"冬假"辞典での中国語の意味

中国語で冬假の発音

冬	假
dōng	jiǎ

中国語で冬假はどんな意味ですか？

中国語辞典での冬假の定義

冬休みは冬休みです。

冬假の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冬假を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冬假の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冬假»という単語です。

• 中国語: 冬假
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vacaciones de invierno
• 中国語翻訳家 - 英語: Winter break
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्दियों तोड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العطلة الشتوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зимние каникулы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Férias de inverno
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন ছুটির দিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vacances d´hiver
• 中国語翻訳家 - マレー語: percutian musim sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Winterpause
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冬休み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겨울 방학
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Winter liburan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nghỉ đông
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்கால விடுமுறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळी सुट्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kış tatili
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pausa invernale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerwa zimowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зимові канікули
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pauza de iarnă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χειμερινό διάλειμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: winter breek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sportlov
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vinterferien

«冬假»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冬假の使いかたを見つけましょう。冬假に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《發現》第56期: 中國人偷竊美國玉米種子 - 第 82 页

莎倫教學名聲遠播,吸引來自海外、外州和不同種族的學生,這個冬假,大陸學生 ZiLong 再次遠赴新州莎倫畫院進行繪畫強化訓練。去年夏天由母親陪同,特地在莎倫總校附近租房居住 8 周,強化學習,今年春冬夏季也己做好相同安排。以前沒有來莎倫畫院 ...

《發現》編輯部, 2014

瘾（中文） (ADDICT CHINESE EDITION):

在多年生活于贫困之中、在厕所隔间里过夜之后,我正准备着到巴伐利亚的山林中去度冬假!一天早饭时我遇见了两个为一个大保安公司工作的报警系统工程师。他们在为医院安装防火警报器。现在我在外面世界的人眼里已经挺正常的了,他们中的一个 ...

斯蒂芬·史密斯, 1997

鍾肇政全集 - 第 1 卷 - 第 258 页

在我的記憶裏,冬假總是快速得可怕的。自然,為期十天的春假,甚至五十天的暑假,也都不算夠長,在感受上仍然是一瞬即逝的。我記得很清楚,中學時每學期開學後不久,同學們就在每頁日暦上註明這是放假幾天前,開始倒數下個假期的來臨,縱使對於短得 ...

鍾肇政, ‎陳宏銘, ‎錢鸿鈞, 2001

鍾肇政全集: 濁流三部曲 - 第 258 页

在我的記憶裏,冬假總是快速得可怕的。自然,為期十天的春假,甚至五十天的暑假,也都不算夠長,在感受上仍然是一瞬即逝的。我記得很清楚,中學時每學期開學後不久,同學們就在每頁曰曆上註明這是放假幾天前,開始倒數下個假期的來臨,縱使對於短得 ...

鍾肇政, 2000

找故事的艺术: 在长征路上体验清华新闻 - 第 120 页

... 是冬假的话就只有 29 天。还要遵守一大堆的教规,比如说:一、不准娶老婆;二、不准偷东西;三、不准打架;四、不能杀生,不杀牛,连虫也不能杀;五、不能干涉别人,对人要有礼貌,不能说假话,不能在背后说人坏话;六、不能发脾气,不吃野生动物,肉类食物中有 ...

李希光, 2003

讀史閱世六十年 - 第 9 页

1971 年秋重訪祖國' 1974 夏赴津門掃墓,問及這本冬假作業小冊和童稚之年的幾張照片'家妹回答'文革期間,人人膽寒'所有可以構成海外關係的片紙隻字都不得不付之一炬。這是我衰年憶往一大憾事。部分地由於父親心裏明白一個十二、三歲少年所能挑 ...

何炳棣, 2004

商学院生存指南 - 第 218 页

一约翰,康奈尔大学约翰逊学院 99 届学生愉快的生意我对国际业务极感兴趣,于是在冬假的时候,我去了南非,这可是业务与娱乐的完美平衡。在约翰内斯堡的一位近几届的校友能够让我们采访几家大公司。在研习我自己的传统的同时,也从文化上考察 ...

