アプリをダウンロードする
educalingo
赌气

"赌气"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で赌气の発音




中国語で赌气はどんな意味ですか?

中国語辞典での赌气の定義

不満や告発のために憤慨(行動):彼は去った。


赌气と韻を踏む中国語の単語

傲气 · 半气 · 哀声叹气 · 哀气 · 唉声叹气 · 奥气 · 宝气 · 抱气 · 挨打受气 · 昂气 · 暴气 · 爱气 · 白气 · 背过气 · 艾气 · 薄气 · 阿拉气 · 霸气 · 饱和蒸气 · 鲍气

赌气のように始まる中国語の単語

赌快 · 赌老春 · 赌擂 · 赌力 · 赌命 · 赌牌 · 赌朋 · 赌痞 · 赌棋 · 赌器 · 赌气子 · 赌钱 · 赌钱场 · 赌欠 · 赌取 · 赌拳 · 赌赛 · 赌色 · 赌射 · 赌神

赌气のように終わる中国語の単語

不愤气 · 不断气 · 伯气 · 兵气 · 别气 · 变气 · 憋气 · 拨气 · 毕气 · 病气 · 碧气 · 笔气 · 背气 · 补气 · 边气 · 迸气 · 逼气 · 避其锐气 · 闭气 · 鼻气

中国語の同義語辞典にある赌气の類義語と反意語

同義語

«赌气»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

赌气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語赌气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赌气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赌气»という単語です。
zh

中国語

赌气
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

pique
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Pique
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

пике
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

melindre
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপতা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

piquer
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Pique
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Pique
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ピケ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pique
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khiêu gợi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

மனவருத்தத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीप्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

pike
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

puntiglio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

pika
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Піке
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

stârni
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

πικάρω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Pique
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Pique
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Pique
5百万人のスピーカー

赌气の使用傾向

傾向

用語«赌气»の使用傾向

赌气の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«赌气»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、赌气に関するニュースでの使用例

例え

«赌气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赌气の使いかたを見つけましょう。赌气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2193 页
人物篇 謝旻琪. 不時地點點頭,彷彿正在聽一首溜耳即逝的陌生樂曲。最後,他向對方舉手致答禮告辭,喃喃地說:「是啊是啊!人死得越久,也就越沒有什麼矛盾了是罷?」「您說啥?」〈張大春〈將軍碑〉)出氣、賭氣【出氣】發洩怨憤 u 【遷怒】把怒氣發洩在不相【嘔 ...
謝旻琪, 2012
2
鞋底‧鞋面: 趙迺定詩集早期作品之一 - 第 30 页
賭氣回家途中直想──今兒伊是否已下班回來今兒伊是否到伊姐家回家途中直想──今兒和伊賭氣真不該今兒和伊賭氣划不來想按鈴又想不該管伊今兒是否直接回家來上樓一階又一階上樓一層復一層找個鎖洞穿入鎖匙只是門兒推不開想必是伊已回家 ...
趙迺定, 2011
3
你搞好人際關係了嗎?: 自信是一杯快樂的雞尾酒
4、男人和女人並非夫妻,卻經常賭氣男人和女人雙方都賭氣,相互不理。這不僅說明,男女關係較為深入了,並且還說明,男女之間已經有了較長的情感關係。男女在產生情感之初,一般不會經常賭氣的,雙方都會在乎對方的感受,但等到感情有了一定的深度時, ...
曾德偉, 2015
4
失恋的反思 - 第 28 页
见,正象前面所说的,方平和志英恋爱关系破裂后,经过冷静思考,有完全可以复好的可能,但双方没有正面交换意见,推心置腹地谈一谈,而是赌气,结果使双方关系达到不可挽回的地步。- -赌气,也是一种心胸狭隘、见识短的表现。作一个心地宽广,气量宏大的 ...
张希玉, ‎杨寿新, ‎吴耀中, 1988
5
《思想的毀滅》: 魯迅傳
賭氣” “亂寫”的“無聊"東西,完全否定了這些文字二“我並非全不質成《論語》的態度,只是其中有一二位作者的作品,我看來有些無聊。而自己的隨便塗抹的東西,也不覺得怎樣有聊,所以現在很想用一點功,少胄 L " " o 《自由談》的投稿,其晝早不是因為艾思泉虜, ...
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
6
闻香识女人: 女人全书
自己明白自己的心,但是你不说,对方又不是你心里的虫子,怎知道你的心意呢?总是“你看呢”“我还没想好”,会给人不安全的感觉。既然是谈情,情话是少不了的。 3.“赌气”是爱情的蛀虫“赌气”是因一时的自尊和自傲所致。由于各自都想征服对方,于是有时会因 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
7
遍地月光
他的口气一点都不生硬,听不出有赌气的意思。娘问:“你觉得哪儿不得劲,用不用请个先生给你看看呢?”自民说:“不用,我就是觉着心口有点堵得慌,肚子里有点发胀。”心病当真病说,这孩子把实话露出来了。娘并不把自民的心病点破,绵里藏针,话却是针对 ...
刘庆邦, 2009
8
婚恋中不能犯的100个错误大全集
你放纵感情,你因为赌气而迅速走进婚姻,然后又因为结果不如己愿而怨天尤人。爱情是神圣的,婚姻也是。婚姻的意义在于两个人以“合约”的方式约定,相伴一生,至死不渝。这是只有人类才有的行为。结婚也不仅仅是一种形式,还需要有内容。两个相爱的人, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
感性與理性: 了解我們的情緒 - 第 26 页
人們會採用一些方式來應付他們在表達憤怒時所潛藏的危險性,而噘嘴賭氣恰好是其中的一個因應實例。獗嘴賭氣的人害怕對施恩者展開較猛烈的攻擊後,下場會很悲慘。噘嘴賭氣者的抱怨是,令他們憤怒的這個人並沒有如自己所希望的那般關懷體貼, ...
Lazarus, Richard S.·拉扎勒斯, ‎Lazarus, Bernice N.·拉扎勒斯, ‎李素卿, 2002
10
瑤花(2)-精采完結【原創小說】: - 第 464 页
楊紫苑就是不願意看見林落那清澈的眼眸,會讓她的罪惡感更加的深重,她深知自己說的那一些話,賭氣的成分多一些,她不是跟林落賭氣,不是跟小三賭氣,也不是跟她所愛的周雨來賭氣,她只是氣不過這不公平的老天。的很理智,若是真的有這種事情發生 ...
各奔天涯, ‎北京太和凱旋, 2015

