"冬舂米"辞典での中国語の意味

中国語で冬舂米の発音

冬	舂	米
dōng	chōng	mǐ

中国語で冬舂米はどんな意味ですか？

中国語辞典での冬舂米の定義

冬の舂米古い腊米のメートル。

冬舂米 旧时腊日所舂之米。

冬舂米の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冬舂米を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冬舂米の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冬舂米»という単語です。

• 中国語: 冬舂米
• 中国語翻訳家 - スペイン語: invierno Tsuishine
• 中国語翻訳家 - 英語: Winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीतकालीन Tsuishine
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشتاء Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зима Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inverno Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন Tsuishine
• 中国語翻訳家 - フランス語: hiver Tsuishine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冬Tsuishine
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்கால Tsuishine
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळी चुंग तांदूळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kış Chung pirinci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inverno Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zima Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зима Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: iarnă Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χειμώνας Tsuishine
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: winter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vinter Tsuishine
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Winter Tsuishine

«冬舂米»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冬舂米の使いかたを見つけましょう。冬舂米に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国稻作史 - 第 257 页

冬舂米在湖州地区非常普遍,以至有一个早熟的早稻品种名叫"赶冬舂" ,意指这个品种很早熟,正赶上开春以来冬舂米快要吃完的时候登场 1 。南宋范成大有专门一首《冬舂行》的乐府诗,记述农家忙于制作冬舂米的情景,诗前的序言中提到"余归石湖,往来 ...

游修龄, 1995

節令的故事

齊治平 0 月二八一。官租私債紛如麻,有米冬舂能幾家?」冬舂米,是農業社會的生活,現在已經沒有人再注,今年頓頓炊白玉。春耕有種夏有糧,接到明年秋刈熟。鄰叟來觀還嘆嗟,貧人一飽不可賒。齊頭圓潔箭子長,隔籬輝日雪生光。土倉瓦翕分蓋藏,不蠹不腐 ...

齊治平, 1979

岁时节日里的中国

四川彭县出土东汉"舂米画像砖"曰馔。酒浆也是一样,祭祀时供应冷藏食物的冰盆,款待 ... 冬舂米之俗盛于江南地区,南宋范成大说: "腊日舂米,为一岁计,多聚杵臼,尽腊中毕事,藏之 岁时节曰里的中国 222 以. 土仓瓦中,经年不坏,谓之冬舂米。"关于冬舂米的 ...

常建华, 2006

中国传统节日食品 - 第 156 页

冬舂米:旧时,进入冬季后农事空闲,加之天气寒冷,野外无法作业,南方农家便乘此在室内舂米,以作一年之储粮,称之冬舂米。,舂米时,几户,或一村人聚一处,用石臼、木舂舂米。这种习俗可反映出我国农业上自作自给的小农经济缩影。如今,随着社会的进步, ...

翁洋洋, 1994

蘇州文獻叢鈔初編 - 第 1 卷 - 第 495 页

若冬至晴,則主年夜雨雪,道途泥濘。諺云: "乾净冬至搵搔年。' ,案:蔡鐵翁詩: "慌將乾濕料殘年。"注: "俗有'乾冬濕年,濕冬乾年'之説。, '《廣韻》: "攛撬,和雜也。"家雪亭《土風録》云: "俗以不潔净爲攛搔。"上音臘;下,慚入聲。冬舂米入臘,計一歲之糧,舂白以蓄諸 ...

王稼句, 2005

菽園雜記:

吳中民家計一歲食米若干石,至冬月,舂白以蓄之,名冬舂米。嘗疑開春農務將興,不暇為此,及冬預為之。聞之老農云:「不特為此。春氣動,則米芽浮起,米粒亦不堅,此時舂者多碎而為粞,折耗頗多。冬月米堅,折耗少,故及冬舂之。」韓文公《送浮舛文暢師序》,理到 ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

朴学问津

由动词义引申【浮】吴中民家,计一岁食米若干石,至冬月,舂臼以蓄之,名冬舂米。尝疑开春农务将兴,不暇为此,及冬预为之。闻之老农云:不特为此。春气动则米芽浮起,米粒亦不坚。此时舂者多碎而为粞,折耗颇多。冬月米坚,折耗少,故及冬舂之。(卷二,第19页) ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

范成大诗选注 - 第 122 页

诗的前幅一路描写冬舂的风俗,但于末尾四句,忽然引出一位贫穷的邻叟来,写他的观感、叹息:欲舂而无米。这样 ... 序中说: "腊日舂米为―岁计,多聚杵臼,尽腊中毕事,藏之土瓦仓中,经年不坏,谓之冬舂米, " 4 年计米一即序中所说"舂米为—岁计"的意思。

范成大, 1989

历代风俗诗选 - 第 69 页

官租私债纷如麻,有米冬舂能几家!【笺证】明陆容《菽园杂记》: "吴中民家,计一岁食米若干石,冬月舂白以蓄之,名冬舂米。闻之老农云,春气动,则米芽浮起,米粒亦不坚,是时舂者,多碎而为栖,折耗颇多,冬月米坚,折耗少,故及冬舂之。"清顾禄《清嘉录)卷十一: ...

赵杏根, 1990

時尚豐子愷: 跨領域的藝術典型 - 第 188 页

坐在太陽旁邊吃冬舂米飯,吃到後來都要出汗解衣裳。廊下在市鎮中的居所,是一個人造的自然天地。一方面隱於市有其生活機能的便利性,一方面又隔離塵囂,保有隱私。不但調合自我與社會的距離,也兼融主體性的突顯與家庭群聚的連繫。在此情形下, ...

張俐雯, 2010