古集成: 商周至秦汉: - 第 3425 页

复盘战之道"、"复甘战之道"、"复故故之道" ,此四者,由于存在断简和一些未择出、文义不明的字,使我们不能完全了解其详细所指,似有一些吊死扶伤、赏罚有当、战后修整的内容·李零先生认为"都是讲处于不利情况下应当采取的补救措施" ,应该是对的。

孙海, ‎藺新建, 2006

明史 - 第 24 卷，第 8 部分 - 第 5036 页

六月, 11 出關,延見將士,吊死扶傷,軍民大悦。因上言: "河廣不七十步,一葦可航,非有驚溥怒浪之險,不足恃者一。兵來,斬木爲排,浮以土,多人推之,如履平地,不足恃者二。河去代子河不速,兵從^徑渡,守河之卒不滿二萬,能望其半渡而遏之乎?不足恃者三。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

杭州运河文献/杭州运河丛书

吊死扶伤,沟壑原野。无完家室,嗟乎遗甿。爰咨爰询,畴殉疆场。畴抗戈兵,万死不视。陷胸决脰,凍乎若生。上告天子,荣贲九原。礼在太常,赠秩恤后。复启崇祠,牲物来享。相兹栋宇,郁乎沉沉。翼然东城.旁延林皋。妥幽降灵,百世聲香。痛深创巨,职守土者,内安 ...

厉鹗, ‎杨文杰, ‎朱点, 2006

国民革命军一级上将唐生智: - 第 123 页

全死之命运,用是奉命颂師,巩固武汉,出, '师虽云奏技,大功竟弃垂戍, :吊死扶伤,方罪戾。我中央党部、: 8 民政府不惟剁:化之无责,犹复垂寄之相加.奉命之下;植惧实^深。唯是大熟束除, ,面难方殷。发奎等献身革命之死靡他,惟有职躬甲胃,擐努力杀贼。

李吉荪, 1993

用語«吊死扶伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から吊死扶伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

成舍我与成露茜：独立报人的一个世纪

第一天用大字标题标出《段政府果与国民宣战矣》，第二天的标题是《吊死扶伤，哀动九城》；还发表署名“舍我”的时评《段政府尚不知悔祸耶》，提出段祺瑞政府应引咎 ... «腾讯网, 3月 10»