"顶多"辞典での中国語の意味

中国語で顶多の発音

顶	多
dǐng	duō

中国語で顶多はどんな意味ですか？

中国語辞典での顶多の定義

ほとんどの場合、ほとんど。 話し手には、実際の数は推定された最高数よりも高くならないでしょう。

顶多 最多。在说话人看来,实际数不会高于估计的最高数。

顶多の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顶多を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顶多の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顶多»という単語です。

• 中国語: 顶多
• 中国語翻訳家 - スペイン語: A lo sumo
• 中国語翻訳家 - 英語: At most
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक से अधिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: على الأكثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: самое большее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: no máximo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বাধিক হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout au plus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paling banyak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: maximal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 대부분의 시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing paling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tại hầu hết các
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகபட்சம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: en fazla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Al massimo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: najwyżej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якнайбільше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cel mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στα περισσότερα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: by die meeste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Som mest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: på det meste

«顶多»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顶多の使いかたを見つけましょう。顶多に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

騎上峰頂：捷安特與劉金標傳奇（節能減碳增訂二版）: - 第 49 页

Schwinn 公司、港商到深圳敌立中苹白行甫平的消息傅朋丝俊,因为扁建版需要段哇时朋间,果如巨大所预料的,普未立即大量抽雷平· ,但巨大已视为扁重大危楼,顶多再遇一、雨年就玩完了。为扁朋创新局,巨大隋即膏掉朗置的土地,植称等瓷鹰概要。

魏錫鈴, 2009

糊塗世界:

他們說,是藍的,上一等的能夠發亮,再上一等是淡紅,頂好的是大紅的。 ... 女的道:「有一天,我在鎮江看見一個官,坐著轎子,帶著一個頂子,是個深藍的;後來,在蕪湖又看見一個官,坐了藍色的轎子,戴的頂子是個透亮的;後來 ... 曹來甦道:「不定,頂多的五十幾兩。

朔雪寒, 2014

台灣古建築圖解事典

而堅固,是一種很合理的結構方式,台灣最簡單的民房及中小型的廟宇都採用硬山單簷式,但硬山單彗顯不出華麗的效果,所以有「二重脊」、「三重脊」等,匠界所謂「頂下山」或「三山」、「五山」的變化'利用不同高低的屋脊'以得到較複雜的天際線。〈T-3432)懸山 ...

李乾朗, 2003

可变的超越——登山英雄启示录:

即使能存活下来,顶多也不过几小时而已。因此,人们都把这一高度称之为“死亡带”!世界上共有14座山峰的高度超过那令人生畏的“死亡带”。这14 座高峰都分布在一条半月形的巨大山脉之中。这条山脉北起巴基斯坦北部,沿着喜玛拉雅山脉朝东南方向延伸 ...

徐文钦 沈凤霞, 2015

台股潛規則四季爆: 揭穿表裡不一 股市自得其樂 - 第 13 页

當然不是,更不是賤芭樂說了就算,不過的確要有具體的定義,而本書設定的標準如下:近三年每年都有出現該現象(一次都不能NG,潛規則出現機率須為100%)近五年該現象至少出現四次(頂多NG一次,潛規則出現機率至少80%)近八年該現象至少出現六次( ...

王仲麟(賤芭樂), ‎蔡尹詠(A-Yung), 2012

李劼人全集：死水微澜

就中以东大街各家铺户的灯笼最为精致,又多,每一家四只,玻璃彩画的也有,而顶多顶好看的总是绢底彩画的。并且各家争胜斗奇,有画《三国》的,有画《西厢》《水浒》,或是《聊斋》《红楼梦》的,也有画戏景的,不一定都是匠笔,有多数是出自名手,可以供雅俗之赏 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

投資客的賺錢術: 法拍屋風暴二 - 第 151 页

裝潢之後,覺得獲利不多,才考慮用出租的方式來做投資。不過這種頂樓增頂多屬什章頂築,隨時有被拆除的危險。投資房地產收取租金,真正聰明的投資客不做這種儍事。事實上,做房地產租賃這種投資,資金一定要非常雄厚,像國泰地產大亨,或是把整棟大樓 ...

