"丁外艰"辞典での中国語の意味

中国語で丁外艰の発音

丁	外	艰
dīng	wài	jiān

中国語で丁外艰はどんな意味ですか？

中国語辞典での丁外艰の定義

同じ苦難の外で丁、 "丁父は心配。

丁外艰 同"丁父忧"。

丁外艰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の丁外艰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への丁外艰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«丁外艰»という単語です。

• 中国語: 丁外艰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ding tormenta exterior
• 中国語翻訳家 - 英語: Ding outer storm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिंग बाहरी तूफान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دينغ العاصفة الخارجي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дин внешний шторм
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ding tempestade exterior
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় বাইরে টিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ding tempête extérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ding luar ribut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ding äußeren Sturm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 丁外側の嵐
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 딩 외부 폭풍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ding njaba badai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ding bão ngoài
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயலுக்கு வெளியேயுள்ள டிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ बाहेर डिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: fırtına dışında Ding
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ding tempesta esterno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ding zewnętrzna burza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дін зовнішній шторм
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ding furtună exterior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ding εξωτερικό καταιγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ding buitenste storm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ding yttre storm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ding ytre storm

«丁外艰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から丁外艰の使いかたを見つけましょう。丁外艰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 378 页

丁外艰父忧父艰 111)1011 婉词。遭遇父亲丧事。【丁父忧】丁,遭逢。《魏书,李彪传》: "伏见朝臣丁父忧者,假满赴职,衣锦乘轩,从郊庙之祀。"《旧唐书,王丘传》: " (丘〉俄又分知吏部选事,人为尚书左丞,丁父忧去职。"【丁外忧】同"丁父忧"。元黄潛《文献黄公 ...

洪成玉, 2002

北周六典 - 第 1 卷 - 第 223 页

... 教振旅仲夏茇舍仲秋練兵仲冬大閲講武見夏官大司馬大將出征於太五禮十軍以軍興詔令墨絰從事丁内艱去職丁内艱奪情見春官職丧民間送葬習俗儉葬丁外艱去職功臣子丁外艱服中襄爵丁外艱奪情丁外艱五禮九凶冢見春官喪祝臨大臣喪見春官典祀.

王仲犖, 1979

宋人年譜叢刊 - 第 6 卷

見本集葬之前。案:墓銘作於本年九月丙申侍其瑋安九月丙申葬於宣城縣萬松山之原。」寧三年十月丙辰也,壽八十有三。五年金魚袋侍其公墓誌銘》:「泊然而逝,崇本集卷一三《朝散大夫致仕上柱國賜紫居鄉丁外艱。有《侍其公墓誌銘》。崇寧五年丙戌,魯卿三 ...

吴洪澤, ‎尹波, 2003

臺陽筆記校釋 - 第 91 页

42 丁父憂:遭遇父親過世,亦作「丁外艱」。《六部成語註解,吏部〉:「母死丁憂曰丁內艱。父死丁憂曰丁外艱。」 43 大觀:形容景物的美^壯盛。宋,范仲淹《岳陽樓記〉:「此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。」《紅樓夢,第十七、十八回〉:「下無通市之橋,峭然孤出, ...

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

江南全真道教 - 第 286 页

先生積年訪求,乃得之餘杭朱葛里,即贖歸其地而修葺之,心燈》〈序〉稱:「先生中歲,嘗服官滇南,及丁外艱歸,遂侍養其母,以終天年,不復謁選,居家以孝其母」、「以孝友訓子弟」外,念念以求之第一要事,就是訪求先祖閔牧齋盧墓而修葺之。蕭掄《金蓋進」、「不復 ...

吳亞魁, 2006

翁方剛及其詩論 - 第 56 页

... 立山、彤山、林天衝、陸象星諸友來往賞析,尙友古人,一一老話舊阖記云:「明年己已乃與立山兄弟聯 18 十四年已已(一七四九)十七歲遷居於崇 XI :外喊王廟街之東口內時此地也。三月純菴先生卒,听云丁外艱指此年之事也。北苑寺,元廉右丞之萬柳堂也; .

李豊懋, 1978

陳與義年譜

按是年春正月丁卯朔,金斡離不軍破相州。己巳,金人濟河。庚午,徽《墓誌》云:「既王室始騷,丁外艱,避地襄漢。」胡氏年譜云:「正月、北虜入寇,復丁外艱,自陳留尋避正月,金人犯京師。丁外艱,去陳留。欽宗靖康元年丙午〔一一一一六、三十七歲。陳與義年譜卷 ...

白敦仁, 1983

新修潼川府志校注 - 第 1 卷 - 第 764 页

易简幼时,随父河南,贾黄中来使尝教之属辞,及是悉为同列。易简连知贡举,陈尧叟、孙何并甲廷试。淳化元年,丁外艰 0 。二年同知京朝官考课,迁中书舍人,充承旨。先是曲宴将相,翰林学士皆预坐,梁逬启太祖罢之。又皇帝御丹凤楼,翰林承旨侍从,升楼西南隅 ...

阿麟, ‎何向东, ‎王龍勛, 2007

《金瓶梅考论》/第二辑/: 李先芳与《金瓶梅》 - 第 63 页

査李春芳《赠尚宝丞双泉李公墓表》,其中云: "既逝之五年,戊午,北山君以尚宝考绩,始赠公今职, ~今职,即赠尚宝司丞之职。戊午为嘉靖三十七年,公元 1558 年.以此上推五年,知其父卒于 1553 年,即嘉靖三十二年,与于慎行"旋丁外艰"、邢侗"亡何" '之说相 ...

叶桂桐, ‎阎增山, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

清代文字狱档 - 第 266 页

臣等查石卓槐所著(芥圃诗钞》既首以蒋业晋、曹鹏开为鉴定之人,且其自作跋语内有蒋业晋以戊子丁外艰回吴,临行嘱其以全集命雕,且许为乞沈德潜作序,癸巳秋曹鹏开茫梅,下车后即索其诗手为剧订,坚嘱付样等语,情词确凿,今讯据蒋业晋等坚供未见 ...

上海书店出版社, 2007

用語«丁外艰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から丁外艰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾国藩的文化自省与实践

咸丰七年，至江西军中丁外艰，闻讣奏报后，即奔丧回籍，朝议颇不以为然。左恪靖（左宗棠）于骆文忠（骆秉章）幕中肆口诋毁，一时哗然和之。文正亦内疚于心，得不寐之 ... «www.qstheory.cn, 10月 13»

借色显真：王原祁设色山水述论

次年正月，丁外艰，春南归，是冬经营葬事。己卯服阕，方用设色，三年完毕。再比如为博尔都(问亭)先生作《仿古山水画册》十开因“俗冗纷扰而无暇吮毫拨墨”久搁三年方 ... «新浪网, 12月 11»