"端正月"辞典での中国語の意味

中国語で端正月の発音

端	正	月
duān	zhèng	yuè

中国語で端正月はどんな意味ですか？

中国語辞典での端正月の定義

正しい月月は月の15日の月の月を指します。 そう呼ばれている最も丸い夜ですか？

端正月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の端正月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への端正月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«端正月»という単語です。

• 中国語: 端正月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: meses correcta
• 中国語翻訳家 - 英語: Correct month
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सही महीने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشهر الصحيح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Правильное месяц
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mês correto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায়পরায়ণ মাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: mois correct
• 中国語翻訳家 - マレー語: bulan Upright
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: richtigen Monat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正しい月
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 올바른 달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sasi mujur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tháng đúng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிமிர்ந்து மாதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ महिन्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dik ay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mese corretto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawidłowe miesiącu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: правильне місяць
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lună corect
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σωστή μήνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: korrekte maand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korrekt månad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: riktig måned

«端正月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から端正月の使いかたを見つけましょう。端正月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 24 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 13 看雲外山河兩句:暗示淪陷的山河,久未恢復。雲外山河,指遠方故土。「還老盡、桂花影」,一作 12 端正:指圓月。韓愈〈和崔舍人詠月二十韻〉詩:「三秋端正月,今夜出東溟。」「太液池邊看月時,好風吹動萬年枝。」 11 太液 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

散文拾遺 - 第 75 页

取於月數,則蟾兎圓,埃溘不流,太空悠悠,芳菲徘徊,搏華上浮,升東林,入西樓,肌骨與之疎凉,神魂與之清冷:斯古人所以為翫也夫。」是古人之所謂翫月,即今人統稱為賞月。惟諺云:月到中秋分外明,故特為古今所珍賞。如玉塵佳話:「前輩名中秋月為端正月。

黄立懋, 1991

世界文化博览丛书（套装共4册）:

中秋节又名月节、月夕、端正月、八月半、仲秋节、团圆节等。中秋赏月在唐代就已经很流行了,在古典小说中曾流传有“唐王游月宫”的故事,到了宋代正式定为中秋节。中秋节赏月在唐代就已有所记载。《开元天宝遗事》中提到,唐玄宗每年农历八月十五中秋 ...

陈晓丹, 2015

中国历代咏物诗辞典 - 第 17 页

7 故山二句:故国夜长,正期待着圆月照临。窥户:照进门窗。端正,即端正月,中秋月。韩愈《和崔舍人咏月二十韵》, "三秋端正月,今夜出东溟。" 8 看云二句,到那时可以看到辽阔的山河和月中桂花的旧影。云外山河:原指月中山河影,这里指人间山河,包括中原 ...

姚品文, 1992

詞曲選注 - 第 158 页

金鐘,喻月之圓明。 0 太液池:漢唐宮中池名。此借指南宋宮苑。宋盧多遜詠月詩:「太液池頭月上時,晚風吹動萬年枝;何人玉匣開清鏡,露出清光些子兒。」 0 端正:端正月,郎中秋月。韓愈和崔舍人詠月二十韻詩:「三秋端正月,今夜出東凜。」 0 桂花影:謂月影。

王熙元, 1985

Shijing leikao

lhl 煎 _ "] E j′′' ` `八月殺山氓 0 机木汗瞧夷似八月上庚日波河溺死'八- ",]二壬 T'___ 二: . ... _ 〝乂-〕, ^_ " __ 1′ j 」 th “三"上帝署糯伊伯 0/月罵仲藺月 0 拔要齧糯枯月屾叮〕‵ (扣叮山里| ,〝〝′瓊' ) ′ _ 嘈厂崛牠舫 M :、、ˊ",U'一 O 錘 m 端正月 0 ...

沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640

萬錦情林:

惟有當時端正月,只應常照兩人心。 花有清香月有陰,斷腸魂夢兩沉沉。才開暖律先偷眼,莫為游蜂便吐心。薄霧浮雲愁永晝,落花流水怨離琴。相思一夜梅花發,夕夢時時到竹林。魚在深淵月在天,魂歸冥漠魄歸泉。相思相見知何日,多病多愁損少年。獨坐獨行 ...

朔雪寒, 2014

宋詞選

二日端正指圓月。韓愈《和崔舍人詠月二十韻》詩: [三||||秋端正月,今夜出東俱。 J 端正月,即中秋月。(三)看雲外山河兩句感歎國土淪陷,時光虛榔。雲外山河,遼闊的河山,指淪陷地區。還老盡桂花影,一作日還老桂花舊影 J 。桂花影,卸月影。王折孫的詠物詞 ...

胡雲翼, 1965

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 362 页

句意在等待月圆。"端正" ,犹言齐齐整整,美丽之意,形容圆月。韩愈《和崔舍人咏月二十韵》: "三秋端正月,今夜出东溟。" "窥户" ,面指月而言,亦借人作比喻。如沈约《应王中丞思远咏月》"方晖竟户入" ,苏轼《洞仙歌》"一点明月窥人" ,均是咏月。如姜 II 《玲珑四 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

詞林散步: 唐宋詞結構分析 - 第 371 页

唐宋詞結構分析 陈满铭 國仇家恨;然後以「最堪愛」二句,將新月比喩成一彎小小的銀色簾鈎,掛在高寒的秋空恨,這顯然化用了李商隱〈嫦娥〉詩「嫦娥應悔偸靈藥,碧海靑天夜夜心」的詩意,由此牽 ... 韓愈〈和崔舍人詠月一一十韻〉詩:「三秋端正月,今夜出東溟。

陈满铭, 2000