用語«赌气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赌气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
情侣吵架女友扔提包男友“拾金不昧”赌气交给派出所
民警了解到,田某也是因为对女友不讲理的行为赌气,所以将提包送到派出所,以为事后再去取。 清楚情况后,民警对两人分别进行了劝说。田某跟陈某都意识到自己的 ... «华龙网, 9月 15»
2
上市公司员工持股计划破发职工赌气不来上班
本周,万达信息(29.000, 1.11, 3.98%)更被曝出因为破发严重,有员工赌气不来上班的传闻。但万达[微博]信息董秘在接受《金证券》记者采访时回应称,不存在这个情况 ... «新浪网, 9月 15»
3
醉汉与妻子赌气报警称杀妻被拘留5天
重庆晚报讯和妻子赌气,报警自己杀妻,民警和医护人员忙活半天,原来是场闹剧。昨日,江北区复盛派出所介绍,任某因为谎报警情,已被江北警方行政拘留5天,并 ... «新浪网, 9月 15»
4
一对男女吵架赌气太“任性”:你跳黄河我也跳
9月13日下午3时50分许,两名30岁左右的男女在兰州市南滨河路近水广场附近吵架,随后女子赌气冲入滚滚黄河之中,男子制止无效也跟进水中。眼看两人被水流 ... «中国新闻网, 9月 15»
5
“90后”夫妻赌气当街丢弃亲儿
原来,婴儿是被“90后”父母吵架后赌气丢弃在路边的。两人都希望对方能早点“认错”,收气把孩子带回家。后来,年轻的妈妈因为担心告诉了奶奶。经过确认,奶奶高兴地 ... «新浪网, 9月 15»
6
现实版"野蛮女友"赌气将男友锁在车中险闷死
经了解,原来是一对小情侣发生矛盾,女孩赌气将男朋友锁在车内。现代快报记者朱鲸润. “当天夜里10点30分接到报警,那时外面气温至少有36度,车内温度可能更高。 «中国广播网, 8月 15»
7
16岁少女被老爸说了几句赌气跳入水库
8月2日下午4点多,永康经济开发区派出所接到报警,城塘水库有一女孩跳河自杀。值班民警立即带队赶往现场,发现一名女孩正往水库中间游去,她的家人则在岸边 ... «中国新闻网, 8月 15»
8
27岁男士官被讥“胆小不敢” 赌气偷拍裙底被逮
据台湾“东森新闻云”报道,花莲空军基地401联队27岁胡姓中士26日因跟同袍打赌“看谁敢偷拍裙底风光”,又被讥讽“你胆小不敢”,愤怒之下赌气前往花莲市某书店,拿 ... «新浪网, 7月 15»
9
女子赌气将婴儿丢在餐厅民警微信群求助同事
前日上午,在渝中区公安分局石油路派出所,从梁平赶来的邱某,一边从民警手中接过还在熟睡的婴儿,一边连声道谢。 原来,23日晚上,邱某一时赌气,竟将自己的 ... «搜狐, 7月 15»
10
爸爸嫌贵不给买手机20岁女孩赌气横卧路中央
摘要:20岁的年轻女孩看中了一部价值2000多元的手机,但超出了爸爸的经济承受能力,爸爸因此不同意买,可女孩没有理解爸爸的难处,竟一气之下冲到马路上,横卧 ... «瑞星反病毒资讯网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 赌气 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/du-qi-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA