"短绠"辞典での中国語の意味

中国語で短绠の発音

短	绠
duǎn	gěng

中国語で短绠はどんな意味ですか？

中国語辞典での短绠の定義

短い绠绠、器具でロープを引く。 ショートネックで、しばしば比喩的で控えめです。

短绠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短绠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短绠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短绠»という単語です。

• 中国語: 短绠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Corto Geng
• 中国語翻訳家 - 英語: Short Geng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शॉर्ट गेंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باختصار قنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Краткое Гэн
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: curto Geng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত Geng
• 中国語翻訳家 - フランス語: court Geng
• 中国語翻訳家 - マレー語: pendek Geng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Short Geng
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショート庚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 Geng
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: short Geng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Short Geng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய ஜெங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान Geng
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa Geng
• 中国語翻訳家 - イタリア語: breve Geng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótki Geng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Короткий Ген
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scurta Geng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύντομη Geng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kort Geng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kort Geng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kort Geng

«短绠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短绠の使いかたを見つけましょう。短绠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

螢雪齋文集 - 第 36 页

當擇其所長而棄其所短。 ... 我們稱淺薄的見識為「短見」;自尋死路為「尋短」;袒護別人的錯誤行為或過失為「護短」;目光短淺,只顧到眼前的利益,而忽略了長遠的打算 ... 國人往往自謙學識淺陋,說「短綆汲深」,此言意謂吊桶繫著短繩,無法汲取深井裏的水。

劉昭仁, 2011

中文經典100句: 荀子

短綆不可以汲深井之泉,知不幾者不可與及聖人之言名句的誕生況夫先王之道,仁義之統1,《詩》《書》禮樂之分2乎!彼固天下之大慮也,將為天下生民之屬長慮顧後而保萬世也。其流長矣,其溫3厚矣,其功盛姚4遠矣,非孰修為之君子,莫之能知也。故曰:短綆5不 ...

文心工作室, 2008

好查好用成語熟語辭典 - 第 246 页

也說矮精悍、精悍短。形容文章或發言精,簡潔有力。小小小練十二畫短兵相接指雙方近距離搏鬥。比喻雙方針鋒相對地爭鬥。短綆汲深比喻才能不足,承擔不了重任。短嘆長吁形容不斷嘆氣的樣子。吁,音。 ˉㄒ ㄩ 短褐穿結形容家境清貧而衣服破爛。

五南辭書編輯小組, 2012

警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 169 页

... 媾合短綆綆汲深觥觥籌交錯槁槁木死灰羽扇綸關巾 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.孿鑾生姊妹嘗鼎一臠臠蹂躪躪探驪驪得珠鸞鸞鳳和鳴磊磊落浮光掠略影割地賂賂秦瀲瀲灩罹罹難 23.撐篙篙泛舟 24.尷尷尬尬 25.性格粗獷獷 26.鰥鰥寡孤獨 27.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察／警察特考], 2013

郵政國文勝經 - 第 5 页

短綆綆汲深 29.誥告命 8.皈皈依佛教 19.觥觥籌交錯 30.篝溝火 9.袞袞袞諸公 10.桎梏梏 11.聒聒噪不安 20.槁槁木死灰 21.羽扇綸關巾 22.盥盥洗室 31.自力更更生 32.冠冠冕堂皇 33.女紅功刺繡 ㄎ 1. 40.罰鍰鍰千元 41. 42.不省所怙怙 1.乩乩童作法 2.

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

104年國文: - 第 169 页

11.獲得青睞睞 12.租賃賃契約 13.凜凜冽 14.殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡離測海焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚為人詬詬病 15.入吾彀彀中言簡意賅賅兩國媾媾合短綆綆汲深觥觥籌交錯槁槁木 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

國文--測驗滿分要術: - 第 5 页

殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡蠡測海 12.焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚 14.為人詬詬病 15.入吾彀彀中 16.言簡意賅賅 17.兩國媾媾合 18.短綆綆汲深 19.觥觥籌交錯 20.槁槁木死灰 21.羽扇綸關 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 169 页

獲得青睞睞 12.租賃賃契約 13.凜凜冽 14.殺戮戮戰場 15.倉廩廩 16.結褵褵多年 17.罹罹患重病 18.力挽狂瀾瀾 19.金石可鏤鏤 20.以蠡離測海 12.焚膏繼晷晷 13.率爾操觚觚 14.為人詬詬病 15.入吾彀彀中 16.言簡意賅賅 17.兩國媾媾合 18.短綆綆汲深 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

中华句典1:

【不耻身之贱而傀道之不行二不忧命之短,而忧百姓之穷】出自《谁南子修务训》。身二自己。意思是二不以自己的身份低贱为耻辱,而以道义不能 ... 雨艾二毁坏。意思是:牙齿比舌头坚硬,但比舌头先毁坏。【短绠不可以汲深,器小不可以盛大】出自《谁南子说林 ...

陈晓丹, 2013

黄庭坚诗论:

元祐五年被召到京师,除太学博士,校正秘书省书籍。黄庭坚《次韵孙子实寄少游》:薛宣欲吏云,季氏或招闵。此公胸中秋,万物欲收稇。卖药偶知名,草玄非近准。才难不易得,志大略细谨。士生要弘毅,天地为盖轸。骥来盐车骖,井下短绠引。难甘呼尔食,聊寄 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«短绠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短绠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【玄艺相濡】水井文化与易经

比喻井绳，先秦哲人荀子说﹕「短绠不可以汲深井之泉」。绠，就是系在汲水器上的绳子。汲水的器具，最初为陶质，如缶。后因陶制瓶罐容易穿破，于是发明了用柳枝编成 ... «香港南华早报, 4月 14»

还有哪些香港作家值得关注？

早在1981年，内地的花城出版社就出版了刘以鬯的中、短篇小说集《天堂与地狱》。3年后，他的文学评论集《短绠集》由中国友谊出版公司推出。1994年，人民大学出版社 ... «腾讯网, 3月 10»