"断刑"辞典での中国語の意味

中国語で断刑の発音

断	刑
duàn	xíng

中国語で断刑はどんな意味ですか？

中国語辞典での断刑の定義

壊れた文章。

断刑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断刑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断刑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断刑»という単語です。

• 中国語: 断刑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off castigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Off punishment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सजा बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من العقاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл наказания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off punição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শাস্তি অফ
• 中国語翻訳家 - フランス語: off punition
• 中国語翻訳家 - マレー語: off hukuman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus Strafe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罰オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 처벌 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Off paukuman
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt trừng phạt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தண்டனை ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शिक्षा बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ceza Kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: off punizione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off kary
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл покарання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off pedeapsă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off τιμωρία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off straf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av bestraffning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av straff

«断刑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断刑の使いかたを見つけましょう。断刑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

學習刑法: 總則編 - 第 346 页

N 口 wLEDGE 像競合於本質上亦非單純的「刑之吸收」。職是,想像競合犯與牽連犯之處斷刑,本質上實係「刑之合併」。易言之,所謂從一重處斷,乃係合併想像競合犯與牽連犯組成份子的數個評價上一罪,而成為科刑上一罪或執行上一罪;而其所對應之刑罰, ...

張明偉, 2015

外国刑法纲要 - 第 410 页

不少国家的刑法在这种思想的影响下,就确定了幅度较大的相对法定刑,日本刑法典就是如此。从现在的刑事立法来看, ... 第二节处断刑一一法定刑的修正一、处断刑的概念对于具体犯罪适用法定刑时,往往要对法定刑进行修正。即当存在刑罚的加重或 ...

张明楷, 1999

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

逆』,「既』下無「受』字,「刑殺」作「行殺」,「反也』「利日」作「刑日』,「春秋」上無「故」字,「請」作「若今時望後利日^乃反也」,孫校:「蜀石經本亦作協,下同」。按「汁』、「協』 ... 云「協日刑殺」時,故云「獄訟成」。成謂罪已成定 ... 乃後以断刑之同,文書亦異。云「而要之」者 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

詳刑公案:

鐘府尹斷猛虎傷人廣西地方,最多猛虎。出入成群,動輒噬人。南寧府崇正裡老嫗謝氏,兒媳雙亡,惟存孤子寶鼎週歲,謝氏撫養十八年,偶上山採樵,被虎食之。老嫗哀泣日夜,有鄰居富璧專弄刀筆,見謝嫗悲泣,謂曰:「本府太爺鐘維新,一清如水,善斷無頭公案。

朔雪寒, 2015

高島斷易: - 第 84 页

刑」者,所以治違教犯法之人。「桎梏」,刑具,在足曰桎,在手曰梏。「說」,脫也。初爻陰柔而失中正,居六爻之最下,陷坎險之底,如入幽暗之地,不見明光,是爻之象也。「發蒙」者,非不欲誘掖之,勸勉之,無如教之不從,則不得不以刑罰齊之,一經悔悟,便脫刑具,不敢或 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 917 页

刑部的职能原来主要是复核大理寺及天下州县所断决的死刑案件,这与唐代刑部的职能相差不远。宋太宗为加强对司法 ... 左为断刑司,以大理司直、评事负责详断,大理丞议之,正审之, "天下奏劾命官、将校及大辟囚以下以疑请谳者,隶左断刑"。右为治狱司, ...

李罗力, 1997

中國官制大辞典 - 第 2 卷 - 第 876 页

左断刑官署名。宋代大理寺审判厅之一,掌复审各地奏劾命宫、将校和大辟以下疑狱。断丞官名。宋代大理寺左断刑厅置断丞六人,协同司直、评事,掌左断刑厅审讯之事。参见"左断刑"。右治狱官署名。宋代大理寺审判厅之一,掌审理京师百官刑狱,或皇帝 ...

俞鹿年, 1992

大元王朝3:

宿值者必须按时入值,旷值者,依次处以数量不等的笞刑,旷三次者,流放远方。宿卫人员有罪,需请求大汗给以惩罚,怯薛官 ... 【14】“大断事官的职责主要有两项:一是掌管民户的分配;一是审断刑狱、词讼,掌握司法大权。大断事官是蒙古国的最高行政长官,相当 ...

王新龙, 2013

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

但是,讯杖也不能折抵判决后的杖刑。检断〈检法、断刑) "检断"是检法断刑的简称,就是在搞清犯罪事实后,搜检适用于这个犯罪事实的刑事法规。检出的法规〈刑罚)如果可以适用,它就是"断刑"。所以检断、检法、断刑三个单词是通用的。具备了推鞫和检断两 ...

楊一凡, 2003

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 3225 页

凡獄訟之事,随官司决劾,本寺不復聽訊,但掌断天下奏獄,送審刑院詳訖,同署以上于朝。 ... 凡職務分左右:天下奏劾命官、將校及大辟囚以下以疑精瓛者,銶左断刑,則司直、評事詳断,丞議之,正審之;若在京百司事當推治,或特旨委勘及係官之物應追究者,銶右 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

用語«断刑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から断刑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代司法的程序正义

我们前面说了，中央的大理寺分设“左断刑”与“右治狱”两个法院，为贯彻“鞫谳分司”的司法原则，“左断刑”又切分为断司（推司）与议司（法司）；“右治狱”也分为左右推（推 ... «南方周末, 5月 14»

宋代司法审判中的鞫谳分司

大理寺下设左断刑、右治狱两个主要业务部门。左断刑职责有三：第一，对地方审理完毕并已做出拟处理意见的案件（宋代州县对一些案件只有审理权，没有判决权）做出 ... «www.qstheory.cn, 1月 14»

法学专家详解刑诉法修改：斩断刑讯逼供源动力

刑事诉讼法修正案草案8日上午提请十一届全国人大五次会议审议，这是我国刑事诉讼法1979年制定、1996年第一次修改之后的第二次修改，被司法界、学术界视为“ ... «中国新闻网, 3月 12»