"丁内艰"辞典での中国語の意味

中国語で丁内艰の発音

丁	内	艰
dīng	nèi	jiān

中国語で丁内艰はどんな意味ですか？

中国語辞典での丁内艰の定義

丁母が心配している丁寧。

丁内艰 即丁母忧。

丁内艰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丁内艰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丁内艰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丁内艰»という単語です。

• 中国語: 丁内艰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Butirolactama tormenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Butyrolactam storm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Butyrolactam तूफान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عاصفة Butyrolactam
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бутиролактам шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Butirolactama tempestade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় ভিতরে টিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Butyrolactame tempête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding dalam ribut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Butyrolactam Sturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブチロラクタムの嵐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부티로 락탐 폭풍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ding nang badai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Butyrolactam bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயல் உள்ளே டிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ आत डिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtına içeride Ding
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Butirrolattame tempesta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Butyrolaktam burza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бутіролактам шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Butyrolactam furtună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βουτυρολακτάμης καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Butyrolactam storm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Butyrolaktam stormen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Butyrolactam storm

«丁内艰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丁内艰の使いかたを見つけましょう。丁内艰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋人年譜叢刊 - 第 6 卷

母卒,丁內艱。(行狀丫「年十九,丁內艱。」又見本集卷一 0 (題佛本行經) ,卷一四(妻碩人張氏墓志銘》云:「既歸,不逮事皇姑溫國夫人。」說明會卿完婚在前,母卒在後,且俱在本年。元枯六年辛未, 4 卿二十茂。居璉水。丁內艱。元枯七年壬申,林姆二十一垃,常之 ...

吴洪澤, ‎尹波, 2003

谦词敬词婉词词典 - 第 378 页

【丁内忧】《梁书,袁昂传》: " (昂〉丁内忧,哀毁过礼。"元黄潜《文献黄公神道碑》: "俄有旨纂修辽、金、宋史,丁内忧不赴,服除,以中顺大夫秘书少监致仕。"【丁内艰】同"丁母忧"。《陈书,司马晨传》: " (焉)年十二丁内艰。"《宋史,张 【丁母艰】同"丁母忧 齐贤传》: " (齐贤) ...

洪成玉, 2002

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 79 页

均荐而未售"和"辛卯,丁内艰"以及上记第一信申所谓"撰违两载"可知,汪春源于庚寅( 1890 )会试报罢;辛卯( 1891 ) "丁内艰" (即丧母) ;壬辰( 1892 )因居丧不得与试;自辛卯( 1891 )迄于甲午( 1894 )已是三年居丧期满(实际上居丧 25 个月即头尾三年已算期 ...

汪毅夫, 2006

北周六典 - 第 1 卷 - 第 106 页

丁内艱奪情者"見周書遇禮。歲餘,起拜雍州别駕,固讓不許。」丁外艱以軍與詔令墨絰從事者, '見隋書令狐熙傳:「復丁父.、司會中大夫。遭父憂去職。居喪過禮,爲時辈所稱。尋有詔起令視事。」隋書王誼傳:「丁父艱;毁瘁户。」周書宇文孝伯傳:「及遭父憂"詔令於 ...

王仲犖, 1979

郑逸梅选集第一卷 - 第 420 页

郑逸梅. 沈禹钟诗七首简白蕉池墨功深下笔奇,行书兰石许相貽。明窗照眼成双绝,尺幅倾心况好诗。(原注:行书一幅,系自写近诗,亦附题句。)光气忽随车辙杳,姓名久被路人知。焉能得失空怀抱,更乞挥毫倘不辞。戊子秋日徐碧波〔 1 〕丁内艰〔 2 : !诗以慰之 ...

郑逸梅, 1991

吴敬梓研究 - 第 3 卷 - 第 1338 页

但据康熙《全椒志,吴国鼎传》,吴国鼎在考中进士不久,就因"流寇告警,奉母避地白下" ;其后又于顺治三年丙戌〈 1646 年) "丁内艰,与诸弟庐墓山中,遂一意于丰草长林,足迹不至公府"。由此可知吴国鼎在中进士三年之后即隐而不出,其中还经历了"避乱"、"丁 ...

陈美林, 2006

永平府志: 清·光绪五年 - 第 1890 页

丁内艰 1 卒。前此留意书院勤于课士者,有祝公庆承(敬胜书院,有碑可考) ,嗣此则有朱小云、史銮坡二太守。朱名壬林,浙江人;史名琛玱,湖北人(此传据都察院批驳请祀名宦,公裏祝、朱、史三公,亦加意造士者,政绩无考,故附于此)。萧镩宜字秉哲,别号春田, ...

游智开, ‎史梦兰, 2001

A critical biography of Wu gingyi - 第 68 页

由此可知吴国鼎在中进士三年之后即隐而不出,其中还经历了"避乱"、"丁内艰"两件大事,自无暇也无力去经营新的宅第,仍然居住在他们的先人吴沛的乡居西墅草堂中。但吴国龙在中进士授官户部主事后,就开始向靠近县城的地段发展,即后来成为探花第的 ...

Meilin Chen, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1990

A Concordance to the Poems of Li Ho - 第 xi 页

太卒廣記卷 202 引撫言: "年未弱冠,丁內艱,他日舉進土,或謗賀不避家諱。" *丁內艱" means beinginmourningfor ones mother, but "諱" meansthenameof thedeadand the namethey quarreled about was LiChin-su. Accordingto Li Shang-yin's ...

Robert L.Irick, 1969

括異誌:

性惡鴟,每至官,必下令左右挾彈逐之。熙寧六年,丁內艱,權居於符離之佛寺。嘗有鴟巢於殿之魚尾。育二雛,羽翼漸成,飛躍於外,鳴嘯不已。張親彈之,中丸而斃。既而二大鴟盤空,鳴聲甚悲。翌日,張步庭中,一鴟下摶其巾。方驚駭,一鴟復來攫,傷其鬢,創亦不甚。

朔雪寒, 2015

用語«丁内艰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丁内艰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吕四进士府和它的主人

庚子国变后，李磐硕对腐朽没落的满清王朝日益失望，光绪三十二年，怀着“去留无意，宠辱不惊”的淡泊，他以“丁内艰”为由决然挂冠南归，从此再也没有踏入进京之路。 «凤凰网, 1月 15»

王姓起源

宋嘉祐六年（1061），中年的王安石丁内艰归，肇居上池村。筑别墅、傍山以屋居、辟田以粒食，开陂以备旱，触景生情以为诗，后命幼弟王安上世居之。到王安石儿、侄辈 ... «东方网, 5月 13»

孔子后裔结缘常山

丁内艰，服除，授海宁州(今属浙江)教授。屡辟不应。转西安县主簿。以功试江山县尹。有政声。乙未(元至正十五年)，授将仕郎、建德路遂安县(今属浙江淳安)主簿。 «浙江在线, 4月 13»

周氏家族与扬州小盘谷(组图)

嗣丁内艰，服阕。因病闭户养疴。（其）家（旧）有园林，复筑'小盘谷'方亭数武，浚水筑岩，极曲折幽邃之致……海内名公，无不知有'小盘谷'也。”其后裔秦荣甲，原保存有意 ... «网易, 5月 10»

阮玲玉表演天赋惊人无奈遇人不淑红颜薄命

同乡张达民在上海经营广货生意，见她母女生活维艰，不时予以济助。张丁内艰，阮氏母女感于张达民平日援手之德，阮自动到张家服丧尽礼，因在服中，虽未举行婚礼， ... «大洋网, 7月 09»