"救急扶伤"辞典での中国語の意味

中国語で救急扶伤の発音

救	急	扶	伤
jiù	jí	fú	shāng

中国語で救急扶伤はどんな意味ですか？

中国語辞典での救急扶伤の定義

緊急救護緊急援助、傷害の支援

救急扶伤 救济危急，扶助伤病

救急扶伤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救急扶伤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救急扶伤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救急扶伤»という単語です。

• 中国語: 救急扶伤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Emergencia ayuda herida
• 中国語翻訳家 - 英語: Emergency help hurt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपातकालीन सहायता चोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مساعدة يصب في حالات الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Экстренная помощь больно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Emergência hurt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জরুরি অবস্থা সাহায্যের আহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aide d´urgence blessé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kecemasan bantuan cedera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nothilfe hurt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急時のヘルプを傷つけます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 지원 상처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bantuan darurat babras
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khẩn cấp giúp đỡ tổn thương
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவசரகால உதவி காயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी मदत दुखापत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Acil yardım acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aiuto di emergenza ferito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pomoc bolało awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Екстрена допомога боляче
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ajutor de urgență pentru rănit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επείγουσα βοήθεια κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nood help seer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Emergency hjälp ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Akutt hjelp vondt

«救急扶伤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救急扶伤の使いかたを見つけましょう。救急扶伤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鲁迅文选 - 第 108 页

而且这书中的所记。又不独是中国的,还有阿剌伯人的经验,有印度人的经验,则先前所用的牺牲之大,更可想而知了。然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说“各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜”的便是其一。救急扶伤,一不小心,向来就很 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国现代理想人性探求 - 第 284 页

当然,这并非中国人天性如此,而是统治者长期压迫的结果。鲁迅说得非常透彻: "救急扶伤,一不小心,向来就很容易被人诬陷, ... ...于是人们就只要事不干己,还是远远的站开干净。我想,人们在社会里,当初并不这样彼此漠不关心的,因豺狼当道,事实上因此出 ...

何锡章, 1996

恩怨录 : 鲁迅和他的论敌文选: - 第 2 卷 - 第 631 页

救急扶伤,一不小心,向来就很容易被人所诬陷,而还有一种坏经验的结果的歌诀,是"衙门八字开,有理无钱莫进来" ,于是人们就只要事不干己,还是远远的站开干净。我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多 ...

李富根, ‎刘洪, 1996

一个漫游者与鲁迅的对话 - 第 155 页

救急扶伤,一不小心,向来就很容易被人所诬陷,而还有一种坏经验的结果的歌诀,是"衙门八字开,有理无钱莫进来" ,于是人们就只要事不干己,还是远远的站开干净。我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多 ...

孙郁, ‎鲁迅, 1998

编年体鲁迅著作全集 - 第 5 卷 - 第 167 页

救急扶伤,一不小心,向来就很容易被人所诬陷,而还有一种坏经验的结果的歌诀,是"衙门八字开,有理无钱莫进来" ,于是人们就只要事不干己,还是远远的站开干净。我想,人们在社会里,当初是并不这样彼此漠不相关的,但因豺狼当道,事实上因此出过许多 ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

荒原野狼: 鲁迅 - 第 125 页

鲁迅则从几千年来的封建专制统治以及封建思想毒害等方面,指出旁观心态实为长期的文化积淀。《南腔北调集,经验》说:然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗语说"各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜"的便是其一。救急扶伤,一不小心,向来 ...

杨兹举, 2000

世纪末杂言

然而也有经过许多人经验之后,倒给了后人坏影响的,如俗话说'各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜'的便是其一。救急扶伤,一不小心,向来就很容易被人所诬陷,而还有一种坏经验的结果的歌诀,是'衙 是并不这样彼此漠不相关的, 门八字开,有理无钱莫进来' ...

王得后, 1999

生存筆記: - 第 1 卷

... 現有一般社會工作服務:已經從一般救急扶危、照顧老弱傷殘等的社會服務,擴展到社區青少年成長訓練、耆英康樂福利活動,甚至是個人輔導等多樣的職能;以上,本來也各有所長,各有所專的,然而,大概是由於香港的有關資訊實在是太貧乏、太落後,結果, ...

