"丁婢"辞典での中国語の意味

中国語で丁婢の発音

丁	婢
dīng	bì

中国語で丁婢はどんな意味ですか？

中国語辞典での丁婢の定義

20歳以上の熟成成人の姪。

丁婢 年龄在二十岁以上的成年婢女。

丁婢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丁婢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丁婢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丁婢»という単語です。

• 中国語: 丁婢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ding siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ding servant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिंग सेवक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دينغ عبده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: раб Дин
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ding servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং দ্বি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ding fonctionnaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding Bi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ding Diener
• 中国語翻訳家 - 日本語: 丁サーバント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땡 종
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ding Bi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ding tớ
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் இரு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिंग बी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ding Bi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ding servitore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sługa Ding
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: раб Дін
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ding slujitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ding υπηρέτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ding kneg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ding tjänare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ding tjener

«丁婢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丁婢の使いかたを見つけましょう。丁婢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

均田制研究 - 第 171 页

计布-匹三《丈良计麻三斤八两「三^滥[四石二斗租(三石七斗赚计租六石四斗五升四斗五升贱 I 二石二斗五升折输草四围半[口三良^二丁男计受田口四^ 1 一丁妻 I 口一贱丁婢应受田九十一亩〔后略) 1 以上四户同为"课户上" ,但纳课的数额却完全不同。

武建国, 1992

陈门问学丛稿 - 第 263 页

《隋志》所载西魏北周租调制中没有规定奴婢纳租调的数量,但北齐制是"奴婢各准良人之半" ,西魏北周制可能也是这样,这与文书所记丁婢纳调布 1 丈也是一致的。其次,文书所记一丁男一丁妻纳调麻 2 斤,一丁男纳调麻 1 斤,一丁婢纳调麻八两。这些比西魏 ...

王永兴, 1993

四川省史学会史学论文集 - 第 132 页

又如《资料》第 105 页(户籍巳残缺 X :凡口六「口二不课广口―小男年四 1 "口一黄男年二―厂二丁男厂口三良丁杏卜四课见(输八口— /丁婢丁妻厂一匹二丈良计布一匹三丈〔一丈贱「三斤良计麻三斤八两 1 〔八两贱「三石一斗五升良「四石二斗租计租六石 ...

四川省史学会, 1982

吐鲁番出土文书词语考释 - 第 625 页

参考(文献通考·户口大 67TAM78 : 26 唐贞观十四年( 640 年)西州高昌县李石柱等户手实(六) ( 2 - 47 ) : "女黑婢年伍,小女;女端莫年壹,黄女;奴□富年叁·小奴;婢丰女年肆拾伍,丁婢;婢海香年叁,小婢。" 65TA 皿 42 :叨( B ) , 9l ( B )唐永散元年后某乡户口帐( ...

王启涛, 2005

中国称谓词典: - 第 6 页

了奴三,当二役 I 中奴丁婢,二当一役;屮婢,三当一役。"案:奴,受人奴役而无人身自由的人。丁匠 3 丁 09 110119 13 称在官府服役的工匠。《北史, 3 充传》: "告天下将作役功,因加程课,丁匠苦之。"案:匠,称有专门技术的工人,亦称工匠。《庄子^马蹄》: "夫残朴 ...

蔡希芹, 1994

优化建模与LINDO/LINGO软件 - 第 58 页

... c 厂'时堪。抑。厂丁婢厂 H 圳托 ...

谢金星, ‎薛毅, 2005

Psalmi Dauidis, Prouerbia Salomonis, Ecclesiastes et ...

... D ]寸呻 tnD 村「' :订 O 鼻 n 市 y 村其一 n 棋) , " " ' " w " ' · eo ;下品仲佑广 J * ·品万记,产其叶 16taiV 臼豆勺厂"厂" " · : D 丁婢!马卞丁壬凡斗勺丧!盂羔诺器器卜枕真 tiu& ...

Pierre de la Roviere ((Ginebra)), 1609

泉之韵中英对照:

... 丁婢 ...

宋卫东, 2005

化学及相关学科信息源: 信息检索、分析与管理 - 第 230 页

... U + 丁婢 ...

冯白云, ‎林佳, 2003

經明國正

以上的規定只適用於首都長安,至於地方州縣的官奴婢,則丁男每年交錢一千五百文,丁婢及中男每年交三百文即可成為民戶。唐代仍存在私奴婢和部曲,但數量很少。既說是「私」,當然身屬主人,只能附籍於主,失去了獨立身份,成為賤民。唐代與前代的戶籍 ...

劉潤和, 2010