"丁宠家庭"辞典での中国語の意味

中国語で丁宠家庭の発音

丁	宠	家	庭
dīng	chǒng	jiā	tíng

中国語で丁宠家庭はどんな意味ですか？

中国語辞典での丁宠家庭の定義

丁家族からの丁ペット家族[注]。 Dingペットファミリーとは、子供がいないがペットを子供の家族として保有する人を指します。

丁宠家庭 【注】源于丁克家庭。丁宠家庭是指那些不生养孩子但把宠物当孩子养的家庭。

丁宠家庭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丁宠家庭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丁宠家庭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丁宠家庭»という単語です。

• 中国語: 丁宠家庭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ding mascota de la familia
• 中国語翻訳家 - 英語: Ding family pet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिंग परिवार के पालतू जानवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دينغ الحيوانات الأليفة الأسرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дин домашнее животное
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ding estimação da família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টিং পরিবার প্রশ্রয়প্রাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ding animal de la famille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding haiwan kesayangan keluarga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ding Familienhund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鼎家族のペット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 땡 가족 애완 동물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ding pet kulawarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ding vật nuôi trong gia đình
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிங் குடும்பம் கொள்ள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डिंग कुटुंब पाळीव प्राणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ding aile pet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ding animale domestico della famiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ding rodziny domowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дін домашня тварина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ding companie de familie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ding οικογενειακό κατοικίδιο ζώο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ding familie troeteldier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ding husdjur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ding familiens kjæledyr

«丁宠家庭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丁宠家庭の使いかたを見つけましょう。丁宠家庭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

经济学家茶座 - 第 43 期 - 第 109 页

丁宠家庭。社会生活的快速变化,使人感到眼花缭乱。人们刚刚习惯了丁克家庭的说法,丁宠家庭又来了。所谓丁克,是英文 0011 ^ 10001116 311(1 00 1 ^ 8 的縮写 01 ^ ^的译音,意即双收入、无子女的家庭结构,简单地说,就是一夫一妻、经济各自独立、 ...

金明善, 2009

危机下的中文 - 第 116 页

证房,大肚子经济、倒扁、盗版党、等额配比基金、电话门、电子环保亭、吊瓶族、丁宠家庭、动能车、冻容、独二代、断背, 2 ^ 18 八、 2 时歇业令、二奶专家,法商、返券黄牛、饭替、房魔、房奴、飞鱼族、危废统、沸腾可乐、分手代理、福利腐败、福寿螺患者、 ...

潘文国, 2008

教育熊视: 中国教育民间观察 - 第 287 页

年 8 月 16 日发布,列出了 171 条汉语新词语选目,其中收集了近年来流行的各种新生词汇,包括白奴、垄奴、奔奔族、丁宠家庭、灰色技能、海绵路、棵考、乐活族、跑酷、 7 时代、擒人节、晒客等等。新版北京高中语文教材内容大换血,金庸武侠《雪山飞狐》 ...

熊丙奇, 2008

宋代的家庭和法律 - 第 122 页

宠盛,附之,与讲姻好" ,将女儿嫁给丁谓之子。〔 1 〕次年,他就卷人了丁谓、寇準、刘后的权力斗争中。政局不稳是由于真宗久病,大权落在刘后手中。宰相寇準与刘后和丁谓不协,于是密谋以太子监国,夺刘后之权,去丁谓及钱惟演等人之位。事泄,丁谓和惟演 ...

柳立言, 2008

对外传播学初探 - 第 313 页

八亿农民从集体劳动,吃"人锅饭"的人民公社体制下解脱出来,改行"家庭联产承包责任制"。金国两亿多农户实际上成了两亿多个自贺盈亏的家庭核算小单位,自主经营,启负盈亏。农民的积极性高涨起来。记竿见影, ... 今宠丁 313 鼻三林风式化对皮硝 H ...