豪斯曼, 2002

中國躍向世界舞台: 從參加歐戰到出席巴黎和會 - 第 13 页

1914 年冬假館於北京清華學校,著《歐洲戰役史論》一書,旨在說明此次戰禍之由來,在結論中,梁謂:自開戰之始,嘗昌言德之必勝,且言其決勝甚速。何以故?任公完全建立在對德信心上。雖然他明知,「以英俄法聯軍之勢,其人口多於德國數倍,其陸軍兵額多於 ...

陳三井, 2009

Liushu gu

... 睛則貝人杰諧其叉則惑不可不〝一[知也書輿手既廢也早句之士知因言已來也曰異 j lll 未知因丈息來莪也訓故之士知因吹巳嘯一" ' M 莪奔六也小知因沒晴口虞水莪也夫來宇之‵扑昊慎真- — 0'|||ll(〝||)|'] ll II`|||||【:‵I ||冬假僧因欠呂汞莪尹 m 不知因缸.

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

何炳松文集 - 第 4 卷

長期暑假,每係小學敎員之風盛行後,長期冬假,遂爲之廢去云。隨以俱變。五十年前,美國大學有冬假三個月,所有學生大半回里擔任鄉間小學敎員。自女子擔任鄉間期,每年約三十七週,實較歐洲各國大學爲長。百年以來,因家庭習慣及職業之變遷,故大學之 ...

何炳松, ‎劉寅生, ‎房鑫亮, 1996

用語«冬假»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冬假という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深度好文：中国留学生美国留学是“啃老”

包括圣诞节在内的冬假，正是我赶写秋季学期读书报告的时候。留学头几年，我几乎在每个新学期开始前的一天都在熬夜。因为我知道，如果此时不完成上个学期的读书 ... «新浪网, 9月 15»

纽约公校迎7大变化：穆斯林节日及农历新年不上课

2016年2月8日，纽约市公校将首次为迎接农历新年到来而全面停课，加上2月份为期一周的冬假，令整个二月份上课时间更加缩短。 2. 纽约将重新启用学区教育长监管 ... «环球网, 9月 15»

放假了美国中学生作业是什么

美国的中小学生没有寒假，只有冬假，就是圣诞新年假期，通常是在圣诞节到元旦，加起来两个星期左右。在春天，复活节前后有一个星期的春假。所以，相当于中国寒假 ... «新浪网, 4月 15»

放假，就是这样任性!国外孩子假期怎么过

以柏林为例，柏林的中小学一般8月底或9月初开学，10月底到11月初会放大约2周的秋假，12月底到1月初放大约2周的圣诞假，2月初放大约1周的冬假，3月底到4月中 ... «解放牛网, 2月 15»

随笔：德国中小学生假期没作业

新华网柏林2月2日电（记者郭洋）春假、暑假、秋假、冬假、圣诞假、复活节假……德国中小学生可休的假种类多样。虽然各州规定有异，但假期累计都可达到约13周。 «人民网, 2月 15»

美国中小学生的寒假作业清单

美国的中小学生没有寒假，只有冬假，通常是在圣诞节到元旦，加起来两个星期左右。在春天，复活节前后有一个星期的春假。所以，相当于中国寒假三个星期的假期， ... «三九健康网, 1月 15»

看·世界|美国中小学生的寒假趣味作业清单

美国的中小学生没有寒假，只有冬假，通常是在圣诞节到元旦，加起来两个星期左右。在春天，复活节前后有一个星期的春假。所以，相当于中国寒假三个星期的假期， ... «搜狐, 1月 15»

美国的中小学生“寒假”都做什么？

美国的中小学生没有寒假，只有冬假，通常是在圣诞节到元旦，加起来两个星期左右。在春天，复活节前后有一个星期的春假。所以，相当于中国寒假三个星期的假期， ... «搜狐, 1月 15»

卡雲尼拿維斯冬假後齊玩失蹤

【now.com體育】兩名巴黎聖日耳門（PSG）前鋒卡雲尼和拿維斯，周五雙雙缺席了球會新一年的首課操練，令他們在1月轉會窗離隊的傳聞甚囂塵上。 卡雲尼（Edinson ... «now 新聞, 1月 15»

美国小学生寒假做什么作业？

冬假的时间不长，一般是两个星期，而且再加上旅途的奔波，学生们真正在家里的时间不多，所以，一般学校的老师都不会出作业给学生做。美国公立学校的教育目的是 ... «华商网, 1月 15»