アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"端庄"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で端庄の発音

duānzhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で端庄はどんな意味ですか?

中国語辞典で«端庄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での端庄の定義

威厳と厳粛さ:見る〜行動〜〜。 端庄 端正庄重:神情~ㄧ举止~。

中国語辞典で«端庄»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

端庄と韻を踏む中国語の単語


不庄
bu zhuang
不矜而庄
bu jin er zhuang
丰庄
feng zhuang
别庄
bie zhuang
卞庄
bian zhuang
宝庄
bao zhuang
宫庄
gong zhuang
恭庄
gong zhuang
成庄
cheng zhuang
扳庄
ban zhuang
搬庄
ban zhuang
摆庄
bai zhuang
断庄
duan zhuang
村庄
cun zhuang
白首相庄
bai shou xiang zhuang
诚庄
cheng zhuang
达庄
da zhuang
避暑山庄
bi shu shan zhuang
都庄
dou zhuang
饭庄
fan zhuang

端庄のように始まる中国語の単語

正月

端庄のように終わる中国語の単語

呼啸山
广
故作端庄
汇票
过故人
鸿案相

中国語の同義語辞典にある端庄の類義語と反意語

同義語

«端庄»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

端庄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語端庄を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への端庄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«端庄»という単語です。

中国語

端庄
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

digna
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dignified
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमानी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جليل
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

достойный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

digno
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

digne
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

bermaruah
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

würdevoll
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

威厳のあります
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Maha Agung
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trang nghiêm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

கண்ணியமான
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

ağırbaşlı
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

dignitoso
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

dostojny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

гідний
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

demn
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

waardige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

värdigt
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

端庄の使用傾向

傾向

用語«端庄»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«端庄»の使用頻度を示しています。

用語«端庄»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«端庄»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«端庄»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、端庄に関するニュースでの使用例

例え

«端庄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から端庄の使いかたを見つけましょう。端庄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
为女权辩护:关于政治及道德问题的批判:
进一步说,要做到端庄谦逊必须发自内心地弃绝内心的放荡,正是它让男性可以镇定自若、毫不脸红地在他的同类面前做出下流的暗示或者说着淫秽的俏皮话;这已经不是如何对待女性的问题了,这根本就是野蛮的行为。把人当作人来尊重,这是任何高尚 ...
玛丽·沃斯通克拉夫特, 2015
2
阳光美少女: 女生的形象与气质
端庄的女孩不一定要有娇艳欲滴的容颜、性感身躯的柔娼但一定皇气质动人,充满自信。端庄女孩的一冒一行,一举一动,都应该皇彬彬有礼温文尔雅,周到得体。端庄的女孩可以有精致的面部装扮、适宜的发型,穿着有品位的服饰,也可以皇素面朝天如同未 ...
方士华, 2014
3
旅游与酒店管理案例 - 第 29 页
0 服务员要在客人面前树立端庄、正派、勇敢的形象。端庄就是指端正庄重,包括举止的端庄和神情的端庄。不要板着冰冷严肃脸孔去面对客人,是指要有礼貌的微笑,微笑是服务人员外在的一个最基本的态度表现,是一种特殊无声的礼貌语言,是服务人员 ...
严金明, ‎徐文苑, 2004
4
少女的资本:
那是一种久违了的娴静端庄之态,看着她,不禁让你浮想联翩......娴静端庄的女孩是迷人的。她们不仅仅如诗如画,更重要的是她们已学会如何绘织如诗如画的风景。娴静端庄的女孩,用青春和生命营造温馨甜蜜的家园,她们那温柔的双肩不再只接受爱情小 ...
李元秀, 2013
5
人生要耐得住寂寞:
他再次回来,是一个星期之后,他身边还跟着一个漂亮端庄的女人。她愣了一下,是你同事吧。他望着她惊慌的眼睛说:“不是,是我的情人。”屋里的气氛尴尬无比,她脸色苍白,眼里噙满了泪水。他却和身边的女人眉目传情,好久,他冷漠地说:“我们离婚吧。
陈建瑞, 2014
6
至尊妖仙【繁】(上):
一位姿色端莊的婦女端來一碗熱氣噴噴的雞湯,聞到味道的孔尚立刻感覺到強烈的饑餓感,眼前一黑差一些昏了過去。“哎呀,我都忘了,你已經七天沒吃東西,還留了這麼多血,先喝點雞湯補一補。回頭等你身體好了,我們再問你。”端莊婦女說話了,聲音很柔和, ...
張誌超, 2015
7
至尊妖仙(上):
一位姿色端庄的妇女端来一碗热气喷喷的鸡汤,闻到味道的孔尚立刻感觉到强烈的饥饿感,眼前一黑差一些昏了过去。“哎呀,我都忘了,你已经七天没吃东西,还留了这么多血,先喝点鸡汤补一补。回头等你身体好了,我们再问你。”端庄妇女说话了,声音很柔和, ...
张志超, 2015
8
廿一世纪完全作人原则: The English-Traditional Chinese Page to Page ...
培養培養培養培養高雅端莊的行為習慣高雅端莊的行為習慣高雅端莊的行為習慣高雅端莊的行為習慣高雅端莊的行為舉止高雅端莊的行為舉止高雅端莊的行為舉止高雅端莊的行為舉止,,,,必須平時即培養成為習慣必須平時即培養成為習慣必須平時即 ...
John Newton, 2009
9
谷雨诗选 · 第一卷 - 第 172 页
历史,现实。一切都这样端庄、严肃,端庄的斗笠端庄的锢头,端庄的被袁端庄的土布,那支扛着长矛、背着大刀的队伍,以及走在队伍里那些年轻而高贵的头颅, 岁月,久远了,母亲,也衰老了 172 仿佛还在向人们诉说, 廿候瞄郦副我左一兵老区母亲和她的小屋.
刘华, ‎郜海镭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
一切为了爱情:
确实,有些举止,尽管自然,但不适合表现出来;粗俗污秽的话语,鉴于文明,应该回避:言行举止因此是我们思想的端庄服饰,正如马裤和衬裙是我们身体的端庄服饰。如果我让自己不越端庄之矩,那这一切都只是拘泥小节和矫揉造作,这也不再是端庄,而是从 ...
约翰·德莱顿, 2014

