アプリをダウンロードする
educalingo
爹妈

"爹妈"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で爹妈の発音

diē



中国語で爹妈はどんな意味ですか?

中国語辞典での爹妈の定義

父母母親。


爹妈と韻を踏む中国語の単語

丢那妈 · 他妈 · 他妈妈 · 使妈 · 后妈 · 大妈 · 大妈妈 · 奶妈 · · 妈妈 · 姆妈 · 姑妈 · 婆婆妈妈 · 媒妈妈 · 干妈 · 老妈 · 老阿妈 · 舅妈 · 阿妈 · 陈妈妈

爹妈のように始まる中国語の単語

· 爹爹 · 爹娘

爹妈のように終わる中国語の単語

丈妈 · 姨妈 · 嬷嬷妈 · 小妈 · 祖妈 · 翁妈 · 蝎子妈

中国語の同義語辞典にある爹妈の類義語と反意語

同義語

«爹妈»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

爹妈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語爹妈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爹妈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爹妈»という単語です。
zh

中国語

爹妈
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Diema
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Diema
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Diema
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Diema
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Diema
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Diema
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বাবা এবং মা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Diema
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Ayah dan ibu
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Diema
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Diema
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Diema
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Rama lan ibu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Diema
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

தந்தை மற்றும் தாய்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

वडील आणि आई
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Baba ve anne
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Diema
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Diema
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Diema
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Diema
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Diema
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Diema
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Diema
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Diema
5百万人のスピーカー

爹妈の使用傾向

傾向

用語«爹妈»の使用傾向

爹妈の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«爹妈»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、爹妈に関するニュースでの使用例

例え

«爹妈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爹妈の使いかたを見つけましょう。爹妈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
半池梨花香:
第九十三章订婚仪式池家爹妈最终和靳家爹妈商量好了订婚的各项事宜,是这样的。为了方便池家爹妈,订婚仪式就在这里举行,不过,要本市最好的酒店,具体通知亲朋好友以及预定酒店就由池家爹妈负责,毕竟靳家爹妈对这里不是很了解呀!等酒店预定好 ...
清风抿笑语, 2014
2
躋春台:
俞棟材回家謂妻曰:「只想把此命案移在水生身,除了這個禍害,誰知官又不信,如何是好?」餘氏曰:「去進點水,把他治死就好了,免得害我女兒。」翠瓶在內聽得,大怒,說道:「!!你二老在講啥子?」二老曰:「未曾講啥。」翠瓶哭道:爹媽在上容兒稟,細聽你兒把話 ...
朔雪寒, 2014
3
躋雲樓:
俞棟材回家謂妻曰:「只想把此命案移在水生身,除了這個禍害,誰知官又不信,如何是好?」餘氏曰:「去進點水,把他治死就好了,免得害我女兒。」翠瓶在內聽得,大怒,說道:「!!你二老在講啥子?」二老曰:「未曾講啥。」翠瓶哭道:爹媽在上容兒稟,細聽你兒把話 ...
朔雪寒, 2014
4
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
爹把孩儿从小许配勤家,一女不吃两家茶。勤郎在,奴是他家妻;勤郎死,奴也是他家妇,岂可以生死二心!奴断然不为!”妈妈道:“孩儿休如此执见!爹妈单生你一人,并无兄弟。你嫁得着人时,爹妈也有半子之靠。况且未过门的媳妇,守节也是虚名儿。现放着活活的 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
媽媽道:「孩兒休如此執見,爹媽單生你一人,並無兄弟。你嫁得著人時,爹媽木得半子之靠。況且未過門的媳婦,守節也是虛名。現放著活活的爹媽,你不念他日後老景淒涼,卻去戀個死人,可不是個癡愚不孝之輩!」潮音被罵,不敢回言。就有男媒女的,來說親事。
馮夢龍, 2015
6
中国当代短篇小说: 人性的思考 - 第 86 页
她来到爹妈的鱼墓前,把录取通知击端端正正地放在爹妈的坟头上 o 对于妈 0 她没有多少话可讲 0 妈死的时候她还很小 0 她对妈的印来不很深 0 她只知道妈妈没有文化 0 大宝不识一个 0 对于爹,她倒是有妤多话想对爹讲的 0 可她什么也没说 0 爹虽然 ...
王颖, ‎Carrie Elizabeth Reed, 2003
7
宝宝睡前故事大全集:
金花年纪幼小,爹妈又年迈多病,日子可真难熬。锅下没柴烧,锅里没米下,吃上顿断下顿,连老鼠都不来她家掏洞。金花姑娘虽说是小小年纪,却很懂事,知道孝敬老人。她天天到山坡上挖野菜,好让爹妈充饥。有一天,饿得头晕眼花的金花又上山挖野菜。她挖着 ...
孙豆豆, 2014
8
长篇历史小说庄周
门人见到先生,把一月来的思索所得兜底倒了出来,都想得到先生的认可。齐焉肯用心,肯想前人是怎么说的,想得茶饭不思,也没想出个道理来。他想,没有爹,没有妈,就没有他,这是不错的,但是,最早最早的爹妈又是从哪里来的呢?比如山上的树,树苗是从种子 ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
初刻拍案驚奇:
惜惜道:「這個事須憑爹媽做主,我女兒家怎開得口!不知方纔爹媽說話何如?」楊老媽道:「方纔老員外與安人的意思,嫌張家家事淡泊些。說道:『除非張小官人中了科名,才許他。』」惜惜道:「張家哥哥這個日子倒有,只怕爹媽性急,等不得,失了他信。既有此話, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
10
隋唐演義:
昨日點名時,軍丁共有三千幾百,那裡有這般相貌身軀,但可惜你。」說了半句,止不住落下幾點淚來。木蘭看見,亦下淚問道:「爹爹可惜什麼?」花乘之道:「可惜你是個女子,若是個孩兒,做爹媽的何愁,還要想你出去幹功立業,光宗耀祖哩!」木蘭道:「爹媽不要愁煩, ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

