"儿女情多"辞典での中国語の意味

中国語で儿女情多の発音

儿	女	情	多
ér	nǚ	qíng	duō

中国語で儿女情多はどんな意味ですか？

中国語辞典での儿女情多の定義

愛情のこもった子供や青年は、より多くの男性と女性を愛しています。

儿女情多 指男女相爱的感情丰富。

儿女情多の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の儿女情多を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への儿女情多の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«儿女情多»という単語です。

• 中国語: 儿女情多
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Su amor más
• 中国語翻訳家 - 英語: Their love more
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनका प्यार और अधिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبهم أكثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Их любовь больше,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Seu amor mais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের প্রেম এবং আরো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Leur amour plus
• 中国語翻訳家 - マレー語: cinta mereka dan lebih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ihre Liebe mehr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの愛より
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그들의 사랑 더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: katresnan lan liyane
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình yêu của họ nhiều hơn
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவர்களுடைய காதல் மேலும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांचे प्रेम आणि अधिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşkları ve daha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Il loro amore più
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ich miłość więcej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Їхня любов більше,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragostea lor mai mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αγάπη τους περισσότερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hulle liefde meer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Deras kärlek mer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Deres kjærlighet mer

«儿女情多»に関連する中国語の本

以下の図書目録から儿女情多の使いかたを見つけましょう。儿女情多に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 318 页

不過,直到西晉詩人張華(232-300)筆下,思婦遊子之辭方脫離樂府的模擬,真正成為文人寫「情」之作。據鍾嶸《詩品》對張華詩的觀察:其體華豔,興託不奇,巧用文字,務為妍冶。雖名高曩代,而疏亮之士,猶恨其兒女情多,風雲氣少。其實張華也寫了一些具有「 ...

王國瓔, 2014

汉语成语考释词典 - 第 280 页

儿女惰长,英雄气短气^ — 9 0^1009 ^ V 丁" 19 乂 1609 0)1 ^1100 原作〔儿女情多,风云气少〕,指过分看重或沉溺于男女间的爱情以及家庭长幼之间的感情,缺少昂扬亲迈的气概。南朝梁,钟嵘《诗品'中'晋司空张华》: (华)巧用文字,务为妍冶。虽名高翁代, ...

刘洁修, 1989

儿女情

他们这样看不起人,很伤了也宝的心。她睡在那里听他们热热闹闹地说着话,悄悄地淌下几滴眼泪,决心再不去凑热闹,也不去多接近他们, "自己管自己,让他们去看不起好了。多读点书,圣洁去学校读书,了不起的样子,自己在家也能读。读书读书,不就是读吗?

茹志鹃, 1996

中文寫作新視野－－從實用寫作到文學創作 - 第 115 页

清真詞的主要缺點,一是兒女情多'風雲氣少;傷感、頹唐多'逸與浩氣少。二是能「入」不能「出」'有生氣〝無高致;對生活雖體察入微'刻畫細膩,惟立足點不高'故缺乏哲理的沉思`高遠的理想、空靈的筆致。王國維推為「詞中老杜」'真不知從何說起!而影響最大的 ...

周鍚馥, 2008

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 12 页

这句话可以作三种理解:一种理解是,英雄气总是很短的,儿女情才能长久;一种理解是,英雄气短不要紧,反正还有儿女情长;还有一种理解是,英雄气短者,多因儿女情长。江湖上的好汉们,显然取最后一种理解。这大概是基于历史的教训,因为历史上那些儿女 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

多功能分類成語典 - 第 340 页

2〔〕「兒女情常」,請改正這句成語中的錯字。转長 33 ; )以下敘述何者正確八.「山盟海誓」中的「盟」和崎八、 0 「誓」為動詞 8 ,「打情罵俏」的近義是「打打鬧閙」( : .「兩小無猜」的「猜」是指猜拳 0 ,「愛」,是心部。^ ^~.丄^ ^ ^., ^^、,/男^ ! . ^嘆^^^- ^ 4 乌:狷謝公〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 66 页

源出南朝梁钟嵘《诗品,晋司空张华》: "犹恨其儿女情多,风云气少, " "儿女情多,风云气少"演化为"儿女情长,英雄志短" ,见清文康《侠女奇缘》缘起首回: "所以一开口便道是某某英雄志短,儿女情长;某某儿女情薄,英雄气壮。殊不知有了英雄至性,才成就得儿女 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 152 页

西晉詩人只在詩歌中表達個人柔靡的感傷無奈與男女情思'對時代亂象苦難渾然無知'以西晉詩壇領袖張華為例,鍾嶸曾評張華的詩說=其體華豔'興托不奇'巧用文字,務為妍冶'雖名為高曩'而疏亮之士,猶恨其兒女情多'風雲氣奴、 0 (〈〈詩品〉〉卷中)「兒女情 ...

黃明誠著, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 96 页

这番恩爱,似乎算得是第十九回: "这老头子虽是豪爽的人,可是一样的儿女情长一上次他带秀姑送我到丰台,不是很依恋的吗? "亦作"儿女情多"。 ... 张恨水《啼笑因缘》第二十一回: "这一晚,把个沈国英旅长,闲得未免有些儿女情长,英雄气短。眼看来宾成双 ...

许嘉璐, 2008

名句用法辞典 - 第 163 页

儿女篱长,英雄气短区泽注卫男女相爱之情绵长,憾兼慨奋发的气概低沉。原评论诗中儿女之情太多,英雄气概太少。螺出处】南朝·梁·钟蟒《诗品·晋司空张华》: “犹恨其儿女情多,风云气少。”又,清·文康《儿女英雄传》首回: “所以一开口便道是某某英雄气短,儿女 ...

周宏溟, 1989