"断案"辞典での中国語の意味

中国語で断案の発音

断	案
duàn	àn

中国語で断案はどんな意味ですか？

中国語辞典での断案の定義

訴訟事件の訴訟の異議申し立て：公平〜。

断案の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断案を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断案の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断案»という単語です。

• 中国語: 断案
• 中国語翻訳家 - スペイン語: resolver una demanda
• 中国語翻訳家 - 英語: Settle a lawsuit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक मुकदमा व्यवस्थित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسوية دعوى قضائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: урегулировать иск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: resolver uma causa judicial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মামলা ভাঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: régler une poursuite
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menyelesaikan tuntutan mahkamah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Settle eine Klage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 訴訟をセトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소송을 정착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dumunung tuntutan hukum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giải quyết một vụ kiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு வழக்கைத் தீர்க்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खटला निकाली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dava yerleşmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: risolvere una causa legale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osiedlenie pozew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: врегулювати позов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: soluționa un proces
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διευθετήσει μια δίκη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vestig ´n regsgeding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lösa en rättegång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avgjøre en sak

«断案»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断案の使いかたを見つけましょう。断案に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

徐胡斷案系列民間故事: 漳州小包公 - 第 228 页

徐胡斷案系列民間故事徐胡斷案-附二:兩個老人的文化傳承一本名叫《徐胡奇案》的民間故事集在漳州熱銷、傳播。這是第一本系統地記錄徐胡民間傳說的書籍。書中收集了精彩的系列斷案故事和其他百餘篇群眾津津樂道的民間故事。《徐胡奇案》的故事 ...

楊澍、盧奕醒 編, 2014

培养青少年观察能力的断案故事:

听说胡县合亲自来到瓜地断案老百姓都纷纷前来观看。只见胡县合在瓜地里东扒扒,西看看不一会儿,从地里走出来命合衙役二畦巴附近所有瓜农使用的方头掀都找来。”衙役们领命而去,很快就把附近几十家瓜农的万头掀都收来了。胡县合又让把这些方 ...

赵德斌, 2013

培养学生观察能力的断案故事（让学生受益一生的故事）:

排除断案助手手持一份案件的卷宗走进了警长的办公室:“警长,4月14 日夜12时,位于塔丽雅剧院附近的一家超级商厦被窃去大量贵重物品,罪犯携赃驾车离去。现已捕获了a、b、c三名嫌疑犯,请指示!”警长赞赏地看了得力助手一眼,翻开了案卷,只见助手在 ...

李占强, 2013

中国古代断案智谋

本书共分三个部分,第一部分介绍古代断案智谋的形成和研究;第二部分是古代常用断案智谋举例;第三部分是以正反对比阐述秉公明断与徇私枉法所产一的不同结果。

陈霞村, 1995

于成龙曾国藩李鸿章袁子才张船山胡林翼端午桥断案精华/: 大清拍案惊奇

本书是清代于成龙、曾国藩、李鸿章等几位重臣的断案精选,并收入其处理事务的文章即“案牍”,得以洞察清代市井民风、古今法律之异同.

金人叹, ‎吴果迟, 2003

培养青少年观察思考的断案故事（青少年健康成长大课堂）:

悬疑的情节，鲜活的人物，生动的细节，带领我们回到当年的案发现场。曲折离奇的案情，伴随着故事一同观察思考，让真相最后浮出水面。

马兆锋, 2013

中国历代刑罚与断案史话

本书内容包括:原始社会的传说,夏、商、西周三代的刑罚,春秋战国时期的法律思想流派,秦朝的严刑峻法和汉朝的废除肉刑制,唐宋、明、清兼听慎杀的明主、贤相等。

李汝涛, 1991

历代机智断案故事:

本书介绍了历代机智断案的故事。

冯家文, ‎刘庆国, ‎张俊锐, 1991

狄仁杰断案全集

又名:大唐狄仁杰断案传奇

米勒, ‎高罗佩, ‎Gu-Lik, 1997

包公断案/彩绘中国小名著

奇异堡童书, 2008

用語«断案»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断案という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代当官其实很忙

对于古代地方官员而言，审案是日常头号工作。除了审案，地方官的工作还有很多，最主要的是四样——征税、教化、治安以及上面提到的断案。对古代地方官员的考评， ... «新浪网, 9月 15»

工作狂狄仁杰：每天断案40余起

史籍中没有留下狄仁杰断案的详细细节，只是说他断案效率高，担任大理寺丞期间一年断案一万七千余起。这意味着每天断案40余起，即使是“福尔摩斯”也没有这个 ... «新浪网, 9月 15»

河南省高级人民法院院长张立勇：院长断案是一种回归

河南省高级人民法院院长张立勇：院长断案是一种回归 ... 旁听庭审的一位政协委员说，院长断案是司法本位的生动实践，将引导法官立足本职，专注一线办案。 «人民网, 5月 15»

三只大鹅引发邻里拳脚相向兽医巧断案化解“冤案”

与此同时，邻屯老李家，连着几天吃大鹅炖土豆。杨女士怀疑，老李偷了自家的鹅。老李说，杨女士血口喷人。最终，民警、兽医都来帮着断案，结果，发现是一场误会。 «东北网, 5月 15»

“郑板桥”断案又巡街每天在十笏园文化街区上演

为更好地传承潍县历史,挖掘板桥文化,潍坊十笏园文化街区每天上演“郑板桥”断案和巡街,还将拍摄微电影《断案》,让更多的人了解郑板桥在潍坊的传闻轶事。 «人民网, 5月 15»

《神探包青天》张子健饰包拯

《神探包青天》是根据古典武侠小说《三侠五义》改编而成，以宋真宗年间“狸猫换太子”的故事为主线，讲述了包拯的传奇断案故事。因扮演《神探狄仁杰》中狄仁杰副手的“ ... «人民网, 4月 15»

狄仁杰创造一年断案1.78万起纪录平均每天49起

后来，狄仁杰那个神探的美名，就与他在地方和大理寺善于断案有关系。不过可惜的是， ... 当了大理寺丞后不久，狄仁杰就创造了一年断案1.78万起的纪录。这意味着一 ... «凤凰网, 4月 15»

狄仁杰：创造一年断案1.78万起的纪录

担任法曹这样的官职对狄仁杰来说是个极好的锻炼，日后他断案的能力极有可能就是在并州培养 ... 当了大理寺丞后不久，狄仁杰就创造了一年断案1.78万起的纪录。 «腾讯网, 4月 15»

真实的狄仁杰：曾创造一年断案1.78万起的纪录

担任法曹这样的官职对狄仁杰来说是个极好的锻炼，日后他断案的能力极有可能就是在并州培养起来的，在这里他工作了10年以上，为他日后的行政生涯积累了宝贵的 ... «中国新闻网, 4月 15»

足协请“女判官”断案郜林进球吹越位疑似冤枉

本报讯（记者肖赧）女专家给男裁判“打分”，这样的新鲜事就发生在国内足坛。中国足协裁委会今年为了提高工作效率，统一共识，特意对专家评议组进行了改组，原来9 ... «搜狐, 3月 15»