"雕篆"辞典での中国語の意味

中国語で雕篆の発音

雕	篆
diāo	zhuàn

中国語で雕篆はどんな意味ですか？

中国語辞典での雕篆の定義

シール彫刻の「刻印」を参照してください。

雕篆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雕篆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雕篆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雕篆»という単語です。

• 中国語: 雕篆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sello tallado
• 中国語翻訳家 - 英語: Carved seal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नक्काशीदार मुहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ختم محفور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Резные печать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: selo esculpido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্কীর্ণ সীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: cachet sculpté
• 中国語翻訳家 - マレー語: meterai ukiran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geschnitzte Dichtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 刻印
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 각인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: segel Ukir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: con dấu khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: செதுக்கப்பட்ட முத்திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कोरलेली सील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Oyma mühür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigillo intagliato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uszczelnienie rzeźbione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: різьблені друк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sigiliu sculptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σκαλιστή σφραγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gekerfde seël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ristade tätning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skåret segl

«雕篆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雕篆の使いかたを見つけましょう。雕篆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龍 - 第 542 页

雕篆:雕蟲篆刻。秦的書法有八種體,第三叫刻符,第四叫蟲書。漢初十七歲以上的學僮,都要考試八體。蟲書、刻符都是學僮學習的東西。童子雕蟲篆刻,比喩作賦是少年人玩弄文字的玩意兒。軼才:非凡之才。

目加田誠, 1996

文心雕龍精讀 - 第 369 页

鄒衍因為談天說地飛馳名萃,縐爽因為有「雕龍」似的文采馳騁文壇,屈原聯辭結藻的作品可與日月爭光,宋玉彩色相交的作品可與風雲輝映。看看他們豔麗的 ... 實繼" " "一一一" " "古武績;馳騁石渠,暇豫文會,集雕篆之鞋材,發綺殺之同一喻.於是王褒之倫.

卓國浚, 2007

文心雕龍 - 第 1-4 卷

劉勰, 黃叔琳, 紀昀. 、〝 _ 、~ ˊ_ _、、、〝′ ′〔′ '扣扣之屬應對國無方篇章亦不匱恤退風餘采莫與此、、、、一.】|'、、~成皿城比昭及宜賓繼斌積馳騁石渠順豫交會葆雕篆之~軟材發綺殼之高唸於是王廟之倫底綠待詔唱元暨‵一—仁亡卜′ (」ˊ 衛作玉 ...

劉勰, ‎黃叔琳, ‎紀昀, 1833

文心雕蟲 - 第 23 页

計語故:宰予禁度,子日:「朽木不可雕也. ... 其買早在拭國時,甫人因騁衍迂大而閃排,咎為「談天衍」,又以駱奕修衍之文飾若膨餌龍文而稱作「雕龍夷」,後為彥和所本,從事文學 ... 宋史王存傳也說:「時學者方向雕篆,獨為古文故十篇,鄉老先生見之,自以為不反。

許雲樵, 1973

汉语成语考释词典 - 第 245 页

I 李谔《上隋高帝革文华书 1 (《隋书》六六 1544 、《北史》七七 2614 》魏之三祖,更尚文词,忽君人之大道,好雕虫之小艺。 ... 又省作〔雕篆〕。南朝梁,刘孝标《与宋玉山元思书》(《艺文类聚》三七 669 ) :习匡鼎之说诗,骋谷云之雕篆。匡鼎:匡衡,衡少时字鼎,长乃改 ...

刘洁修, 1989

文心雕龙今译: 附词语简释 - 第 397 页

驰骋:指^开论^。石&阁:汉朝藏 15 处。.汉^帝^ 1 胙^ /1":石渠阁 1 : 9 论&学。暇像' :从容宽俗。' ! ! ; '雕篆:雕虫篆桁创作辞陚。^轶材:杰出人氺。―綺穀胡)之喻:扬雄认为^ ^好比^穀(极细的.丝织品) ,会妨碍女 I : ,这是他提侣 ...

周振甫, ‎刘勰, 1986

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

雕篆喻指诗赋、文章,这里大约仍指何逊的“射策”。人们正为你精妙的策文而同声赞叹呢,谁又能将你与耕夫渔父者流相提并论?诗人是那样热切地盼望着何逊的到来,这心情在结句中表现得尤为强烈:“待尔金闺北,予艺青门东”。“金闺”本为汉代金马门。

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

在真诚的害望中想到何逊的赠诗,还把自身比作瞰(tian,耕种)渔”者流,担心不能为诗人的高门盛侣所接纳,范云不禁莞尔而笑了二“方见雕篆台,谁与敞渔同” ?雕篆喻指诗赋、文章,这里大约仍指何逊的“射策”。人们正为你精妙的策文而同声赞叹呢谁又 ...

盛庆斌, 2013

隋書:

魏徵, 李百藥, 房玄齡. 三品已上官,青傘朱裏。其青傘碧裏,達於士人,不禁。正從第一品執事官、散官及儀同三司、諸公主,得乘油色朱絡網車,車牛飾得用金塗及純銀。二品、三品得乘卷通幰車,車牛飾用金塗。四品已下,七品已上,得乘偏幰車,車牛飾用銅。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

文心雕龍选析 - 第 340 页

集雕篆"二句一雕篆,即雕虫篆刻。《法言,吾子》篇: "童子雕虫篆刻。~轶材,非凡之才。绮与穀,皆精美的丝织品,比喻文辞华美。高喻,指高明的作品。

刘勰, ‎祖保泉, 1985

用語«雕篆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雕篆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

当好石头遇到童大年(组图)

玉不琢不成器，刻章同样如此，一块好玉如果雕工不好，那么连本钱也收不回。此石幸也，巧遇名家童大 ... 出版有《依古庐篆痕》、《童子雕篆》等。另有未出版的流传本《 ... «搜狐, 5月 14»

三毛：红尘中的一粒土

后来，她用她的文字，把她和她的生活，雕篆成了一枚像章，让无数读者景仰。再后来，她用那决绝的别离，再次把短暂的生命升华。” 天下人：“那样一个女孩，那样倔强 ... «新浪网, 1月 11»