用語«爹妈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から爹妈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
杨卫泽曾让妻子认领导做干爹升迁后绝口不提
而在这个小圈子内,位高者不是“爹妈”,就是“哥姐”。 近期落马的许多 ... 在杨卫泽权势熏天时,关于老杨认干爹的事,俨然已是南京官场里的禁忌。 一名南京官场人士 ... «新浪网, 9月 15»
2
明星爹妈拼娃抢镜!刘嘉玲调侃胡军是康康跟班
明星爹妈拼娃抢镜!刘嘉玲调侃胡军是康康跟班. 发布时间:2015年08月24日18:49 来源:东南卫视. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 《非唱勿扰》欲打造 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
"淑女"成军嫂爹妈重担一肩挑汽修创业做"掌门"
中国江西网讯王志同、宾有余、记者周再奔:“我其实也没做啥,全是逼出来的,不做不行啊……”“八一”前夕,面对中国江西网记者的采访,江西某汽车维修站负责人桂淑 ... «腾讯网, 8月 15»
4
过个暑假花一万元很常见爹妈拼精力还得拼金钱
孩子放假了,爹妈要上班,这仿佛是一对永久的矛盾体。这个矛盾,每到寒暑假便密集爆发。 严格意义上说,眼下还没正式开始放假,因为到本周一,杭州主城区中小学 ... «中国网, 7月 15»
5
爹妈为给儿子填高考志愿变造车牌高速路超速狂飙
为了赶回家陪孩子填高考志愿,爹妈变造车牌在高速上超速狂飙,从广东赶回河南,却被湖北高速交警拦停。车主求情:“先放我们回家,儿子填完志愿后,我多蹲几天都 ... «中国新闻网, 6月 15»
6
网友大吐槽:考生们的爹妈,该干嘛干嘛去
拜托,各位爹妈不上班,单位里知道吗?她说:“我也当妈了,能理解家长们的心情,可是没有必要开房等孩子,去上班时间过得更快不是?翘班能给孩子做好榜样吗?”. «浙江在线, 6月 15»
7
《虎妈猫爸》收官爹妈芒刺在背
导语:电视剧《虎妈猫爸》的热播给观众们带来不少热议话题,在“育儿”问题上,父母对于孩子的教育态度、老一辈对于子孙的教育方式,真是各有各的想法,“公主式”供着 ... «中网资讯中心, 5月 15»
8
女儿研究菜谱做好“母亲节”大餐,爹妈不解风情
记者追访:最吸引这位妈妈的母亲节礼物,不是“有钱花”,也不是“随便花”,而是放假一天,不用照顾外孙女,只管出去打牌,可惜了网友关女士酝酿了一周才做好的那道 ... «人民网, 5月 15»
9
时尚爹妈老来俏荣耀畅玩4街拍圆满结束
谁说只有纽约、伦敦、米兰和巴黎这四大时装周才是下一季度的时尚流行风尚标,新锐的时尚ICON可不能少了那些拥有年轻心态,玩得比年轻人还嗨的爹妈们。4月, ... «中国通信网, 4月 15»
10
李思辉:飙车事件不该总是指向爹妈
一辆红色法拉利和一辆绿色兰博基尼11日夜间在北京朝阳区大屯路隧道内飙车出事,两车严重损毁。两名飙车男子分别20岁、21岁,另据警方提供的信息,两人均“ ... «搜狐, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 爹妈 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/die-ma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA