"妈"辞典での中国語の意味

中国語で妈の発音

妈  [mā]

中国語で妈はどんな意味ですか？

母親

母親

母親と呼ばれる母親、または母親は、タイトルの間に一種の関係、女性の親の子どもと呼ばれる。 母親と子供は、親密な関係を持つ、重要な親族親族のひとつです。 しかし、いくつかのケースでは、唯一の子育て、または再婚の配偶者、友人の長老、または（献金やその他の補助的な生殖技術などの）組み合わせて精子に卵を提供するだけでなく、 個人的に生まれた子供がいない女性も呼び出すことができます。 ...

母親簡稱母，或稱媽媽，是一種親屬關係的稱謂，是子女對雙親中的女性的稱呼。母親和子女是重要的直系親屬關係之一，通常具有親密關係。 一般指生育小孩的女人（即生母）；但在有些狀況下，僅養育小孩，或再婚配偶、結誼長輩，或是僅提供卵子讓精子與之結合（例如捐卵等辅助生殖技术），但並未親自生育小孩的女人也可如此稱呼。...

中国語辞典での妈の定義

母親は母親を呼び出します。 女性長老への称号：叔母。 叔母。 旧名、古い鵬Puに添付されている古い名前：劉Ma。 呂の母。

妈 称呼母亲。 对女性长辈的称呼：大妈。姑妈。 旧时连着姓称中、老年蓬仆：刘妈。鲁妈。

妈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の妈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への妈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«妈»という単語です。

• 中国語: 妈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: mamá
• 中国語翻訳家 - 英語: Mom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: माँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أمي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мама
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ibu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mom
• 中国語翻訳家 - 日本語: ママ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엄마
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ibu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anne
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mamma
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mama
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мама
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mama
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μαμά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ma
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mom

«妈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から妈の使いかたを見つけましょう。妈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爸妈不容易

上海的吕家,吕晨红、吕晨亮、吕晨光的孩子都面临高考。陈红夫妇为了儿子小鲁举家从山东移居上海,这对夫妻面对的不仅是失声的艰苦,还有儿子的叛逆.......

顾伟丽, ‎李亮, 2007

家有老妈:

老妈搬了把椅子,坐下来打电话给我,和我开心地说了几分钟。可是等她站起身的时候,发现自己不记得椅子原来是放在哪儿的了。“天哪!”她抱怨说,“乱动东西真是不好。”乔治十一点的时候离开了,他们商量好第二天早上八点三刻,老妈的司机菲利普会到 ...

克劳伦斯·戴伊, 2014

巧妈咪New一下: 台湾郜妈育儿新经 I - 第 9 页

郜妈的私房绝活儿推荐序没想到郜妈会找我来写推荐序,因为一来我不是大牌写手,二来我只是个新手妈妈,我在仿着古代诗人“僧'推'月下门”还是“僧'敲'月下门”时拔了几根头上新生的白发后,琢磨出了两个重要因素—— 1.我是郜妈的铁杆“粉丝”,总是第一 ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

蛇王诅咒：妈咪要下蛋:

妈咪,你怎么样了?” “妈咪,你醒醒!!!”陌冰在顾蔓脸上拍了拍,陌焱赶紧打开他的手,“别那样蛮子,你会弄疼妈咪的,看我的!!”陌焱从刚才脱下来的衣服里翻出几粒药丸,捏开顾蔓的嘴巴就塞了进去。“你给她吃的什么?” “这是我最新研制的续命丸,本来是想给五 ...

东方笑笑, 2015

妈咪宝贝四季美食DIY:

交替变化的气候也许会给亲爱的妈咪、宝贝的身体健康带来不少麻烦,所以,妈咪和宝贝从3月开始,就要做到早睡早起、适当锻炼、保持情绪舒畅,更需注意饮食与保健,按照春季的饮食原则调养自己,以科学为指导,才能让妈咪更美丽,宝贝更健康!中国古代的 ...

她品美味课题组, 2014

男孩随爸, 女孩随妈 - 第 vi 页

美方·男孩随爸,女孩随妈六坍设的性别差异并找出具原因,应该同时研窍男性和女性吗?有些性别研究人员确实选择只研究女性,而其怕人则将两性都纳入研究范畴内。 20 世纪 70 年代和 80 年代的女权运动是促使性别研窍得以开展的动力之一。研究两性 ...

