"冬裘"辞典での中国語の意味

中国語で冬裘の発音

冬	裘
dōng	qiú

中国語で冬裘はどんな意味ですか？

中国語辞典での冬裘の定義

冬の毛皮の冬の毛皮の服。

冬裘 冬季穿的毛皮衣服。

冬裘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冬裘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冬裘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冬裘»という単語です。

• 中国語: 冬裘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: piel de invierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Winter fur
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीतकालीन फर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفراء في فصل الشتاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зимние меховые
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pele do inverno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোং Qiu
• 中国語翻訳家 - フランス語: d´hiver en fourrure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dong Qiu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Winterpelz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冬の毛皮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 모피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dong Qiu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lông mùa đông
• 中国語翻訳家 - タミル語: டாங் கியூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळी फर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kış kürkü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pelliccia inverno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: futro Zima
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зимові хутряні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blana de iarnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χειμώνας καπέλα από γούνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pels winter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vinterpäls
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vinter pels

«冬裘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冬裘の使いかたを見つけましょう。冬裘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 214 页

杜以此年閏在六月,則建戌之月裘,是其早也。且皿之文,據尋常節氣,九月而除「孟冬,天子始裘」,單子云「隕霜而冬裘具」,九月已不除道,故譏爲此言,故所舉時節並在早月也。戌之月得城向者,非也。」今以爲&之文,單子見陳建亥之月。則建戌之月,必無土功之理 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

平實書箋: 答元覽居士書

畔呻是嚼帖奸妒麥叱向爾彥吆八冬伽如冬亥潤屯夕仍妾多癱挖鑾呻腋緣留在。戎坤多孚名。《。,邵襪妥花. ... 我也&允,械叩視它冬螂亦哮。姥姥磁裨瓷衣也閣千毓挪, ... 敘援必饞奚鼻也魂,碎冬裘貿充淺」劣利乞呀巖)虎《函乞吃吶。栩兔蟲沒崗敬麥凳凳。

平實導師, 2002

全宋文 - 第 101 卷

若謂裘上天之服響先王。豈可執云衮乃饗先王之服,非祀五帝所用?此無可疑者三也。緣裘之名施于冬而巳。又經曰「王被衮以象天」,則衮正祭天之服。 ... 《易》、何禮部云:夫冬裘夏葛,以適寒暑,非有甚難知之理也。古人雖質,不應以裘爲夏服,但禮文别哉?

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 五八七^注,浦校是也。」據改。 0 「久」原作「冬」,按阮校:「浦鏜云『久』誤『冬』,考者以備寒。〇穹,起弓反。窒,珍悉反,徐得悉反。向,北出牖也。瑾,塗也。庶人蓽户。箋云:爲此四反。穹窒熏鼠,塞向瑾户。穹,窮。窒,塞也。魚反,又相吕反。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 30 页

36卷 劉廷陞, 李元春. 同用麋裘伹主君则月素衣^裼,別^魏^ , 同色者~虛觀衣劃朝服也裏. 0 裼衣上有裳衣蕖衣^朝服^弁服凳服之等所羞氣侯之寒暑诳凉 I 而異者也貝裘言之裘上,裼衣:近身有襦獰襦釋之上冬裘复葛舂秋贝菌稩^因: 1 是^鄭總云皮弁聍或素 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2894 页

此明王服大裘,以衮衣襲之也。先 II 或謂歷祀天地皆服大裘,而大裘之晃無旒,非是。蓋古者裘不徒服,其上必皆有衣,故曰'緇衣羔裘' , '黄衣狐裘' , '素衣廣裘'。如郊祀徒服大裘,則是表裘以見天地。表裘不入公鬥,而乃欲以見天地,可乎?且先王之服,冬裘夏葛, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2894 页

此明王服大裘,以衮衣襲之也。先儒或謂屋祀天地皆服大裘,而大裘之觅無旒,非是。蓋古者裘不徒服,其上必皆有衣,故曰'缁衣羔裘' , '黄衣狐裘' , '素衣廣裘'。如郊祀徒服大裘,則是表裘以見天地。表裘不入公鬥,而乃欲以見天地,可乎?且先王之服,冬裘夏葛, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

魏晋南北朝骈文史论

肃肃清风,即令象簟非贵;依依散彩,便觉夏室含霜。(萧纲《谢赉扇启》)才发紫函,雕奇溢目;始开泥检,丽饰交陈。已匹丹霞之晖,乍比青云之制。身文自贵,器用惟宜,寒暑兼华,左右相照。(萧纲《谢敕赉方诸剑等启》)丽兼桃象,周洽昏明,便觉夏室已寒,冬裘可袭。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清代野記:

他說部記此者微有脫誤,且不知為方氏插天飛也。久之,案累累,京外交緝,邏者遇於蘇州,偵知居專諸巷逆旅,乃會同地方官捕之。兵役數十人,圍其居,將縛之。方曰:「姑緩我,我罪不至死。諸君來,豈可空勞。我下有制錢五百緡、冬裘尚十餘笥,不如請諸君分之, ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

漢唐思想史稿 - 第 244 页

夏葛而冬裘,渴飲而饑食,其事殊,其所以為智一也。今其言曰:曷不為太古之無事?是亦責冬之裘者曰:曷不為葛之之易也?責饑之食者曰:曷不為飲之之易也?傳曰:古之欲明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正 ...

季蒙, ‎程漢, 2010

用語«冬裘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冬裘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

修正版：郭靖追黄蓉到底花了多少钱

郭靖见他衣衫单薄，心下不忍，脱下貂裘，披在他身上，说道：'兄弟，你我一见如故， ... 位僧人为购买佛经，“出冬裘以示圆觉之众，得钱二万六千”，卖掉“冬裘”得钱26贯。 «太原新闻网, 3月 15»

郭靖追黃蓉花多少錢？網友閃開讓專業的來

原文估價10～20萬元人民幣，然而吳鉤說，郭靖送的應該是南宋普遍「冬裘」的10倍價，換算下來應值4萬4000元人民幣，當時純手工不稀奇，沒那麼誇張！ 郭靖贈黃蓉 ... «自由時報電子報, 3月 15»

郭靖追黃蓉花多少錢？網民推算過千萬人民幣學者出手考據(01:01)

郭靖見他衣衫單薄，心下不忍，脫下貂裘，披在他身上，說道：『兄弟，你我 ... 朝，有一位僧人為購買佛經，「出冬裘以示圓覺之眾，得錢二萬六千」，賣掉「冬裘」得錢26貫。 «明報, 3月 15»

郭靖追黄蓉到底花了多少钱【修正版】

郭靖见他衣衫单薄，心下不忍，脱下貂裘，披在他身上，说道：'兄弟，你我一见如故， ... 位僧人为购买佛经，“出冬裘以示圆觉之众，得钱二万六千”，卖掉“冬裘”得钱26贯。 «《财经网》, 3月 15»

唐朝民族关系、对外关系和衰亡

他们主要从事游牧业，随水草迁徒，以毡帐为居室，食肉饮酪，冬裘夏褐，披发左衽，善骑射，以角弓、鸣镐(响箭)、甲、长矛、刀、剑为兵器，重兵死，而耻病终。有治铁、铸 ... «中国基础教育网, 5月 05»