"断决腹"辞典での中国語の意味

中国語で断决腹の発音

断	决	腹
duàn	jué	fù

中国語で断决腹はどんな意味ですか？

中国語辞典での断决腹の定義

識別腹部：首;決定：壊れた。 頭を倒し、開いた腹を切る。 悲劇的な死として記述される。

断决腹 ：颈；决：破。杀掉头，剖开腹。形容惨烈的死难。

断决腹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断决腹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断决腹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断决腹»という単語です。

• 中国語: 断决腹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La interrupción del vientre
• 中国語翻訳家 - 英語: Disruption of belly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेट के विघटन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعطل البطن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нарушение живот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rompimento de barriga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেটের ব্যাহত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perturbation du ventre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gangguan perut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Störung der Bauch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腹の破壊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배 의 중단
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gangguan weteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Disruption bụng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வயிற்று தடைப்படுவது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओटीपोटाचा भंग करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Karın kır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Interruzione del ventre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zakłócenia brzuchu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Порушення живіт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Perturbarea burtă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η διακοπή της κοιλιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontwrigting van die maag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Störningar av mage
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Avbrudd i magen

«断决腹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断决腹の使いかたを見つけましょう。断决腹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

諸病源候論:

口噤唇干,血為斷絕,腹滿不言,其人如醉,未死之間,為不可治。若榮衛青瘀,血應時出,瘡邊溫熱,口毒箭有三種:嶺南夷俚,用焦銅作箭鏃;次,嶺北諸處,以諸蛇蟲毒螫物汁著管中,漬箭鏃。此二種才傷皮,便洪腫沸爛而死。唯射豬犬,雖困得活。以其啖糞故也。

巢元方, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（中）:

老两口气得不轻,对钟诚下了禁令,如果不跟那个已婚女人断绝往来,那就要和钟诚断绝关系。钟诚确确实实老实了一阵,又回到了跟舒喜宝一起建立起来的家里面。可是人回来了,心却不再了。就像是一个行尸走肉,睡在她旁边的时候一动不动,鼾声飞快地 ...

石三少, 2015

命中筑定：昏嫁腹黑总裁（下）:

我和他断绝父女关系了。”怕余娆不相信,陶思很严肃地重复了一遍。“这一次是真的。我和他断绝父女关系了。我再也不会是宁十月,我只是陶思。”余娆忽然间心疼陶思,“没事,我认识你的时候,你就只是陶思。什么宁十月,我从来就不认识好吗?” 第251章滚 ...

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（中）:

老兩口氣得不輕,對鐘誠下了禁令,如果不跟那個已婚女人斷絕往來,那就要和鐘誠斷絕關係。鐘誠確確實實老實了一陣,又回到了跟舒喜寶一起建立起來的家裡面。可是人回來了,心卻不再了。就像是一個行屍走肉,睡在她旁邊的時候一動不動,鼾聲飛快地 ...

石三少, 2015

命中築定：昏嫁腹黑總裁（下）:

我和他斷絕父女關係了。”怕余嬈不相信,陶思很嚴肅地重複了一遍。“這一次是真的。我和他斷絕父女關係了。我再也不會是寧十月,我只是陶思。”余嬈忽然間心疼陶思,“沒事,我認識你的時候,你就只是陶思。什麼甯十月,我從來就不認識好嗎?” 第251章滾 ...

石三少, 2015

傳世藏書: 医经类, 伤寒类, 金匮类, 温病类, 诊断类 - 第 7374 页

口噤唇干,血为断绝,腹满不言,其人如醉,未死之间,为不可治。若荣卫青瘀,血应时出,疮边温热,口开能言,其人乃活。毒箭有三种:岭南夷悝,用焦铜作箭镞;次,岭北诸处,以诸蛇虫毒螫物汁著管中,渍箭镞。此二种才伤皮,便洪肿沸烂而死。唯射猪犬.虽困得活。

何清湖, 1995

中华医书集成: 综合类 - 第 214 页

三、金疮内漏候凡金疮通内,血多内漏,若腹胀满,两胁胀,不能食者死。瘀血在内,腹胀,脉牢大者生,沉细者死。四、毒箭所伤候夫被弓弯所伤,若箭镞有筠药,人人皮脉,令人短气,须臾命绝。口嚓唇干,血为断绝,腹满不言,其人如醉,未死之间,为不可治。若荣卫靑瘀 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

太平聖惠方 - 第 2 卷 - 第 2114 页

口噤唇乾。血已斷絕。腹满不言。其人如醉。未死之間。爲不可治。若榮衞有瘀血。應時出。瘡邊溫熱。口開能言。其人乃可治。凡毒箭有三種。嶺南夷俚。用焦銅作箭鏃。次嶺北諸處。以蛇蟲毒螫物汁。着管中。漬箭鏃。此二種緣傷皮。便洪腫沸爛而死。

王懷隱, 1958

马王堆古医书考释 - 第 392 页

若近脾腹,亦宜急疗之。"受乌嚷箭毒伤的症状,《诸病源候论》卷三十六, "毒箭所伤候"云: "夫被弓臂所伤,若箭铁有罔药,入人皮脉,令人短气,须央命绝。口哄,唇干,血为断绝·腹满不言,其人如醉,未死之间·为不可治。若荣卫肯,疯血应时出,疮边温热。口开能言, ...

马继兴, 1992

從醫療看中國史 - 第 126 页

口噤脣乾,血爲斷絕,腹滿不言,其人如醉,未死之間,爲不可治。若榮衛青瘀,血應時出,瘡邊溫熱,口開能言,其人乃活。毒箭有三種:嶺南夷俚,用焦銅作箭鏃。」 71 嶺南俚人擅用毒藥殺人,甚至有不同類型的毒藥,而醫書則指出用銀試毒。可見嶺南夷民聚蠱用毒, ...

李建民, 2008