段连城, 2004

占星百?箱2:全方位幸福占星解?: - 第 2 卷

5 》丁 0^土星在巨鼸座巨蟹座有富同情心、母性、戀家愛家、體貼、富同理心、念舊、敏感、易受傷、膽怯的特質,所以土星 ... 這些情緒上的困擾通常和家庭有密切關係,有時候是父母比較忙碌,無暇照料孩子的情緒感受,或和家人缺乏互動,家庭關係冷漠。

宋瑞珍, 2006

傷已逝,愛才開始

三歲時,丁一文的媽死於一場車禍,丁一文對媽的唯一印象是那輛車輪下血肉模糊的一張臉。 ... 丁一文嚇一跳。爸說是啊,男人是家庭的支柱,不好好護理著,風侵了雨蝕了,一個家能撐多久呢!再風光的男人,在家就成了孩子,得靠老婆哄著,護著,寵著,完了拿嘴 ...

劉正權, 2011

错别字辨析字典 - 第 338 页

震章" ,皇帝所作的诗文。"震宠" ,帝王的恩宠。 10 帕叫丫 0 家庭,有关家庭的, ... [辨析]叫家,会意宇,从志从泵。屋内养猪,指定居的人家。□ [家,像]像是家的异体,只用于"像伙" "像具"等词中。 loX 旧。丁 ...

苏培成, 2000

怎样做·好父母：决胜中考招招灵

稳健的心态表露只要孩子在认真备考就千万别再帮着瞎掺和;别在成绩与分数上与孩子多计较;千万要给孩子提供安静学习的环境条件;对孩子的起居生活照顾最好跟平时差不多,必要时提醒一下就够了;家庭的变化、工作的情绪、家务事尽量不要波及到 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一生應該知道的倫理學故事: - 第 83 页

從童年起,我就尋求孤獨,喜歡躲在無人打擾的地方。這往往是在大自然的自由殿堂裡,我在那裡找到了真實的快樂。」父親和弟弟的去世使得尼采成為家中唯一的男丁。被祖母、母親、姑姑和妹妹圍繞著,在全是女性的家庭中長大,尼采被寵慣得脆弱而敏感。

黎瑞山, 2011

用語«丁宠家庭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丁宠家庭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

永旺梦乐城等购物中心设立宠物专区宠物业态兴起

随着人民生活水平的日益提高，消费观念转变，加之丁宠家庭、失独家庭，留守儿童、空巢老人数量的增多，宠物的需求量越来越大，据统计，2014中国大型宠物约有1.5 ... «赢商网, 4月 15»

昆明兴起宠物奢养风养只狗一生花费可达20万

丁宠家庭的出现，宠物不再是一个可爱的玩物，更成为家庭的重要成员，一个家庭为宠物的花费日渐增加，一个月的花销一千多元，还不包括每年的疫苗费用等等。 «新华网云南频道, 7月 13»

城市人:猫狗成“孩子”专家称：人宠须“有间”

但随着越来越多的人将宠物当作家庭成员，不但宠爱有加，还同吃同睡，可以称得上是 .... 迷上养鸟的丁宠家庭女主人ANN认为，现在生活压力、人际压力都很大，她养 ... «金羊网, 3月 13»

“另类词汇”有点怪老网民都看不懂

晒客”“丁宠家庭”“奔奔族”“半糖夫妻”等“出没”于网络、媒体上的“另类词汇”，出现在日前公布的2006年度171条汉语新词汇中。此信息一经媒体公布，如投石击水… «人民网教育, 10月 08»

透视“丁宠家庭”：在争议中诞生的一族

提起“丁克家庭”，可谓家喻户晓，近来，又有一个新的人群引起了广泛关注，那就是“丁宠家庭”。“丁宠”指的是一些年轻“丁克”不愿养育子女，却又想享受为人父母的温馨 ... «新华网, 10月 07»

171新造词语折射中国人生活新热点

丁宠家庭”用来描绘宁养宠物而不要孩子的家庭。这些家庭同样存在于大城市中，他们给自己的宠物提供优厚的生活待遇，并从把宠物视为自己的精神寄托。 李宇明说， ... «新华网, 8月 07»