"断讫"辞典での中国語の意味

中国語で断讫の発音

断	讫
duàn	qì

中国語で断讫はどんな意味ですか？

中国語辞典での断讫の定義

文章が終わる裁判を中止した

断讫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断讫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断讫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断讫»という単語です。

• 中国語: 断讫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Terminamos
• 中国語翻訳家 - 英語: Finished off
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद समाप्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أجهز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Завершенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: terminou fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধ সমাপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fini off
• 中国語翻訳家 - マレー語: selesai dari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schloss
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフ完成
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 마무리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rampung mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kết thúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंद समाप्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapalı bitirdi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: finito fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wykończone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: завершений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: finalizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ολοκληρώθηκε off
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afgewerk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avslutade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avsluttet

«断讫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断讫の使いかたを見つけましょう。断讫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 64 页

即免官、免所居官及官当,断讫更犯,余有历任官者,各依当、免法,兼有二官者,先以高者当。「疏」议日:假有人犯免官及免所居官,或以官当徒,各用一官、二官当免讫,更犯徒、流,或犯免官、免所居官、官当,余有历任之官告身在者,各依上法当、免。末断更犯, ...

长孙无忌, 1985

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 304 页

本州縣將犯由、鄉貫、姓名籍記訖,縣申州,州申監司照會。若日後再有'違犯,即具情犯申奏斷遣,從斷訖,再注,仍先次鏤板曉論。〔《宋會要〉刑法 3 之 28 〕陳乞特別處罰的健訟之徒有三類:「事不干己并理曲」、「誣告」、「教唆詞訴」。此項禁約的具體辦法是將健 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

古今醫統大全:

斷臍法《千金》論曰:凡斷臍,切不可刀割,咬斷後纏結。所留臍帶,令致兒足跌上,短則中寒,令兒肚中不調,或成內釣。若先斷臍,然後浴者,水入臍中,則令腹痛。其臍斷訖,連臍帶中多有蟲者,宜急剔撥去,不然則入腹成疾。大抵兒初生斷臍之後,宜用熟艾濃裹愛護。

徐春甫, 2015

包公案百家公案:

諸吏遂復拯云:「這廝每遇官員上任,幾度來獻棒,常遭勘斷責打,本官休問他。」拯聽罷思忖:「這啞子必有冤枉之事,故忍吃此刑憲來獻棒,不然怎肯屢屢無罪吃棒?」遂心生一計,將啞子遍處用豬血涂在臂上,假裝臂斷訖,又以長枷枷於街上號令,暗差數個軍人伺 ...

安遇時, 2014

中国法制史考证 - 第 14 卷 - 第 413 页

阿庄奸淫之罪,照条合流二千里定断,姑从轻勘杖一百,编管邻州。... ...寻具刺配王脊州军并阿庄编管州军呈,内王晋,准台判瑞州,阿庄南康军,已引上断遣讫。 1 刘必先、刘魏宝、鲍垣三人,合照条勘杖一百,断讫,备榜枷项示众。 2 确实存在着这类判词, ...

楊一凡, 2003

中国传统法律文化 - 第 476 页

得原奉省札陈赛哥强奸幼女田菊花合行处死,有审断罪囚断事官干脱儿赤等断讫一百七下,再行捉拿收禁,为此闻奏过,将陈赛哥疏放了,当据已断王解愁即依一体合行处死。若依干脱儿赤已断体例合貼断六十下。省准依上施行去讫。以此本部议得类徐保所 ...

武树臣, 1994

備急千金要方:

兒已生即當舉之,舉之遲晚,則令中寒,腹內雷鳴,乃先浴之,然後斷臍,不得以刀割之,須令人隔單衣物咬斷,兼以暖氣呵七遍,然後纏結。所留臍帶 ... 臍斷訖,連臍帶中多有蟲,宜急剔撥去之,不爾入兒腹成疾。斷兒臍者,當令長六寸,長則傷肌,短則傷臟,不以時斷。

孫思邈, 2015

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 99 页

或从重出轻,依所减之罪科断,从死出至徒、流,从徒、流出至笞、杖,各同出全罪之法,故云"出罪者,各如之"。假有囚犯一年徒坐,食司故入至加役流, ... 即别使推事,通状失情者,各又减二等;所司已承误断讫,即从失出入法。虽有出入,于决罚不异者,勿论。【疏】议 ...

China. 司法部, 1988

中国法制史资料选编 - 第 1 卷 - 第 501 页

诸配流、编管、羁管者,断讫,节录所犯,及以随行家属财物数,住家之所,具载於牒,元是命官不录家属财物。付部送人,仍给行程,历经由县、镇批书月日。病者,仍保明。若须财物支用,听经官自言於牒内,书印给付应替者,检视交受。入别路界者,所至州县,即时申 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

唐律各論 - 第 78 页

戴炎輝 鬪訟第四四條告祖父母父母絞第三節特別身分人之告及誣告行笞、杖,當亦不^減。流刑〕,亦是已損、已傷前人,計與拷掠筏同,不在減科之例。」已執科。若亊經奏訖,不合迫減〔袞閲據一 1 ^ ^〕。反已役、已& (徒、不言亊經断訖。拷訖已傷, ^有成制〔 ...

戴炎輝, 1965