"东偷西摸"辞典での中国語の意味

中国語で东偷西摸の発音

东	偷	西	摸
dōng	tōu	xī	mō

中国語で东偷西摸はどんな意味ですか？

中国語辞典での东偷西摸の定義

東は秘密に間違ったことをするために西を盗む

东偷西摸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の东偷西摸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への东偷西摸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«东偷西摸»という単語です。

• 中国語: 东偷西摸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: East West toque para robar
• 中国語翻訳家 - 英語: East West touch to steal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईस्ट वेस्ट स्पर्श चोरी करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشرق والغرب التي تعمل باللمس لسرقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восток-Запад сенсорный украсть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: East West toque para roubar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইস্ট ওয়েস্ট স্পর্শ চুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: East West toucher à voler
• 中国語翻訳家 - マレー語: East West sentuh mencuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: East West Note zu stehlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: イーストウエストタッチ盗むために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이스트 웨스트 터치 훔치는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: East West tutul nyolong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đông Tây liên lạc để ăn cắp
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிழக்கு மேற்கு திருட தொட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्व-पश्चिम स्पर्श चोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doğu Batı çalmak dokunma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: East West tocco di rubare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: East West dotykowy ukraść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Схід-Захід сенсорний вкрасти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Est rămâne să fure West
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: East West αφής για να κλέψουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Oos Wes touch te steel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: East West touch till stjäla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: East West berøring for å stjele

«东偷西摸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から东偷西摸の使いかたを見つけましょう。东偷西摸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语熟语与中国人文世界 - 第 158 页

所以汉语成语中"东南西北"这几个方位词经常出现,如: "东征西讨" , "东藏西躲" , "东张西望" , "东央西告" , "东倒西歪" , "东兔西乌" , "东食西宿" , "东偷西摸" , "东徙西迁" , "东涂西抹" , "东劳西燕" , "东邻西舍" , "东挪西 拼西凑" ; "南征北战. 借" , "东鳞西爪" ...

崔希亮, 1997

中国古代小说俗语大词典 - 第 246 页

3 东闪西挪形容躲避的样子。《儿女英雄传》四 0 :褚一官平日在他泰山跟前还有个- ,到了在他娘子跟前,却是从来说―不二。东偷西摸指男女偷情。《孽海花》三〇:况金笑青也是风流班首,难道不会对她陪小心,说矮话吗?她还是馋猫儿似的~。东寻西觅到处 ...

翟建波, 2002

孽海花: - 第 2 卷

亂,心頭捺不住突突地跳,連阿福的伶俐、瓦德西的英武都壓下去了。彩雲這邊如此的出神,誰知那邊孫三兒一出臺,瞥眼瞟見彩雲,雖不認得是誰 ... 她還是饞嘴貓兒似的東偷西摸。現在看著,好象她很迷戀我,老實說,也不過像公子哥兒嫖姑娘一樣,吃著碗裡, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

中国古代丑史: - 第 196 页

这件事虽然只是对邻居孩子的无端怀疑,却也反映出,当时的小偷小摸实在不少,使得人们疑神疑鬼。大学者庄周也曾 ... 终生不离乡里。但他们的小私有者的私心太重,沾有好吃懒做的流氓无赖习气,看到别人的东西容易眼红,东偷西摸,偷的一般都不是贵重 ...

吴德慧, 2002

窃贼史 - 第 22 页

子,看他走路的模样,活像偷斧头的,再观察那孩子的脸色,说话的声腔、动作神态,样样都像个偷了斧头心里有鬼的小偷。 ... 但他们的小私有者的私心太重,沾有好吃懒做的流很无赖习气,看到别人的东西容易眼红,东偷西摸,偷的一般都不是贵重物件,也不伤 ...

绍玺王, 2000

春来了 - 第 49 页

老丈人听说偷石榴,来到石榴树下头,东一摸,西一摸,摸着一个大砖头,两膀多加十分劲,崩楞崩楞九砖头。^丈母娘听说偷石榴,来到石榴树下头,东一摸,西一摸,摸着一个大砖头,两膀多加十分劲,崩楞崩楞九砖头。;、^大舅子听说偷石榴,来到石榴树下头,东一摸, ...

王允平, 1984

禪真逸史:

卻是一雙鼠眼,有些要偷東摸西、挖牆撬壁的勾當。倘日後做出事來,豈不連累老爺?」林澹然喝道:「咄!你小廝們省得甚麼,如此胡說?師父知道,活活打死。快不許多講。」阿醜拍著手,呵呵地笑出方丈去了。林澹然暗想:「這小廝恁般乖覺,為何就識苗知碩會做賊 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

快心編傳奇初集:

苟黑漢不想做賊也還好,一要做賊時,手腳便零碎起來,撈東摸西,伺候沒人,不管什麼東西物件,順手即便剿去。初先還是白日撞三隻手,後來想:「不濟事,偷這些,須不夠做賭本,倘或有人見了,也為這些小財物壞了名聲;不如夜裡去做他一帳,卻不道好幾天消受!

天花才子, 2014

男孩最喜欢读的108个好故事（中华少年成长必读书）:

谁说没有小偷有一个小偷,趁着天黑,到一户人家去偷东西。可他不知道这家人 ... 其实这家男主人早就被小偷惊醒了,他想二反正家里什么也没有,你什么也偷不到!可当小偷要偷米时, ... 小偷刚要倒米,发现衣服不见了就东摸西摸找衣服。小偷越找不到衣服 ...

张志伟, 2013

不偷东西的贼:

冯东肯定地点了点头。这事引起了许刚的警觉,按常理推断,死了人的浴缸,就是丧家的人也会嫌弃,不会马上使用。这事太不合情理了,许刚突然想起那日自己在浴缸内发现的那个小木屑来,这家人既然烧的是烟煤,那么木屑从何而来呢?柳叶儿是个柔弱女子, ...

吴芳芳, 2015

用語«东偷西摸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から东偷西摸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代胶州武科榜眼探花秀

而胶州韩姓望族主要有两支，一支是北乡韩家村韩富家族，另一支是城南东辛置村韩 ... 他经常吃不饱，就偷点瓜果之类的充饥，从此留下了不务正业、东偷西摸的名声。 «大众网, 7月 15»

谈中国当代艺术批评家读不懂艺术作品的问题

艺术家这小偷所做的事，就是尽力隐瞒东偷西摸弄来的东西，不断地强调这东西是“独创”，前无古人，更后无来者。批评家这侦探，其神圣任务则是找到艺术家的偷窃 ... «新浪网, 1月 11»