"独行独断"辞典での中国語の意味

中国語で独行独断の発音

独	行	独	断
dú	xíng	dú	duàn

中国語で独行独断はどんな意味ですか？

中国語辞典での独行独断の定義

独立性と独立性は「独立性と寛容性」

独行独断 同“独断独行”。

独行独断の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の独行独断を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への独行独断の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«独行独断»という単語です。

• 中国語: 独行独断
• 中国語翻訳家 - スペイン語: actuar arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Act arbitrarily
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनमाने ढंग से कार्य
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التصرف بشكل تعسفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Акт произвольно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agir arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইচ্ছামত কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: agir de façon arbitraire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bertindak sewenang-wenangnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wirken beliebig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 任意に行動します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임의의 행동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tumindak arbitrarily
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành động tùy tiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: தன்னிச்சையாக செயல்பட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वैरपणे कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: keyfi Yasası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: agire arbitrariamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: działać w sposób arbitralny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: акт довільно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: acționeze în mod arbitrar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ενεργούν αυθαίρετα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tree arbitrêr
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: agera godtyckligt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: handle vilkårlig

«独行独断»に関連する中国語の本

以下の図書目録から独行独断の使いかたを見つけましょう。独行独断に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

总裁魅力学 - 第 206 页

不要独断独行事情会愈管愈多许多总裁都在抱怨,尽管公司的人员,己经很多了,可是一旦遇着事情,就感觉人手不足,非常伤脑筋。究其原因,在于总裁平日对员工的了解不够深入,无法掌握员工的学识与能力,遇到事情,当然不敢放手让部属去尝试。独断独行 ...

曾仕强, 2003

中华成语大词典 - 第 497 页

也作“独断独行”、“独行独断”。(清)李宝嘉《官场现形记》第十二回: “你在他手下办事,只可以独断独行;储若都要请教过他再做,那是一百年也不会成功的。” (现代)巴金《家》二十五: “没有人管教他,任他一个人独行独断,将来不晓得会弄成什么样子。”【独行其 ...

程志强, 2003

如何炼就职场达人

也许你常常把自己独断独行的做法当做一桩令人骄傲的事,而把博采众议当做是可耻的事情,那么你就会失去许多美好的东西。当别人把许多意见拿来让你参考时,你可以利用这一机会把事情做得更加完美无缺。如果你错过了这种机会,蒙受损失的,不是 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人性的88点反思:

同是两个勇敢的上尉,只因前者喜欢独断独行,以致功业无成反而遭受杀身之祸;而后者由于肯向人虚心求教,不但保障了自己的生命,还圆满地完成了任务。所以我们说:求教于人不但不是一种可耻的行为,反而更显示一个人有思想、肯进取、有智谋。试想,你 ...

赵广娜, 2014

明日的创新：乔布斯与苹果改变世界的7大成功法则（简体中文版）: Innovation Steve Jobs

... 人都说贾伯斯独断独行,但换个角度来说·如果某些事情贾伯斯没有旁人所谓的可独断独行山·那么这些计画或许永远都没有实现的一天·有时候所谓的独断独行只是不被人理解的一种表现可坚持的方式·而独断独行所要承受的代价与风险都是最高的·某 ...

PSDC BOOK, 2014

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

... 也由此开始了 o 实现女皇梦当时,体弱多病的高宗因患风眩双目不能视于皇高宗诏告重臣朝政之事委托武后协助处理 o 武则天的机智精明, “通文史,多权谋”的长处,得到充分的发挥,她所提出的意见经常合大臣为之折服 o 高宗虽厌武氏做事独行独断但 ...

博文 编著, 2014

三千年来激荡人心的继位史:

... 因此就委托武则天代理自己来处理国家大事 o 武则天处理政务有章有法,不像李治那样久诿不决,很为群臣敬服 o 高宗虽讨厌她的独行独断,但许多国家大事又不能不倚重她 o 这样,就使武则天逐渐从幕后走向前台,竞与高宗一起接受群臣朝拜,天下人称 ...

博文　编著, 2014

李劼人全集：大波(套装共2册)

他既把四川人像那样的认识了,又因在边区几年,内地的变化情形,已是不能侵入他那化石的脑际,而加以独行独断的习惯,早俨然养成了一种海外天子的气概。所以当他在关外未起身时,他的军师傅华封,因连连接到成都交好的信函,述说内地争路情形,以及 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 144 页

英美比等国以司法裁判官兼行政裁判之事,其弊在于隔膜,意法等国则以行政衙门自行裁判,其弊在于专断。推德奥日本等国特设行政裁判衙门,既无以司法权侵害行政权之虞,又免行政官独行独断之弊,最为良法美意。今采用德奥日本之制,特设此院,明定 ...

张德美, 2003

郭沫若诗文精选 - 第 455 页

没有办 o 到了桂林那纸商又来找我,我便独行独断地索性由三厅来收买了 o 这到后来一直供给了政治部好几年的使用,而且还使第二代厅长何浩若,第三代厅长黄少谷,个个都揩了一笔大油水 o 救亡日报社的朋友们到了桂林本来打算立即复刊的,但因经费 ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«独行独断»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から独行独断という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麦玲玲:教你从手纹透析婚姻财运

下图为断掌，拥有此两种手相者性格较主观、固执，独行独断，不宜早婚。俗话说：女人川字纹，几次做新娘；而断掌的女孩子，亦多是女强人；故此这两类人都宜配年长之 ... «搜狐, 9月 15»

日本最大帮派山口组宣告分裂部分人将另起炉灶

据报道，山口组此次大分裂的主因，是因为现任组长筱田建市自2005年上任以后坐大，对组内的人事及资金分配独行独断，引起山口组其他成员强烈不满。而在27日 ... «人民网, 8月 15»

香港将来是不是要继续抗争下去？（余英时）

他的所谓8年10年当然就是指习近平，因为习近平上来以后是一切独行独断，个人专制的一个情况，党内斗争也很激烈，对党外也不会放松。所以香港希望能够得到直选 ... «自由亚洲电台, 9月 14»

日资厂将倒闭近千员工占厂房争福利

工人不满资方独行独断，若不是有工人打探得知老板准备将厂房转让，他们还被蒙在鼓里，直至公司上周宣布转型，要裁退大部份员工后，工人缺乏充足准备另寻工作， ... «自由亚洲电台, 3月 14»

美资厂搬迁新雇用条件谈不拢二千人罢工

另一名工友吴先生向本台指，不满资方独行独断，距离迁厂不到两个月时间，才宣布消息，令工人缺乏充足准备另寻工作，做法非常不公平。虽然工会与资方进行赔偿 ... «自由亚洲电台, 11月 13»

深度剖析：2012年中国钢铁企业痛在哪里？

目前钢铁企业之间的独行独断，信息闭塞，盲目扩展，粗放式竞争，亟待相关主管部门或者行业自律组织进行疏导和柔和。 二、上游铁矿石在深度依赖进口铁矿石的背景 ... «东方财富网, 8月 12»