"动荡不定"辞典での中国語の意味

中国語で动荡不定の発音

动	荡	不	定
dòng	dàng	bù	dìng

中国語で动荡不定はどんな意味ですか？

中国語辞典での动荡不定の定義

乱流〗〖説明スイング：振る。 揮発性のスイング、落ち着かない。 状況が不安定で、穏やかでないことを説明してください。

动荡不定の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の动荡不定を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への动荡不定の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«动荡不定»という単語です。

• 中国語: 动荡不定
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volatilidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Volatility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्थिरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطاير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: изменчивость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: volatilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবিশ্বাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: volatilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: turun naik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flüchtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボラティリティ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 휘발성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: volatility
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biến động
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्थिरता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uçuculuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volatilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmienność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мінливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: volatilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μεταβλητότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wisselvalligheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: volatilitet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: volatilitet

«动荡不定»に関連する中国語の本

以下の図書目録から动荡不定の使いかたを見つけましょう。动荡不定に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

列宁全集 - 第 34 卷 - 第 316 页

有人在谈到这种动荡不定的局势及其严重性的时, (确实,这种动荡不定的局势有时比任何明确的局势都更加险恶) ,说只要公开要求德国人遵守布列斯特条约,就很容易消除这种动荡不定的局势。我曾经听到过这些天真的人的讲话,他们自称是左派,其实却 ...

Vladimir Il'ich Lenin, ‎中国共产党. 中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局, 1984

中华成语大词典 - 第 945 页

风云:动荡不定。变幻:变化莫测。动荡不定,变幻莫测。比喻事物变化复杂或局势动荡不安。(明)冯梦龙《喻世明言》卷十八: “荣枯贵贱如转丸,风云变幻诚多端。” (近代)秋瑾《秋瑾集·诗·束某君三章》: “叹息风云多变幻,存亡家国总关情。” (现代)茅盾《“雾重庆” ...

程志强, 2003

第二次起飞：中国经济为什么能:

如果把目光投射到世界各个“战争、紧张、动荡”的局部,并观察它们之间的地缘联系的话,便不难发现,这些局部实际构成了一个地理链条,它们 ... 从现象来说,这一地带目前既没有战争,也没有动荡,只有局部紧张,似乎不可与那动荡不定的半个亚洲同日而语。

程超泽, 2015

世纪之争：中国，一个经济大国的崛起:

统观这些连成一片的“局部”,我们不能不惊叹一声:半个亚洲正处在动荡和危机之中!一个在平静的外表下潜伏着危机的链条,那就是另外半个亚洲——东亚的整个海岸线。从现象说,这一地带目前既没有战争,也没有动荡,只有局部紧张,似乎不可与动荡不定 ...

程超泽, 2015

行动与效果: 美国实用主义硏究 - 第 40 页

他指出,绝对主义把统一的宇宙割裂为二:一个是确定完满、永恒不变的终极实在;一个是动荡不定、不完满的人们生活.的经验世界,并且认为动荡不定的经验世界是不真实的,确定完满、永恒不变的实在才是真实的。绝对主义哲学就沉湎于对这种永恒不变 ...

王元明, 1998

汉语成语分类词典 - 第 10 页

在风雨中动荡不定,比喻时局动荡不安。《诗经,豳( ! ^ " )风,鸱了)鸮(力的)》,雨所漂(飘)摇"。【风云变幻】^叩/ ^ " 1)100 ^ 1000 风云,比喻动荡不定的局势。变幻,变化莫测。比喻时局动荡不定,变化迅速。【国破家亡】 9 化? 5 113 ―国家破碎,家庭被毁。

叶子雄, 1987

World Economic Outlook, April 2005: Globalization and ... - 第 2 页

虽然全球增长有所放慢,石油价格仍然居高不下且动荡不定。 10 月中旬大幅上涨之后,油价显著下降,但是最近又反弹至名义高位,原因是需求持续走强、石油输出国组织( OPEC )生产计划的不确定性及非石油输出国组织供应量下降,这些原因又由于超额 ...

