"短檠灯"辞典での中国語の意味

中国語で短檠灯の発音

短	檠	灯
duǎn	qíng	dēng

中国語で短檠灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での短檠灯の定義

ショートshortは、短いフレームライトを点灯します。

短檠灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短檠灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短檠灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短檠灯»という単語です。

• 中国語: 短檠灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lámpara de candelabro Corto
• 中国語翻訳家 - 英語: Short candlestick lamp
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शॉर्ट मोमबत्ती दीपक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القصير مصباح الشمعدان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Краткое лампа свеча
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lâmpada curto castiçal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত ক্যান্ডেলস্টিক বাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lampe chandelier court
• 中国語翻訳家 - マレー語: lampu lilin pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Short Leuchter Lampe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ショート燭台ランプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 촛대 램프
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lamp jodhog Short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đèn nến ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய கேண்டில்ஸ்டிக் விளக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान दीपवृक्ष दिवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa şamdan lamba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lampada candeliere breve
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótki Lampa świecznik
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Короткий лампа свічка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scurta lampă sfeșnic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύντομη λάμπα κηροπήγιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kort kandelaar lamp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kort ljusstake lampa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kort lysestake lampe

«短檠灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短檠灯の使いかたを見つけましょう。短檠灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这后者或许就是作者的自我表现。这首“挑短檠,倚云屏”,正可作如是观。“短檠”即短灯檠,也就是短的灯架。古时富贵人家多用长檠,寒门读书人多用短檠。韩愈《短灯檠歌》就讽刺鲁儒一朝富贵便废弃短檠而高张长檠。苏轼《侄安节远来夜坐》诗:“免使韩公悲 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

这后者或许就是作者的自我表现。这首“挑短檠,倚云屏”,正可作如是观。“短檠”即短灯檠,也就是短的灯架。古时富贵人家多用长檠,寒门读书人多用短檠。韩愈《短灯檠歌》就讽刺鲁儒一朝富贵便废弃短檠而高张长檠。苏轼《侄安节远来夜坐》诗:“免使韩公悲 ...

盛庆斌, 2013

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 415 页

黄仲则《题洪稚存机声灯影图》: "楼风刮灯灯一粟,书声机声互相逐。"这是写母子两人在书声机声中过着夜生活,而起支持作用的是灯火。灯的架子叫檠,檠有长短之别,韩愈有一首《短灯檠歌》,却以常见的事物而深寓社会内容:长檠八尺空自长,短檠二尺便且 ...

金性尧, 2009

金瓶梅隱语揭秘 - 第 47 页

傅憎享. 风捉影"当然不同,然有某些相似之点。灯台不照自"你不曾溺胞尿,看看自家,乳儿老鸦笑话猪儿足(黑; ) ,原来灯台不照自。"李布青释"灯台:油灯"虽不误,然不确。灯台为放置灯盏之灯架儿,古称.灯檠。韩愈《短灯檠歌》: "长檠八尺空自长,短檠二尺便且 ...

傅憎享, 1993

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷 - 第 87 页

短檠二尺便且光」,可謂燈窗中人語。猶有未 8 〔方世舉注〕張敞凍 1 ^ ^ | :「太子納妃,有銀塗二尺連盤燈。」〔黄徹曰〕杜^ ^ : ! !力^云:「檢也。此詩意在結句,所云東魯客,未知何人?因其爲太學儒生作,知爲官國子博士時。有^ !詩。 8 ? ! ; ! ! :「還卻燈檠下燭盤。

錢仲聯, ‎韓愈, 1984

历代咏物诗 - 第 161 页

... 怎样"涵泳"天上的无数星星的。也许在旁人看来,韩愈这老头真是有点发痴了,但这难道不正是他作为诗人童心未泯、雅人深致的表现么?而这些通过诗歌反映出来,就能使读者和诗人一样,感受到一种富于艺术美感的生活乐趣。短檠灯歌^长檠八尺空自长, ...

黄益庸, ‎衣殿臣, 2000

全元散曲典故辞典 - 第 453 页

韩藥【池典】唐'韩愈《短灯檠歌》: "长檠八尺空自长,短檠二尺便宜光。黄帘绿幕朱卢闭,风露气入秋堂凉。裁衣寄远泪眼暗,骚头频挑移近床。太学儒生东鲁客,二十辞家来射策。夜书细字缀语言,两目哆昏头雪白。此时提携当案前,春书到晓那能眠。一朝富贵还 ...

吕薇芬, 1985

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

南唐李煜《浪淘沙令》:「帘外雨潺潺,春意阑珊,罗第一本第三折"「对著盏碧荧荧短檠灯,倚着扇冷清淸旧帏屏。」柱,谓之灯架或灯檠,以柱之长短分为长檠和短檠。唐韩愈《短灯檠歌》:「长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。」《西厢记》【一一八〕泪烛摇摇爇短 I 摇摇: ...

曹雪芹, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 326 页

以柱之长短而分为长檠灯和短繁灯。长檠只有富贵人家才能使用,一般人家多用短檠。北周,庾信《对烛賦》: "刺取灯光持桂烛,还却灯下檠烛盘。"唐,韩愈《短灯檠歌》: "长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。"宋,苏轼《侄安节远来夜坐)诗: "梦断酒醒山雨绝,笑看饥 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 995 页

鶯鶯遂在紅娘催促下只得匆匆離去,空撇下張生獨自佇立徘徊,一夜輾轉相思,心魂搖蕩: [拙魯速]對著盞碧熒熒短檠燈,倚著扇冷清清舊幃屏。燈兒又不明,夢兒又不成;窗兒外淅零零的風兒透疏櫺,忒愣愣的紙條兒鳴;枕頭兒上孤另,被窩兒裡寂靜。你便是鐵石 ...

王國瓔, 2014