"断臂燃身"辞典での中国語の意味

中国語で断臂燃身の発音

断	臂	燃	身
duàn	bì	rán	shēn

中国語で断臂燃身はどんな意味ですか？

中国語辞典での断臂燃身の定義

壊れた腕壊れた腕を燃やす：腕を切断する。 体の光を燃やして、腕を切り取ってください。 専用のことを指します。

断臂燃身 断臂：砍断手臂。砍断手臂，燃肉身灯。指做事专诚。

断臂燃身の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断臂燃身を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断臂燃身の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断臂燃身»という単語です。

• 中国語: 断臂燃身
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuerpo ardiente Brokeback
• 中国語翻訳家 - 英語: Brokeback burning body
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रोकबैक जल रहा शरीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بروكباك الجسم حرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Горбатая сжигания тела
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Corpo queima de Brokeback
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাঙা আর্ম পুড়িয়ে ফেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Brokeback corps brûlant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Brokeback membakar badan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brokeback brennenden Körper
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブロークバック燃える体
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 브로크 백 불타는 몸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: BROKEBACK kobong awak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cơ thể đốt Brokeback
• 中国語翻訳家 - タミル語: ப்ரோபேக் எரியும் உடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Brokeback जळत शरीर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Brokeback yanan vücut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I segreti di Brokeback corpo brucia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tajemnica Brokeback spalenie ciała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Горбата спалювання тіла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Corp de ardere Brokeback
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το μυστικό του Brokeback καύση του σωματικού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Brok Back brandende liggaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Brokeback brinnande kropp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brokeback brenner kroppen

«断臂燃身»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断臂燃身の使いかたを見つけましょう。断臂燃身に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛學要選

志航, ‎志航 (釋), 1961

雲棲法彙 - 第 1081 页

〓宏 (釋). —一^# ^ ^江。幼悟幻线膿曇. ^2159 ^ 雲棲望累 II 装 I I 【! ;门.法而必斷臂則諸祖無完 1 佛而必燃身。則列聖相投。非取必斷臂艰癡人效類將致 1 川刀砧^。傅贊曰。一一祖得 5 良霧誠^ & ;機緣已秀爾針芥與汝安心夷逑傅法爲二二视。 I 11111 ...

〓宏 (釋), 1999

李卓吾传 - 第 242 页

虽至于断臂燃身,亦只为丧身失命之夫耳,竟何补也" !如果是追求真理,又不在乎到底是以什么形式,以什么身份: "故苟有志于道,则在家可也,孔孟不在家乎?出家可也,释迪不出家乎?今之学佛者,非学其弃净饭王之位而苦行于雪山之中也,学其能成佛之道 ...

傅秋涛, 2007

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

虽至于断臂燃身,亦柢为丧身失命之夫耳,竟何补也!故苟有志于道,则在家可也,孔孟不在家乎?出家可也,释迦佛不出家乎?今之学佛者,非学其弃净饭王之位而苦行于雪山之中也,学其能成佛之道而已。今之学孔子者,非学其能在家也,学其能成孔子之道而已。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

贊寧《宋高僧傳》敘事研究 - 第 366 页

如〈唐吳郡嘉興法空王寺元慧傳〉系曰:煉大拇指,火盡^飛,如何於焦炭之末,骨肉隨生,不久如故?此與火中蓮華,同種而異態耳。(頁 590 )以至誠之心燃指供佛,故感得燃指復生如故的果報。遺身本義應如薩埵王子一般,必委棄全軀,所以燃指或斷臂, ...

黃敬家, 2008

中华医书集成: 针灸类 - 第 191 页

但在僧道,不明此脉,各执所尚,禁食、禁足、禁语、断臂、燃指、烧身,枯坐而亡,良可悲夫!间有存中黄一事,而待神气凝聚者,有运三华五气之精,而洗骨伐毛者;有搬运周天火候者;有日运脐、夜运泥丸炼体者;有呼九灵、注三精而归灵府者;有倒斗柄而运化机者; ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

懺願室文集 - 第 31 页

但吾人在燃香之前,必須先要明瞭燃香燒肉的供養意義。並須發自內心,出於至誠 ... 王菩薩曾經燃掉兩臂。宋朝的法珍比丘尼,曾經斷臂籌印「藏經」。 ... 但筆者以爲:燃身固不該率爾行之;燃指燃膚並無多大損傷,仍可精誠懇切而供養也。經云:『南閻浮提大地 ...

祥雲法師, 1971

谷神篇:

其竅啟之士,束於其教,莫能甄別,妄以孤陰身中,指心腎為坎離鉛汞,交媾金丹,簧鼓愚下,盲以引盲,三也。籲,可勝歎 ... 謂人之有身,因受父母,比估一∙點之元陽,假合形骸,長成六尺之身軀。原夫身者, ... 至於燃頂斷臂,毀截肢體,捐身諸水火者,惑為幻矣!.問有坐待 ...

五福玄巢子林轅神鳳述, 2015

洞澈裡邊照見外邊: 高山仰止(四)之明末四大師【貳】 - 第 15 页

... 燃身供佛者的功德殊勝,歛詐金錢。然自正統後'佛道 ... 乃至灼差頂、燃燈、煉指、斷臂、剔目'各類苦差行'社會大眾常是「接踵相望」。圃明朝法令規定僧人 ... 《五雜殖》裡提到明朝僧人常有焚差身供佛的事情'蓮池大師曾撰文反對活差焚。但肚會大眾對此的 ...

香光莊嚴雜誌社, 2007

歡喜禪: - 第 28 页

不過,以達摩為名的禪宗,確實與傳統的佛教修行有所不同。禪宗強調靜坐默想的作用,以「身證」或者「現觀」的方式,紛紛為他們塗脂抹粉。其中,尤以「慧可斷臂」最為有名。這個故事講,為了能給達摩當成徒弟,慧可雪夜立於門外表決心,喀嚓一下子把自己一條 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009