"清猿"辞典での中国語の意味

中国語で清猿の発音

清	猿
qīng	yuán

中国語で清猿はどんな意味ですか？

中国語辞典での清猿の定義

Qing ape ape。 なぜなら、叫び声は悲しいので、悲しい。

清猿 猿。因其啼声凄清，故称。

清猿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清猿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清猿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清猿»という単語です。

• 中国語: 清猿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qing simio
• 中国語翻訳家 - 英語: Qing ape
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किंग बंदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشينغ قرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цин обезьяна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qing macaco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিং উল্লুক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qing singe
• 中国語翻訳家 - マレー語: ape Qing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qing ape
• 中国語翻訳家 - 日本語: 清猿
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청나라 원숭이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qing ape
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thanh ape
• 中国語翻訳家 - タミル語: குயிங் மனிதக் குரங்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छिंग वानर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qing maymun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qing ape
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qing małpa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цин мавпа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qing ape
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qing πίθηκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qing aap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qing apa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qing ape

«清猿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清猿の使いかたを見つけましょう。清猿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代詩文理論研究

王建生 擬古此二者皆有懷古之意,然所表現之情致,一為沉鬱與蒼涼,尤其「萬里悲秋」、「百年多病」,「苦恨」「霜鬢」,「新亭濁酒」,蒼涼沈鬱之情深。龔詩為淡遠之哀愁。詩中言思及陳後主居臨春閣,張貴妃居結綺閣,龔、孔二貴檳居望仙閣,成日與檳妃相戲,導至 ...

王建生, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

石塘濑听猿沈约【原文】嗷嗷夜猿鸣[1],溶溶晨雾合[2]。不知声远近,惟见山 ... 【鉴赏】这是一首写景状物的小诗,诗人独处野外,万籁俱寂,四野幽静,只能听见夜猿长鸣声,遂怍此诗。[1]嗷嗷:猿鸣声。 ... 这时,那整夜啼叫的清猿仍旧不时地长啸短吟。“不知声远近” ...

盛庆斌, 2015

中文經典100句: 古詩源 - 第 102 页

寫詩人乘船自長江三峽而下,雖聽到兩岸的猿聲不斷地啼叫著,但船隻卻輕快的穿越過重重山嶺。詩所呈現的詩人心情是 ... 詩句中的歷久彌新說名句然而晚唐詩人劉禹錫《竹枝詞》九首中有]首說:「巫峽蒼蒼煙雨時,清猿啼在最高枝。箇裡愁人腸自斷,由來 ...

文心工作室, 2011

鋒劍春秋:

第十八回白猿藏表誆王禪壽星分貼請仙侶話說王禪老祖,對白猿說道:「王翦乃是海潮聖人的門徒,奉玉帝敕旨下凡,助秦併吞六國。孫臏這個孽障,豈有不知。因父兄之仇,逆天行事。今死在金砂陣中,貧道只好與他念卷經罷。」白猿不住的哀求,鬼谷子只作不知, ...

無名氏, ‎黃淦, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

朔雪寒. 退,召巡捕曰:「汝持我名柬,即邀張回子來。」張至,以軍報與閱,張皇遽伏地,請收付獄。畢曰:「我欲收汝,不汝邀矣。我固知汝必不反也,我將以全家六口保汝。」張叩頭出,後知文成營中獲一諜,親訊之,指張為謀主,諜固嘗傭於張,以盜牛逐也。文成已入告, ...

朔雪寒, 2015

古诗文名篇难句解析辞典

參 1 淥水荡漾 1 ^滴猿啼 1 〉并列复句。 2 〉这里烘托幽静的仙境,一是"渌水荡漾" ,一是"清猿啼"。有人注"清猿"的"清"为"凄清" ,可备一说。"渌" ,清澈。笔者以为这里"清"跟"渌"同义, "清"、"渌"分用以显示错综。"清猿"是清洁而有美态的猿,跟下文的"天鸡"、" ...

岳洲黄, 2005

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

余蕙靜 一五明翠湖亭四韻事四巷清裘睫撰清康熙刊本一冊悟堂樂府五種六巷清黃兆森撰清康熙刊本二冊鬱輪袍一巷倩黃兆森撰倩康熙刊唐堂樂府本一冊鬱輪袍一巷倩黃兆森撰倩康熙刊唐堂樂府本一冊鬱輪袍一巷夢楊州一巷倩黃兆森撰倩康熙刊唐堂 ...

余蕙靜, 2004

雲谿友議:

猿聲寒渡水,樹色暮連空。愁向高唐去,千秋見楚宮。」皇甫冉詩曰:「巫峽見巴東,迢迢出半空。雲藏神女館,雨到楚王宮。朝暮泉聲落,寒暄樹色同。清猿不可聽,偏在九秋中。」白公但吟四篇,與繁生同濟,竟而不為。故太尉李德裕鎮渚宮,嘗謂賓侶曰:「余偶欲遙賦《 ...

范攄, ‎朔雪寒, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 57 页

本首绝句的绝妙之处在于后两句,即“忆君遥在清湘月,愁听清猿梦里长”。我们早就学过李白的《送孟浩然之广陵》,最后两句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”也是千古流传的佳句,用孤帆远影写对孟浩然的关切和借长江抒发自己的情歌帐。而王昌龄这两句 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

传统的困窘: 中囯古典诗歌的本体论诠释 - 第 221 页

宗皇帝金沙泉见寄》) , "日夕听猿愁,怀贤盈梦想。" (《酬裴侍御对雨感时见僧》) , "明湖思晓月,叠嶂忆清猿。" (《朝下过卢郎中叙旧游》) , "淹流惜将晚,复听清猿哀。清猿断人肠,游子思故乡。" (《奉陪商州裴使君游石娥溪》) , "月色何悠悠,清猿响啾啾。辞山不忍 ...

张囯风, 1999

用語«清猿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清猿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新解李白:“两岸猿声啼不住”隐喻李亨兄弟相残

近日，著名学者汪宏华重评唐诗《早发白帝城》，他认为李白不是用“两岸猿声”表现快乐，而是 ... 李白在《梦游天姥吟留别》也曾写道：“谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。 «中华网, 4月 10»