吳睿保, ‎羅慧茹, 2015

名家收藏手记 - 第 158 页

按图索骥买炉顶青玉松鹿炉顶古代熏炉盖的顶端一般都有炉顶。炉顶也可称为炉盖之钮。在整器上起着“点睛”的作用。炉顶有与炉盖连体的。也有炉盖与炉顶分体的。分体的炉顶多为玉质镂雕。也有珊瑚、青金有所制。玉炉顶在宋、元、明、清各代均有所见 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

西藏旅游 - 第 62 页

七世、八世、九世达赖喇嘛的三座灵塔殿金顶、以及五世达赖喇嘛灵塔殿金顶、十三世达赖喇嘛灵塔殿金顶、帕巴拉康金顶、拉姆拉 ... 大殿金顶多为歇山式或硬山 ... 其中仅所藏来自天竺等地的贝叶经就多达一百多卷、占中国贝叶经收藏总量的一半以上。

安才旦, 2002

祖父的六抽小櫃: 與台灣老東西相處的真實感動

柑仔店櫥是商家基本設備,但漂亮細緻者並不多見。尋常貨色只勉強算是裝上拉門的玻璃木架,考究一點則在幢頂添上日式凸簷,並將高大的樞身由兩層組合而成。最頂極者以幾何圖案嵌入骨架,整座憧子噴吐華美卻簡約的視覺效果。柑仔店櫥的年代頂多日 ...

楊凱麟, 2011

用語«顶多»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顶多という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东便门桥一公交被削顶多名乘客送医

新京报快讯(见习记者赵吉翔)8月6日下午2点多，北京东城东便门桥铁路桥下辅路一公交车被削顶，多名乘客被送医治疗。消防和民警正在现场处理。 下午3点20分， ... «新京报, 8月 15»

12级“妖风”突袭机场路掀飞房顶多辆汽车“躺枪”

8月6日下午，南京六合区遭遇强对流天气，12级大风突袭机场路一带，将二手车店的房顶掀飞，砸坏多辆汽车，附近数家民房的房顶也有损坏，所幸没有人员受伤。 «凤凰网, 8月 15»

居民楼楼顶多出二层楼居委会曾劝阻但无效

楼顶之上，凭空又多了“二层小楼”。近日，出现在昌平区名流花园欧风苑12号楼的加盖，让附近居民担心不已。居委会表示，已上门进行过劝阻，但并未奏效。而该户居民 ... «搜狐, 7月 15»

网友爆料称济南万达广场楼顶多人欲跳楼(图)

网友爆料称济南万达广场楼顶多人欲跳楼(图). 社会万象齐鲁网 [微博] ... 下午14时许，记者从多名网友微博中看到，已有十多人集体站在万达楼顶。据网友称，现场有不 ... «腾讯网, 4月 15»

美国加州40余学生派对狂欢踩塌房顶多人受伤(组图)

当地时间7日早晨，在美国加州圣路易斯奥比斯波的大学生联谊会派对上，近40名大学生“玩太嗨”站在车库房顶上，结果房顶塌陷学生们掉下来，造成现场一片混乱。 «中华网, 3月 15»

看台湾人是怎"报复"顶新康师傅的

继上月“馊水油风波”后，顶新集团旗下企业以饲料油混制食用油又被曝光，再加上 ... 食品安全事件在大陆所在多有，媒体报报，政府罚罚，估计也就顶多如此，尤其是 ... «Baidu, 10月 14»

高清：武汉江岸区一居民楼顶搭建“空中花园”引争议

据他介绍，2006年开始，大厦楼顶多处出现漏水。他曾向物业、开发商申请维修，也在规划局、设计院等单位来回奔波。但由于该楼盘开发商倒闭，维修基金欠缴，政府 ... «人民网, 9月 14»