博學出版社, ‎李寶能, 2009

萬花樓:

貧僧看你的痛苦,直透心內,必是被他用藥棍打傷的。這奸臣 ... 大和尚又喚道:“徒弟,快取油紙將他傷處封固,再取被褥一張,與他蓋好身軀,這一顆丹丸,待他汗止後,化開而服。 ... 看來真乃救急扶危為心,不以資財為重之輩,在出家人中如是存心,亦不可多得。

朔雪寒, 2014

溫病正宗:

淡豉、蔥白,即蔥豉湯,乃《肘後》之良方,用代麻黃,通治寒傷於表。表邪得解,即有伏氣,亦可隨解。惟暑為寒 ... 兼犀角鹹寒之品,亦能瀉心經之火邪。凡邪入心包者,每有痰隨火升,蒙其清竅,故用貝母清心化痰,菖蒲入心開竅,更用牛黃至寶之大力,以期救急扶危於.

王德宣, 2015

用語«救急扶伤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から救急扶伤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

掌握师门之秘《画江山》门派特色手册（下）

医师，顾名思义是救急扶伤的治疗职业，妙手回春，推血过宫，多样化的治疗手段，出色的回复能力，可以保证队伍持续的续航能力。任何的活动和较难的组队任务中， ... «多玩游戏网, 9月 15»

港局危疑诡谲再等中央发落

... 是否恰当，值得商榷；犹幸昨午占中与学联同意在各个占据地点，开通人道救援通道，方便消防车和救护车行驶，期望人道通道可以确切落实，使救急扶伤免受阻延。 «多维新闻网, 9月 14»

[即时评]还好这次上海没出"彭宇案"

不过，很简单的一个案子，竟然也花了两年多的时间，这对救急扶伤者来说，也是一种煎熬，也许法院应该判罚错告者赔偿，也算是一种“惩恶扬善”吧。 2、东方网：沪宝马 ... «东方网, 5月 13»

“以药养医”不改，必然养出“杀手”

医院本应是救急扶伤的“圣地”，但在利益的驱使下，一些医院已经成为过度医疗的“盛产地”。 近日，湖南一位66岁老太遭遇车祸后，被送往当地一家医院抢救。从头部到 ... «央视国际, 4月 13»

央视再反思患者杀医白岩松：用爱与沟通回应仇恨

哀伤、愤怒、恐惧、期待，救急扶伤的医生如何保护自己，事关生命的医疗关系如何 .... 附属第一医院医务人员被严重伤害事件，造成一死三伤，情节恶劣，后果严重。 «人民网, 3月 12»

爱国者鲁迅:对于爱国的理解并非机械、僵化

救急扶伤，一不小心，向来就很容易被人所诬陷……所以，在中国，尤其是在都市里，倘使路上有暴病倒地，或翻车摔伤的人，路人围观或甚至于高兴的人尽有，肯伸手来 ... «中国新闻网, 11月 11»

重读鲁迅

救急扶伤，一不小心，向来就很容易被人所诬陷……所以，在中国，尤其是在都市里，倘使路上有暴病倒地，或翻车摔伤的人，路人围观或甚至于高兴的人尽有，肯伸手来 ... «国际先驱导报, 10月 11»

“小悦悦事件”凸现公益组织发展滞后

小悦悦事件”的发生，有人还把鲁迅先生78年前的《经验》一文翻了出来，“救急扶伤，一不小心，向来就很容易被人所诬陷……所以，在中国，尤其是在都市里，倘使路上 ... «新浪网, 10月 11»

中国都市倘有人倒地高兴者尽有扶助者却极少

救急扶伤，一不小心，向来就很容易被人所诬陷，而还有一种坏经验的结果的歌诀， ... 所以，在中国，尤其是在都市里，倘使路上有暴病倒地，或翻车摔伤的人，路人围观 ... «凤凰网, 10月 11»