"笃簌簌"辞典での中国語の意味

中国語で笃簌簌の発音

笃	簌	簌
dǔ	sù	sù

中国語で笃簌簌はどんな意味ですか？

中国語辞典での笃簌簌の定義

ベネディクトは「ベネディクトのスピード」を見る。

笃簌簌 见"笃速速"。

笃簌簌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笃簌簌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笃簌簌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笃簌簌»という単語です。

• 中国語: 笃簌簌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Benedicto crujió
• 中国語翻訳家 - 英語: Benedict rustled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेनेडिक्ट rustled
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بينيديكت اختطفوهم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бенедикт шумел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bento farfalhava
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেনেডিক্ট rustled
• 中国語翻訳家 - フランス語: Benoît bruissaient
• 中国語翻訳家 - マレー語: Benedict rustled
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Benedikt raschelte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ベネディクトrustled
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 베네딕토 rustled
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Benediktus rustled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Benedict rustled
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெனடிக்ட் rustled
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेनेडिक्ट rustled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Benedict rustled
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Benedetto frusciavano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Benedykt szeleściły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бенедикт шумів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Benedict rustled
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάτι ακούστηκε Βενέδικτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Benedictus ritsel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Benedict prasslade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Benedict raslet

«笃簌簌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笃簌簌の使いかたを見つけましょう。笃簌簌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編小學生審訂音字典 - 第 301 页

忠實、誠實:篤實、誠篤病情沉重:病篤專心、全心全意部 9 11 畫:篤學、篤信姓。篡 ˋ ㄘㄨ ㄢ 10 畫竹部: ... 用來編製東西:竹篾。簌 ˋ ㄙ ㄨ 11 畫竹部繁密的樣子:風動落花紅簌簌細碎不斷的聲音:竹林裡簌簌地響紛紛落下來的樣子:淚珠簌簌地掉下來。

五南辭書編輯小組, 2013

近代汉语研究新论 - 第 205 页

其变体可分为两组,一组是"跌屑、叠屑、滴屑、铁屑"等,另一组是"笃簌、笃速、都速"等。 ... 《神奴儿》三折【红绣鞋】〕(乙)不完全重叠式(仅重叠下字) &88 :笃速速、笃簌簌、跌躞躞、叠屑屑、滴屑屑、铁屑屑等 折【殿前欢】)风飕飕 我数日前笃速速眼跳,昨夜里便 ...

江蓝生, 2008

宋元语言词典 - 第 657 页

《延安府》三折: "〜打考的身躯颤,打得他皮开肉绽跪在阶前, "亦作"笃簌簌"。《杀狗劝夫》二折: "则被这吸里忽剌的朔风儿,那里好笃簌簌避, " ! ? "笪磨"笃笃末末人马厝 4 笃笃喃喃形容说话喃吶不停。参"喃喃呐吶^《黑旋风》三折: "你看这呆靳,口里只管〜的说 ...

龙潛庵, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 86 页

都"或作"笃" ; "速"或作"簌"。《三夺槊〉四[伴读书] : "不剌剌征骟似纱灯般转,都速速把不定浑身战。" (杀狗劝夫〉二[叨叨令] : "则被这吸里忽剌的朔风儿那里好笃簌簌避。"徐本(赵氏孤儿〉三[雁儿落] : "唬的我立不住笃速速膝盖摇,把不定可丕丕心头跳。"【都知】 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

語言風格與文學韻律 - 第 44 页

... 噌呔如鐘聲不絕」、「微波入焉, ,涵澹澎湃」、「風水相吞吐,有竅坎鏜褡之聲」。元曲中,擬聲詞的運用尤為普遍。例如: ,無名氏神奴兒雜劇:「他兩個一上一下,直留之剌唱教揚疾。」,無名氏殺狗勸夫雜劇:「則被者吸里呼剌的朔風兒那裏好篤簌簌壁,又被這失 ...

竺家寧, 2005

愛你！久久久: 她決意要翻轉自己所造成的誤會… - 第 242 页

司電話卻無人接應,雙手篤簌簌的,根本沒有力氣開車上路,看著車外的天空和停車場上稀疏的車輛,她失去了主張,現在該做什麼才好啊!猛然想起,真慶幸自己的皮包背帶是夾扣式的才沒被搶去,她所有的重要證件都在裡頭吶!手機響了。「瓊,妳找我?」乍聞沛 ...

拙　陶, 2015

管錐編 - 第 1 卷 - 第 31 页

《水滸》第三七回宋江與公人聽梢公唱湖州歌"老爺生長在江邊"云云( :《封神演義》第三四回哪吒作歌襄此) , "都穌軟了" ;第四二回宋江逃入玄女廟,躲進神厨,貫華堂本作"身體把不住簌簌地抖" ;《殺狗勸夫》第二折孫蟲兒唱: "則被這吸里忽剌的朔風兒,那襄好篤 ...

Zhongshu Qian, ‎錢鍾書, 1979

管锥编: - 第 1 卷 - 第 56 页

... 都穌軟了" ;第四二回宋江逃入玄女廟,躲進神厨,貫華堂本作"身體把不住簌簌地抖" ;《殺狗勸夫》第二折孫蟲兒唱: "則被這吸里忽剌的朔風兒,那裏好篤簌簌避! " ^穌"、"簌簌"與"蘇蘇"、"索索" ,皆音之轉。今吴語道恐戰或寒戰,尚曰: "嚇穌哉! "或"瑟瑟抖"。

钱钟书, 2007

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 64 页

... 都穌軟了" ;第四二回宋江逃入玄女廟,躲進神厨,貫華堂本作"身體把不住簌簌地抖" ;《殺狗勸夫》第二折孫蟲兒唱: "則被這吸里忽剌的朔風兒,那裏好篤簌簌避! ' ,〜穌"、"簌簌"與"蘇蘇"、"索索" ,皆音之轉。今吴語道恐戰或寒戰,尚曰: "嚇穌哉! , '或"瑟瑟抖"。

錢鍾書, 2001

吴越文化视野中的绍兴方言研究 - 第 194 页

重叠式通过重叠单音节词或双音节词里的某个音节来构成的拟声词,有以下几种:八八嘭嘭^ 231 、嘘嘘 33 、啪啪? 8 " ^ 41 。八八八嘭啄嘭! ) ^ 231 ^231 、笃笃笃化 7 ' 1074 1074 、平平平! ^ 2 "八八八八嘭嘭嘭嘭 1 ^ 0231 ! )明" 1 ^23' ^231 、簌簌簌簌 ...

吴子慧, 2007