"东郭先生"辞典での中国語の意味

中国語で东郭先生の発音

东	郭	先	生
dōng	guō	xiān	shēng

中国語で东郭先生はどんな意味ですか？

中国語辞典での东郭先生の定義

ドン・グオ氏は、一般的に、慈悲深く誤った人物を善悪の隠喩と呼んでいるが、

东郭先生 泛指对坏人讲仁慈的糊涂人，比喻不分善恶，滥施仁慈的人

东郭先生の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东郭先生を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东郭先生の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东郭先生»という単語です。

• 中国語: 东郭先生
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Este Guo
• 中国語翻訳家 - 英語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्व गुओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرق قوه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток Го
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Oriente Guo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট গুও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Est Guo
• 中国語翻訳家 - マレー語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East Guo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 東郭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 구오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Guo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு குவோ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व Guo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Guo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oriente Guo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід Го
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανατολή Guo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Guo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East Guo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East Guo

«东郭先生»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东郭先生の使いかたを見つけましょう。东郭先生に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 255 页

起先東郭先生救我時,用繩子綁我的腳,把我關在袋子裡,用《詩經》、《書經》來壓我,我低著頭不敢呼吸。又對趙簡子說些無謂的話,東郭先生的用意是想讓我死在袋子裡,而獨佔這好處。這樣的人又怎能不吃掉他呢?」老人回頭對東郭先生說:「果真如此的話, ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

圖說：寓言的故事: 60篇情境漫畫‧逆向思考讀經典

雖然知道狼會吃人,但東郭先生看到受傷的狼很可憐,不禁心軟,考慮了一下就說:「既然你苦苦哀求,我就想辦法救你吧!」於是要狼曉曲四肢,再用繩子捆住,盡量讓牠的身體縮得更小,以便裝進背袋。不一會,獵人趙簡子字追了上來,找不到狼,氣得拔劍就往車頭 ...

高詩佳, 2013

中国寓言:

东郭先生有一只凶恶的狼被晋国大夫赵简子用箭射伤了。狼为了逃命,忍痛狂逃。赵简子在后面紧追不舍。这时,有一位读书人叫东郭先生,正背着书袋赶路,碰到了受伤的狼。狼跑到东郭先生面前苦苦衷求道二“好心的先生,我已受了箭伤,后面有猎人追来了 ...

胡元斌, 2014

九界独尊（下）:

东郭先生、老议长,是不是移驾蜂庄迎宾阁,我们再谈吧。”东郭先生、瞎老头、奇奇老人和孙卫明,一同回到蜂庄迎宾阁。“东郭先生,你刚才也看到,整个竹庄居然只剩下云秀夫人,这次的灾难对明心湖三大庄真是惨痛,联盟一句疏失就交代了事,真是情何以堪!

兵心一片, 2015

让孩子受益一生的经典童话（中华少年成长必读书）:

东郭先生和狼从前,有一位迂腐的读书人,叫东郭先生 o 一天,他赶着毛驴外出旅行,驴背上还驮着一口袋书 o 半路上,一只受伤的狼跑过来,向他衷求道二“先生,猎人快要追过来了 o 求你救我一命,我会报答你的 o ”东郭先生听了,动了怡悯之心 o 他先把口袋 ...

张志伟, 2013

开拓孩子视野的108个好故事（中华少年成长必读书）:

东郭先生和狼从前,有个读书人叫东郭先生 o 一天,他背着一口袋书在山中行走 o 忽然,迎面跑来一只猥大喊“救命” ,求东郭先生救救它 o 东郭先生发了善心,把口袋里的书倒出来让狼躲在口袋里 o 等猎人走后,东郭先生才把狼放出来 o 狼得救了,它对东郭 ...

张志伟, 2013

用語«东郭先生»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东郭先生という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如此“东郭先生”令人叹息

在我国，“东郭先生和狼”的故事人人皆知，因为没看清狼的真面目，东郭先生差点被狼吃掉。总以为这个寓言流传了几百年，听过的人都会引以为戒了。没想到，时至 ... «搜狐, 9月 15»

湖南抗战皮影戏走进北京献礼抗战胜利70周年

民间传统皮影表演者“皮影戏老朱”也登台表演，用一幕《东郭先生和狼》再现了民间非遗的艺术魅力。“皮影戏老朱”是来自湖南望城的皮影戏非物质文化遗产传承人，表演 ... «新华网湖南频道, 8月 15»

“投降日”湖南抗战皮影戏全国巡演走进南京

《王二小的故事》、《东郭先生和狼》等皮影剧为南京市民献上了一场精彩的传统艺术文化 ... 李毅摄长沙皮影戏非遗传人“皮影戏老朱”正在表演皮影剧《东郭先生和狼》 。 «汉丰网, 8月 15»

坚持扶大妈遭诬陷目击大爷曝光"

坚持扶大妈遭诬陷目击大爷曝光"东郭先生"全过程(图). http://stock.591hx.com 2015年08月13日08:32:07 财经网. 南京小伙不听劝阻坚持扶倒地大妈结果遭诬陷. 现场. «www.591hx.com, 8月 15»

警惕“道德逆流”毁掉善良之心

这是现代版的《东郭先生和狼》，学生出于善心扶了倒地老人一把却反被诬陷为肇事者。可以想象，倘若不是监控画面，那么学生是否真的要成为又一个“彭宇”？ «人民网, 7月 15»

侠客岛:应反思耒阳文联主席是否胜任、东郭先生

7月14日，本着负责任的八卦精神，在播报这个严肃的新闻之前，岛妹恭请诸位看官严肃以待，阅后即可点赞，转发也是极好的，但切不可任意诋毁，否则你要明白：八卦 ... «搜狐, 7月 15»

媒体：应反思耒阳文联主席是否胜任是否是东郭先生

近日，熊艾春因在网上晒诗后遭差评，怒砸了耒阳社区电脑。经媒体曝光，熊艾春一时间成为热议的新闻人物。 据耒阳党政门户网，2014年6月，熊艾春当选市文联主席 ... «搜狐, 7月 15»

四川一医生遭患者医闹8个月无休止自杀内幕揭

四川一医生遭患者医闹8个月无休止自杀内幕揭秘东郭先生悲剧上演. 四海网发布时间：2015-04-01 11:22:06来源：四海网整理. 医闹关系是这个社会最为剑拔弩张的 ... «四海网, 3月 15»

中国放弃日本几百亿美元战争赔偿背后的隐情

现在我们这些后人回顾那段历史，不由得发出了深沉的感叹——中国放弃日本几百亿美元战争赔偿，不过是演绎了一出新时代的东郭先生和狼的故事。 一. 日本发动的 ... «凤凰网, 2月 15»

业者呼吁儿童戏剧要细分年龄段

北京丑小鸭卡通艺术总经理李犇直言，剧团在剧目划分方面曾有过惨痛一点的教训。2008年与台湾九歌合作了一出“东郭先生”的戏，在全国推广后反响不太好。“但我们 ... «中国新闻网, 1月 15»