International Monetary Fund. Research Dept., 2006

金融祸福：毁掉世界经济的金融安排:

美联储对利率的调整成了它与市场参与者之间的一场猫捉老鼠的游戏,是市场动荡不定的一个主要原因。这个认识的意义之一,是人们新近意识到了政策具有信誉的重要性,也就是说,可信的政策——明确的并且央行为之承担责任的货币政策——能够影响 ...

廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015

国际金融

为了避免汇率变动可能造成的损失,上述经济主体往往进行频繁的金融交易以对资产保值或谋取投机利润,由此使国际金融形势呈现出动荡不定的局面。其三,这些国家货币汇率的不稳定性会给国际储备体系和国际金融体系带来巨大影响。历史上,英镑、 ...

陶艳珍, ‎陈伯云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

成长心声:

自己在这种动荡不定的生话中得到什么?失去什么?这种日子能持续多久?最终会皇什么结果? 自己是在别人搭好的舞台上表演别人设计好的节目啊!梅泉觉得自己不能仅仅为了一份薪水。自己真正需要什么,梅泉还没有想明白。深圳之行,使梅泉找到了 ...

读者俱乐部 主编, 2014

用語«动荡不定»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から动荡不定という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Twitter寻找CEO耗时百天前CEO多尔西呼声高

这段时间对于美股大盘而言也是动荡不定，但以科技股为主的纳斯达克综合指数同期仅下跌了5%。周一，Twitter股价开盘在27.90美元左右，仅略高于该公司2013年11 ... «福布斯中国, 9月 15»

美联储主席称中国经济增长情况引发强烈担忧

美联储主席耶伦星期四表示，中国经济增长情况以及其他新兴经济体引发的担忧超过想象的程度，导致国际金融市场动荡不定。与此同时，国际货币基金组织星期四 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»

A股巨震H股现估值洼地内地私募转战港股

在A股动荡不定之时，港股已成为全球估值洼地，部分私募已转战H股。 此前，知名私募徐翔首战港股，其在中国七星控股(00245.HK)浮盈26亿的消息在市场疯传。 «新浪网, 9月 15»

夏季达沃斯论坛：变中求新、变中求进、变中突破

变中求新，动荡不定的市场大潮中，唯有创新才能适应经济发展新常态。世界经济论坛执行董事兼大中华区首席代表艾德维说：“创新正对世界的未来发展起着决定性 ... «人民网, 9月 15»

外汇通:美联储加息这事谁说的算

第三，资本市场动荡不定，房地产市场仍处在恢复期。美国此时上调利率，将放大资本市场中的风险规避倾向，不仅股市上升空间极为有限，反而更需要警惕股市大幅 ... «新浪网, 9月 15»

美联储加息，这事谁说的算？

第三，资本市场动荡不定，房地产市场仍处在恢复期。美国此时上调利率，将放大资本市场中的风险规避倾向，不仅股市上升空间极为有限，反而更需要警惕股市大幅 ... «新浪网, 9月 15»

美联储高官淡化9月加息预期

周一出现的动荡昨日已有所缓解，但市场仍动荡不定。欧洲的富时Eurofirst 300(FTSE Eurofirst 300)指数昨日出现较大波动，收盘下跌1.9%。中国的上证综 ... «FT中文网, 8月 15»

余永定：中国已陷入通缩股市动荡并不涉及系统性危机

余永定：中国已陷入通缩股市动荡并不涉及系统性危机. 文/ 一财网 .... 花费了上万亿资金救市，市场依然动荡不定说明，政府的干预至少到目前为止是不成功的。 余永定 ... «华尔街见闻, 8月 15»

《交易视点》台债仍偏多但未来波动性大--元大宝来证

本周市场关注将公布FOMC会议纪录及CPI数据，市场于透过会议纪录来猜测FED在9月升息的可能性，随着升息时点逼近，海外经济动荡不定，增加了升息的困难度， ... «路透, 8月 15»

记者探访原美国驻古巴使馆

大楼的命运就像美古关系一样动荡不定。1977年，在卡特，也就是菲德尔·卡斯特罗最欣赏的美国总统的努力下，大楼终于物归原主，但它的身份不再是使馆，而降级成 ... «央视国际, 7月 15»