"断金之交"辞典での中国語の意味

中国語で断金之交の発音

断	金	之	交
duàn		zhī	jiāo

中国語で断金之交はどんな意味ですか？

中国語辞典での断金之交の定義

友情の深い友情の友人のブロークバック。

断金之交 指情深谊厚的朋友。

断金之交の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断金之交を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断金之交の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断金之交»という単語です。

• 中国語: 断金之交
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Oro en el desvío
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold at the turn -off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद में गोल्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب في المنعطف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото в свою очередь -офф
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ouro no turn-off
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টার্ন-ছাড়ে গোল্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Or au turn-off
• 中国語翻訳家 - マレー語: Emas di turn-off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold bei der Abzweigung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ターンオフ時のゴールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 턴 오프 에서 골드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold ing siji-mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vàng tại turn-off
• 中国語翻訳家 - タミル語: அணைத்தல் மணிக்கு தங்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वळण खंडित करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dönüşü kır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oro al bivio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoto na wyłączania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Золото в свою чергу - офф
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aur la rândul său, -off
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χρυσό στο turn-off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goud by die afdraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guld vid avfarten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gull på turn- off

«断金之交»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断金之交の使いかたを見つけましょう。断金之交に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

远传的衣钵: 日本传衍的敦煌佛教文学

文中最后一句,《敦煌变文集》作: "遂结段金之交也"。项楚《敦煌本句道兴〈搜抻记〉补校》: "下心,其利断金。"。又据川口久雄说,巴黎国民图书馆所藏敦煌本《搜抻记》 95545 写本此条正作"遂结断金之交"。正可证项说为是。下面还要谈到的日本《宝物集》卷一 ...

王晓平, 2005

日常生活要当心:

交生活的重要内容,一个人要想获得成功,除了要靠自己的努力以外,亲友的帮助也是非常重要的。因此,中华民族十分重视交友之道,也十分重视对朋友的称谓。按传统说法、对朋友的称谓有如下几种:一、金兰之交。典出《周易∙系辞》:“二人同心,其利断金, ...

李少林, 2015

多功能分類成語典 - 第 75 页

點頭之交! ) .狐群狗黨。杵臼之交的朋友為他解決難題。 3.14 尸 4 4 一幺金石之交解釋金石:像金子、石頭一樣的堅固。指如金子、石頭般堅固的 ... 詞源《易經繋詞》:「二人同心,其利〔鋒利)斷金,同心之言,其臭(臭,音 1 V 3 ,氣味〕如蘭。」大意是說:朋友間若是 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

典故 - 第 20 页

張迅齊 之契』。單單『斷金』一一字,只是形容其銳,要像『金蘭』那樣的美,於是又産生一句話叫做「斷金伐木從這裏又多出『断金』兩個字。所謂『斷金之交」、『斷金之契』,都是指友情固契。但是的可以放出香味。〕應該侃侃而談。兩個君子的心能够相同的話,他的 ...

張迅齊, 1975

佛教與文學的交會 - 第 464 页

何言金乎?』二人往看,變為兩段之金,遂相語曰:『天之與我此金也。』兩人各取一段,遂結段金之交。」《易,繋辭》曰:「二人同心,其利斷金。」言同心協力,無堅不摧,比喻友誼深厚,無往不利。後來,人們以「斷金之交」形容堅貞、親密之友人。此故事將「斷金之交」 ...

趙杏根, 2004

北史:

忠性多阻忌,不交勝己,唯與直閤將軍章初瑰、千牛備身楊保元為斷金之交。李世哲求寵於忠,私以金帛貨初瑰、保元,二人談之,遂被賞愛,引為腹心。忠擅權昧進為崇訓之由,皆世哲計也。忠弟景,字百年。忠薨後,為武衛將軍。謀廢元叉,叉黜為懷荒鎮將。及蠕蠕 ...

李延壽, 2015

Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...

我二人有“断金之交”。某晚降雪,彼又来访。“你为我焚火煮水,我为你团雪作球”。日暮参拜外宫,见一华表旁微微昏暗,佛灯处处可见。“无上尊贵的山顶松风”砭人肌肤。深有所感,遂得下句:晦日无月明,风暴狂卷千岁杉。西行谷之麓有流水,见女人们在此洗芋。

DaMi BookShop, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

逮至周德始衰,頌聲既寢, ^ :有『鳥鳴』之刺, ^ &有『棄予』之怨,二李賢注引蔡邕論略曰:「聞之前訓曰:『君子以朋友講習,而正人無有淫朋。』是以古之交者,其一比周云:「頑嚣不友,是與比周。」杜預注 ... 善與人交」,子夏之門人亦問交於子張 10 。故^明「斷金」之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

荀爽聞而非之。故張璠論曰:『夫謚者,上之所贈,非下之所造,故顏、閔至德,不聞有謚。朱、蔡各以衰世臧否不立,故私議之。』」論曰:朱穆見比 ... 故易明「斷金」之義,〔五〕詩載「讌朋」之謠。〔六〕若夫文會 ... 是以古之交者,其義敦以正,其誓信以固。逮至周德始衰, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

放下即是快樂: - 第 183 页

只有那些有著共同的追求,志趣相合者方能成为真正的 T 朋友 J 。《易理繁群》上锐· T 二人同心,其利断金。同心之 ... 为我们所畿赏的金商之好、莫逆之交、刻跟之交、心腹之交、忘年之交,贯穿其中的中心思想,就在认交友中相互忠诚信任,心志相一。唯姆蓝 ...

高怡潔, 2010