吉尔伯特, 2003

妈妈不“坏”，孩子不爱: 台湾郜妈育儿新经 II - 第 273 页

郜妈老实招观众在看完“名贵矮人秀”后,喊着要退票: “身高足足有一米七,这那是名贵的小矮人?”剧场经理:“就是因为他是世界上最高的小矮人,所以才'名贵'啊!”郜妈侃一侃“咦,我没迟到啊,小咪妈怎么会准时到了?”每个妈妈在看到神清气闲坐在餐厅的小咪 ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天妃娘妈传

吴还初, 1990

百事可乐

里咸咸的,她张口就叫妈。那咸咸的东西就从嘴角流了出来。惠儿接了这一掌惹起了妈的火气,妈扭头进了屋,出来时手里拿了根麻绳。惠儿妈把惠儿吊在门口的梓树上,用条帚打。一开始惠儿还忍着,后来就忍不住了,她就说,妈,你别把我打残了,打残了我做 ...

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

都挺好

大哥的满脸萧瑟,证明大哥与他一样为妈心痛。他将传真从大哥手里扯出,一条一条地撕了。反而是他劝慰明哲:“大哥,别想了,好好睡一觉。有什么过不去的坎儿呢?你失业过,现在不是好好的?我失业,又离婚,又怎么了?明天太阳照样升起。妈也照样还是我们 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«妈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から妈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

女友和妈落水先救谁

女友和妈同时落水先救谁？24日晚上8时，司法部网站公布了今年国家司法考试的参考答案：女友和妈同时遇险，先救妈是对的！ 今年国家司法考试的第52题是多项 ... «新华网, 9月 15»

“无妈乡”是拐卖妇女与贫困家暴的怪胎

背景：“无妈乡”是湖南省邵阳县黄荆乡的另一个称谓，那里有一百多个“失母儿童”。据统计，该乡在校“失母学生”131人，其中母亲逃婚与改嫁的有116人。记者走访发现， ... «人民网, 8月 15»

武汉百名辣妈应聘南航“妈妈空姐”

在招聘现场，记者看到前来应聘的辣妈们靓丽非常，大部分都保持着没生小孩时的好身材。“我结婚有4年了，宝宝已经1岁半个月。平时为了保持身材一直都在坚持锻炼 ... «荆楚网, 7月 15»

《妈妈向前冲》秦海璐与郭晓冬演绎“猫妈狼爸”

由秦海璐、郭晓东、胡兵等联袂演绎的都市情感励志大戏《妈妈向前冲》已于昨晚19:30登陆山东卫视。剧中秦海璐化身为职场女强人，在遇到丈夫（郭晓冬饰）的误解后， ... «人民网, 7月 15»

公安部:各地开始清理“你妈是你妈”等奇葩证明

对于媒体报道的公民出国旅游被要求开“你妈是你妈”的证明，李克强斥责：“这简直是天大的笑话。”为贯彻落实李克强总理重要批示，公安部、外交部、国家旅游局针对 ... «人民网, 6月 15»

虎妈PK猫爸中西教育理念的反转谁是赢家

赵薇、佟大为主演的电视剧《虎妈猫爸》，眼下正在各大卫视热映。剧中呈现出的“虎妈猫爸”式育儿，由于紧贴现实生活，在引起不少家长[微博]共鸣的同时，也引发了一场 ... «新浪网, 6月 15»

女职工暴打同事称我妈是站长站长：确是我女儿

近日，一则《言行无忌'我妈是站长'》的帖子在宿迁当地网上流传。发帖人称，5月22日，宿迁市汽车客运站内一名女职工突然殴打同事，车站其他工作人员却碍于“打人者 ... «搜狐, 5月 15»

《虎妈猫爸》结局不了了之小三抢戏育儿

毫无疑问，《虎妈猫爸》是当下最为火热的电视剧，这部从育儿开始的电视剧迅速征服了老中青三代，成为家谈巷议的话题，有人甚至将其与当年《渴望》上映时的盛况相 ... «人民网, 5月 15»

《虎妈猫爸》赵薇玩转各种OL风格造型

电视剧《虎妈猫爸》热播，在剧中饰演“虎妈”的赵薇服装造型玩转各种OL风，有一套大牌高逼格的职场穿衣经。作为白领，可以好好学一学，如何在职场用着装赢得好感， ... «人民网, 5月 15»

孩子到底要怎么教?

《虎妈猫爸》热播，剧中“动物家长们”教育方式各不相同：虎妈的“精英教育”、猫爸的“快乐 .... 与传统的家庭剧、亲子剧的小格局和脸谱化不同，《虎妈猫爸》围绕学校、家庭、 ... «华龙网, 5月 15»