"钓舟"辞典での中国語の意味

中国語で钓舟の発音

钓	舟
diào	zhōu

中国語で钓舟はどんな意味ですか？

中国語辞典での钓舟の定義

釣りボート漁船。

钓舟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钓舟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钓舟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钓舟»という単語です。

• 中国語: 钓舟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barco de pesca
• 中国語翻訳家 - 英語: Fishing boat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मछली पकड़ने की नाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قارب صيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рыбацкая лодка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: barco de pesca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাছ ধরার নৌকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bateau de pêche
• 中国語翻訳家 - マレー語: bot nelayan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fischerboot
• 中国語翻訳家 - 日本語: 釣り船
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 낚시 보트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Fishing boat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuyền đánh cá
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீன்பிடி படகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मासेमारी बोट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: balıkçı teknesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Peschereccio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: łódź rybacka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рибальський човен
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barca de pescuit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευτικό σκάφος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vissersboot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fiskebåt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiskebåt

«钓舟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钓舟の使いかたを見つけましょう。钓舟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

釣磯詩集校釋 - 第 98 页

摧剝先蟲戶 5 ,差科 6 及釣舟。君門 7 千萬里,欲往訴無由。 1 元次山:即元結〔西元 723 〜 772 年) ,字次山,別號漫叟。唐代河南〔今河南省洛陽市)人。後魏的後裔,天寶十二年〔西元 753 年)進士,參加過討伐安祿山叛亂的軍事活動。曾任道州剌史、容管經略 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

金瓶梅研究二十年 - 第 255 页

在荷蘭人高羅佩編《秘戲圖考》中,有《花營錦陣》一冊,其中什四幅題詠,也有一位「煙波釣叟」。卻不知真實姓名?也不知是否同一人?閱讚屠隆劇作三種,所用「煙波」一詞,拾來不止三三兩兩。特別是《綵毫記》第二十一齣,寫有「全身遠仇喜歸來,煙波釣舟,青門故 ...

魏子雲, 1993

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夜发分宁寄杜涧叟[1]黄庭坚阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟[2]。我自只如常日醉,满川风月替人愁。【注释】[1]分宁:今江西修水县,是黄庭坚的家乡。杜涧叟:名槃,诗人好友。[2]阳关:在今甘肃敦煌西南一百三十里,是唐代出西域的门户。阳关一曲:王维诗《送 ...

盛庆斌, 2013

詩府韻粹 - 第 78 页

【龍舟】白居易、隋堤柳:應將此樹蔭龍舟-懷:乘流泛輕舟;韋應物、送楊氏女:大江泝輕舟】李白、月夜江行:挂席移 8 舟;阮籍、藪【漁舟】王維、山居秋暝:蓮動下漁舟。【輕【停舟】儲光義、夜到洛口入黃河:枉渚【魚舟】孟浩然、梅道士水亭:花下問魚舟。無雙釣舟 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 424 页

释义用法后汉严光隐居,披羊裘钓于泽中,光武帝刘秀请他进京,要任他为官,他不就,仍归隐富春山。后以此典表现髙尚不仕,隐居草泽。用典形式【羊裘】宋,王安石: "汉庭来见一羊裘,默默俄归旧钓舟。"明,戴冠: "远携仙女桐江隐,深悔羊裘大泽行。"清,顾绍敏: ...

陆尊梧, 1992

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 30 页

又隨斜日下设川,小魚不食大魚去,風定遠林生題滄江獨釣圆明劉基沙頭續漁唱,煩襟,幾向濯清亭子上,憑欄相對成惆悵,安得呼酒 ... 5 釣船如屋褒,祇將秋水老秋江釣舟鬮明陸深激烈增慨慷,山中之人遥相望, ,紫行,釣単不用置在傍,此心寧羡鲣與魴,扣舷獨往 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 409 页

虽无扁舟意象与钓字,但明刊本《诗余画谱》所载却为渔父乘扁舟独钓于桃花犋落的春水绿波之上。可见在构设渔父大意象词中,舟与钓作为字面有时被隐藏在词面背后。在同样主题的绘画里,则不易隐藏,如上举例外,元人赵雍所作《松溪钓艇图》也将钓翁与 ...

许兴宝, 2007

He Xian zhi, [10 juan] - 第 432 页

隔江 8 境可通幽十一年前話舊遊大地平林須放眼孤# ,共低頭方將故跡添新跡好把客舟^舟堪凑名波多建 1 然瞎贺勝昭州前題 ... 供玩貢繁華應不 38 皇州茂林修竹景深幽小趙亭圔叙騰港風動枝間花弄影錄圈空際日當頭 3 芳恰好穿行展問世何能隨釣舟建 ...

Guanying Wei, ‎Peiying Liang, 1967

黃庭坚诗词文选评 - 第 44 页

《秋日寄题郑监湖上亭》: "磨灭余篇翰,平生一钓舟。" 4 "我自"二句:欧阳修《别滁州》: "我亦只如常日醉,莫教弦管作离声。"黄庭坚于元丰六年十二月由知太和县移监德州德平镇,此诗系离家赴任所时的告别寄友之作。家乡的山水伴随着送别的乐曲、闪烁的 ...

黃宝华, ‎黃庭坚, 2003

百人一首硏究資料集 - 第 3 卷 - 第 339 页

この船しこは考ふるに、詞蹇に出たつとてといひつめて、つかはしか、かへす人にやりたるとかあらばこそは、さもいはめ。コ何の感哀か有べき。さりともはし書に、使につけたるとりいひもしてん。直に人をさして釣舟にたとへたりと見て、一釣舟といふうちに人をも ...

吉海直人, 2004

用語«钓舟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钓舟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《应有寒潭避钓舟》

12月13日至12月18日，画家陈永锵、莫各伯将于广东省文联艺术馆举办诗书画联展，展出陈永锵、莫各伯自选诗、书、画作品各50余幅，合作作品10余幅。陈永锵，现为 ... «金羊网, 12月 14»