用語«端庄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から端庄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
袁立与澳洲前总理共进早餐穿蓝色旗袍端庄优雅(图)
凤凰娱乐讯9月7日上午,演员袁立在微博上晒出与澳大利亚前总理陆克文共进早餐的照片。照片中,袁立还是一头标志性的短发,身穿着蓝色旗袍端庄优雅,认真地听 ... «凤凰网, 9月 15»
2
李敏镐女友秀智拍写真优雅端庄OL范儿(组图)
照片中,秀智身着不同风格的秋季服饰,演绎了所代言品牌各种风格包包的不同魅力。秀智时而化身浪漫活泼的小女生,时而变身为妩媚优雅的成熟女人,魅力多变, ... «新华网, 8月 15»
3
组图:王一楠演绎美艳御姐精致端庄不乏性感
新浪娱乐讯王一楠近日曝出一组时尚大片,精致的妆容让王一楠化身冷艳御姐,浓浓的一字眉大气端庄又不乏纯真。新浪娱乐讯王一楠近日曝出一组时尚大片,精致的 ... «南方网, 8月 15»
4
外国礼俗面面观:瑞士人举止端庄步行注重礼让
瑞士人举止端庄、文雅大方,与人谈话轻声细语、温文尔雅。“谢谢”“请”等礼貌用语使用频繁。与人相见都会问好,一般握手为礼,而点头礼、脱帽礼也常见,熟人之间行 ... «中国新闻网, 8月 15»
5
刘晓庆最新写真曝光仪态端庄脸部僵硬
刘晓庆近日在澳洲与中国著名羽毛球运动员鲍春来等人,投身一档名为《澳洲深呼吸》的旅行真人秀节目录制。7月21日,刘晓庆在澳洲拍摄的最新写真曝光。刘晓庆身 ... «国际在线, 7月 15»
6
张艺谋妻子端庄品茶抚琴被赞美丽有情调
陈婷举止端庄、韵味典雅,可谓是泡茶和抚琴样样拿手,琴茶同韵怡然自得。从照片上看,陈婷似未受到之前诉新画面张伟平风波的影响,过好自己的日子比什么都重要 ... «新浪网, 7月 15»
7
辣妈侯佩岑产后复出录节目抹胸上衣漂亮端庄
照片中,侯佩岑身穿黑色抹胸上衣,披着小西装,常的漂亮端庄。美照曝光后,网友纷纷点赞,称:“好美好漂亮!”也有网友为她加油打气,称:“别紧张,你最美,自信的 ... «新华网上海频道, 7月 15»
8
蒋欣晒与妈妈度假照端庄美艳似姐妹花
导读: 蒋欣晒出与妈妈外出度假的照片,母女俩都穿着颜色艳丽的裙子,十分靓丽。蒋欣穿着橘色的长裙,蒋妈妈则穿着绿色的裙子,头上别着小花,母女俩无关相似, ... «中国娱乐网, 7月 15»
9
长春车展车模走“端庄”路线获车迷点赞
与往届车展不同,今年的车模们“拒绝”性感、个性的服装,穿上了或端庄、或亲民的晚礼服站在各式香车旁,不仅更加贴合了展示车辆的特点,也让市民眼前一亮,获赞 ... «搜狐, 7月 15»
10
众名嘴开会齐聚一堂李瑞英现身依旧端庄大气(图)
7月8日,中国电视艺术家协会主持人专业委员会在京召开换届工作会议,白岩松、朱军、崔永元、水均益等众多“名嘴”齐聚一堂。 崔永元出席换届大会,他在微博中 ... «凤凰网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 端庄 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/duan-zhuang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう