"洞如观火"辞典での中国語の意味

中国語で洞如观火の発音

洞	如	观	火
dòng	rú	guān	huǒ

中国語で洞如观火はどんな意味ですか？

中国語辞典での洞如观火の定義

穴が火を見たら、 "穴が火のコンセプトなら。"

洞如观火の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の洞如观火を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への洞如观火の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«洞如观火»という単語です。

• 中国語: 洞如观火
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tal como la vista del agujero de fuego
• 中国語翻訳家 - 英語: Such as the view of the fire hole
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऐसी आग छेद के दृश्य के रूप में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثل وجهة نظر حفرة النار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Такие, как с точки зрения пожарной отверстие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tal como a vista do buraco fogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এই ধরনের আগুন পর্যবেক্ষণ গর্ত যেমন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tels que la vue du trou d´incendie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seperti lubang pemerhatian api
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wie der Blick auf das Feuerloch
• 中国語翻訳家 - 日本語: このような火災穴のビューとして
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이러한불 구멍뷰로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayata bolongan pengamatan geni
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chẳng hạn như quan điểm của các lỗ cháy
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீ போன்ற தொட்டிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आग सारख्या भोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu gözetleme deliği olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Come la vista del foro di fuoco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Takie jak widok otworu pożaru
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Такі, як з точки зору пожежної отвір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cum ar fi punctul de vedere al găurii foc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όπως είναι η άποψη της τρύπας φωτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Soos die lig van die vuur gat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Såsom tanke på brandhålet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slik som innsyn til flammene hullet

«洞如观火»に関連する中国語の本

以下の図書目録から洞如观火の使いかたを見つけましょう。洞如观火に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 899 页

若好像。观看。清楚得好像看火一样。比喻观察事物透彻分明。《尚书·盘庚上》: “予若观火。” (明)沈采《千金记·谒相》: “老丞相明炳机先,洞若观火,已曾熟料。”也作“洞如观火”。《清史稿·文庆文祥等传赞》, “晚年密陈大计,于数十年驱外得失,洞如观火,一代 ...

程志强, 2003

清代社會與實學: Application and Assessment - 第 147 页

早則赤地千里,潦則漂沒民居,天地可縮而無道可行,人固無如水何,水亦無如人何矣。"、、西北水道,莫詳備於此書,水利之 ... 靖逆以足病,諸事皆中軍主之,故得悉其山川險要部落遊牧,暨其強弱多寡離合之情,皆洞如觀火矣。著為一書,凡數十卷,曰《西陣今略》。

Adam Lui 呂元驄, ‎Rongjin Ge 葛榮晉, 2000

Zhang Xuecheng Talks on Han Shu

要使不履其地,不深於文者,依儉其圖'洞如觀火'是又通方之道也 o 夫《天官》、《河渠》,而入書可以六;《地理》、《溝恤》,而十志可以八。然而今日求太初之星象,稽西京之版與,或不至於若是茫茫也。皿遷、固以遠,史無建置之圖,是則元、成而後,明堂太廟,所以 ...

Qingyang Liu, 2013

國防論——「戰」與「不戰」的經典論述 - 第 20 页

在國家制度與軍事建設關係上,他認為:國力由三個要素組成,人、物(資源)百里先生具有大戰略家的廣闊視野,在政治、軍事、外交、社會弊端等許多問題上都能洞如觀火、一針見血 o 他辨束西方文化之差異'通古今之變,研究社會現實諸問題,他深知決定國家 ...

蔣百里, 2012

本田神話：本田宗一郎奮鬥史 - 第 118 页

他們都是帶有野性的粗暴的年輕人,受到肚會上的歧靦 o 因此,本田的小型摩托車不會有巿場,已是洞如觀火的結論。事實上也是這樣,開始試鋪的一個月期間,只賣出八台,造成難以相信的悲慘結果。本田技研開拓美國巿場時,既不依賴三井、三菱等大商肚的 ...

陳再明, 1997

Wenshi tongyi

... ′〝ˊ“"圖不能不蓁之說而說之詳者即同於害圖之名不亦綴歟日」〝〝太初之喔象稽西京之版與域吥龐淤諧是北北雕也"心馳作之則也亥豕不得淆其俾筆削無能損其質久唵扣妞之業“ (要使不履其地吥探於丈者依檢其圖洞如觀火是又腫方之.〕一一一— .

Xuecheng Zhang, ‎章學誠, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1833

中华成语词典 - 第 147 页

〔或〕扣人心弦 0 晚上,通过墙头上的秘密孔道,渣滓洞每间牢房的战友,在睹淡的狱灯下,传阅着江姐-的回音。(罗广斌、杨益言(红岩〉)〔反〕 ... 〔或〕洞如观火明若观火 0 凭着 20 年的刑侦工作经验,老杨对这起案件这是一起嫁祸于人的凶杀案。〔近〕明察秋毫 ...

中华书局. 编辑部, 2000

隋煬帝豔史:

學生所問兄長同行朋友到京,切不可觀燈玩月,恐罹在此難,難以脫身,到不如速回山東為妙。」叔寶道:「奉本 ... 當時叔寶得了回書,陶容引路出光泰門,到下處,卻有八里路遠,且走且想:「李藥師卻是神人,知幾料事,洞如觀火,指示迷途,教我不要看燈。只是我到下 ...

朔雪寒, 2014

牧課山房叢稾

吴天任 一一六一二革利弊洞如觀火。蓋有布政司册以總大數,又有議論以明得失,故文簡而事理明也。舊志盡取各府州縣議詳掲,與士大夫私門論撰之層,聯絡爲篇。爲文亦不過四五千言,而讚者於十一府州數百年間財賦沿通志食貨考田賦一門,余取賦役全書 ...

吴天任, 1983

反三國演義:

異史氏曰:先主蹈於二失,至覆敗身亡,則繼志以興,惟望於白帝托孤之阿鬥,而阿鬥庸懦不材,又如彼也。祖廟號咷,則王孫 ... 而得算詭計者也。知彼知己,算則有時,決進決退,諫則有時,徐庶帷幄連辱,一段言詞,洞如觀火,非如演義之慣張天意者比,此以人事而得 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

用語«洞如观火»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から洞如观火という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《抗日领袖蒋介石》连载（14）蒋介石的良苦用心

他又以赞许的口吻说道：，“明达如贵国朝野人士，对于东亚百年之大计，其必有远大 ..... 日本今日之冥行不顾，有类于狂夫之趋井，吾人视之孰不洞如观火，然中国本其 ... «大纪元, 8月 15»

上帝存在的一个间接证据

这种感情和道德让我们更容易倾向于它来自一种精神，一种理智，和一种具有对人类处境的邪恶倾向洞如观火的理解，来自一个能够包容人类理智，道德和感情的比 ... «多维新闻网, 6月 15»

谢百三：什么人一亏再亏，什么人亿万富翁？

他们哪里知道，中国股市的篮子，10只有7—8只可能是有洞的，是靠不住的。 ... 每天还在学习着、研究着、操着盘；为人善良、乐观，对中国宏观经济的趋向洞如观火。 «和讯网, 3月 15»

金正恩明年访华概率很大

北京对平壤的这个意图自然洞如观火，只是不便发作。不过，平壤的算盘虽打得精，但所谓人算不如天算，乌克兰危机让平壤的意图无法实现。首先，美国对平壤绕开 ... «华尔街日报中文网, 9月 14»

般若神韵诗：观色悟空

这种“十喻观”的思想和说教便体现在他现存的“十喻诗”中，全文如下： .... 纵观世间法相，了如指掌，洞如观火，就象庖丁解牛一样，“不以目视而以神遇”，遣其形而存其 ... «新浪网, 11月 13»

什么人一亏再亏，什么人亿万富翁？ —兼谈本周经济与股市

他们哪里知道，中国股市的篮子，10只有7—8只可能是有洞的，是靠不住的。 ... 每天还在学习着、研究着、操着盘；为人善良、乐观，对中国宏观经济的趋向洞如观火。 «搜狐, 9月 13»

汪康年：为报而生为报而死

汪康年是张之洞的旧下属，《时务报》的创办得到张之洞的私人资助，发行也得到张的 ... 如何，所处之环境如何，则于先生何以有此怀抱，何以发此言论，可洞如观火矣。 «中青在线, 8月 10»

活泼的杨幂《上书房》里“甘为他人做嫁衣”

吸引很多观众注意的是，敦儿绣得一手漂亮的针线活，平日里也是大门不出二门不迈,但却对世情洞如观火，非常明白事理。知书达理的敦儿，在现阶段的剧情中，为成全 ... «腾讯网, 1月 08»