"断猿"辞典での中国語の意味

中国語で断猿の発音

断	猿
duàn	yuán

中国語で断猿はどんな意味ですか？

中国語辞典での断猿の定義

悲しい孤独な猿から遠ざかる

断猿 孤独悲啼之猿。

断猿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の断猿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への断猿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«断猿»という単語です。

• 中国語: 断猿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: off simio
• 中国語翻訳家 - 英語: Off ape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंदर बंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: من القرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выкл обезьяны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: off macaco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উল্লুক বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: off singe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ape off
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aus ape
• 中国語翻訳家 - 日本語: 猿オフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 원숭이 끄기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ape mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tắt ape
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆப்பி ஆஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपे बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ape kapalı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: off ape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: off małpy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: викл мавпи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: off maimuță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: off πίθηκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: off -aap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Av apa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: av ape

«断猿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から断猿の使いかたを見つけましょう。断猿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

常用典故词典 - 第 521 页

【猿断肠】元稹《哭女樊四十韵》: "马无生角望,猿有断肠鸣. "【断猿】李世民《辽东山夜临秋》诗: "连山惊鸟乱,隔岫断猿吟. "张说《闻雨》诗: "断猿知屡别,嘶雁觉虚弹。"贯休《秋末江行》诗: "断猿不堪听,一听亦同悲. " (五六六)琅鶴沙虫【典源〗《艺文类聚》卷九十 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

历代友情诗 - 第 242 页

颈联从古今对比,转入描写眼前分手时的情景: "归目并随回雁尽,愁肠正遇断猿时。"出句写望雁。这两位好友同时遭贬,同路赴任,分手地点是衡阳,此处市南有著名的回雁峰。相传雁至衡阳而止,遇春而回。刘禹锡和柳宗元行至衡阳时,正是阳春之际,他们翘着 ...

衣殿臣, 2000

古典诗词百科描写辞典 - 第 2 卷 - 第 1522 页

在湖南宁远县南,相传虞舜葬此,夜深出定汲淸冷寒猿啼断西岩月元^用权《冷泉亭)出定:佛教徒把从入定状态恢复到常态叫出定.汲:引水. ... 夜船将泊掉畎齐芳草赛萋野路迷只有断猿无宿处最高枝上彻明啼清,揚&《夜泊)掉( ^ )歌:划艇的号子声.赛萋 90 :草 ...

钟铭钧, ‎顾之京, 1996

汉语典故分类词典 - 第 310 页

也作"断浪肠"。唐李商隐《即日》, "几財逢應足,著处断浪肠。,也作"猄断肠"。唐元菘《哭女樊 13 十韵》: "马无生角望,猿有断肠鸣。,也作"断猿"。唐张说《闻雨》, "断猿知 II 别,嘶雁觉虚弹, ^痛入# '魏《史记^仲尼弟.子列传》, "孤尝不钭力,乃与吴战, III 于会稽,痛入 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

盲人智破私盐案:

随着厅中的灯烛被重新点亮,就见梁师成贴身的八名侍卫们手里紧握着一面渔网,渔网已经网中了一只白猿!鹰眼铁七举着灯烛仔细一看那只白猿,不由得“啊”了一声,这只白猿根本就是个西贝货,伪装成白猿的刺客就是张斌张县令!梁师成老奸巨猾,他听说牛 ...

李洪文, 2015

雲海爭奇記:

一人一猿,尋了一塊山石,攜手並肩坐下。蒼猿比比手勢,意是說自周鼎行後,隱君未再呵責,將來如往蘭溪看望,即便知道,想也不致怪罪。現乘師父人定,特地趕來相送。並勸周鼎,此番下山,務要好自修行,以為二次入山之計。師父神氣甚是看重,切莫自誤等語。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 587 页

只愁你衾寒枕寒,哭得我哽咽喉干,一似秋风断猿气【忆多娇】两意坚〔 9 〕,月正圃,执手叮咛苦挂牵,我与你同上临安如何〔 1 。〕? (旦)我岂不欲,恐人嚷开是非,反害后边大事。欲共你同行难上难。早寄鸾笺" 1 〕,免得我心肠挂牵。也罢,就此拜别。【哭相思】夕阳 ...

李汉秋, ‎朱世滋, 2000

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

正断续流蚀。高峰南北,飘赛野褐。太李德。警,翠连松九里,僧马测蛾障泥。葛岭楼台,梦随烟散,吴宫朔, Z 本介 o 泰蜂飞来久。飞不去,有整月断猿魔。丞限鸥横废港。露柳荒哇。岳公英骨,麒麟旧家,坡仙吟魄,莺燕长堤。欲吊梅花无句,素壁情题。扬州慢曲雕闻 ...

唐圭璋, 2015

蜀山劍俠傳: 301-350回

身後追的正是適才走去的老猿,一手夾著一隻大梅花鹿,一手伸出,連接雷迅的暗器。縱躍如飛,已快要追到雷迅的身後。四人恐有失誤,連忙一同搶上前去。剛剛放過雷迅,老猿已經追到面前立定,指著雷迅,不住比手畫腳。方端便喊過雷迅,說道:「這是我等拜兄 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

心逐斷猿驚,跡隨飛鳥滅。老人年七十,不作多時別。」其子雖卒,魂神常在其家,每聞父哭聲,聽之感慟。因自誓,忽若作人,當再為顧家子。一日,如被人執至一處,若縣吏者,斷令托生顧家。復都無所知。勿覺心醒開目,認其屋宇兄弟,親愛滿側,唯語不得。當其生也, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014