"对视"辞典での中国語の意味

中国語で对视の発音

对	视
duì	shì

中国語で对视はどんな意味ですか？

中国語辞典での对视の定義

相対視覚に応じて、右目とも呼ばれます。

对视 相对而视,亦称对眼。

对视の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对视を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对视の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对视»という単語です。

• 中国語: 对视
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: The eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o olho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপর নির্ভর করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´œil
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergantung kepada
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: das Auge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gumantung ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bağlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: l´occhio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: око
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ögat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: øyet

«对视»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对视の使いかたを見つけましょう。对视に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

对视文化西部/: 肖云儒文化研究集

本书介绍的是作者对中国文化、中国西部文化及艺术研究的汇集,是作者用散文笔法写社会、人生、心灵的话题等。

肖云儒, 2000

对视阳光/油画风景教学讲座/美术教学新理念: 油画风景教学讲座

本书包括:大字眼与雕虫小技、写生的状态、守望具象、谈写生、被解构的“真实”等,探讨了油画风景画的绘画理论。

戴士和, 2002

狼界: 与狼对视28天的笔记

王族, ‎谷雨, ‎王瑄, 2007

唐詩宋詞鮮為人知的故事: - 第 94 页

《嘲郭凝素》‧朱澤科學研究出對視的妙處,說男女兩人對視不足一秒,說明雙方互相沒有好感;對視二秒者,表示雙方互有好感;對視三秒,就是暗生情愫了;倘若對視四秒,足以證明兩人感情深厚;而能夠對視五秒,他們就可以幸福地長相廝守了。所以我猜,王軒 ...

謝安雄, 2012

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 94 页

一《嘲郭凝素》·朱澤科學研究出對視的妙處,說男女兩人對視不足一秒,說明雙方互相沒有好感;對視二秒者,表示雙方互有好感;對視三秒,就是暗生情懷了;俏若對視四秒,足以證明兩人感情深厚;而能夠對視五秒,他們就可以幸福地長相廁守了。所以我猜,王軒 ...

謝安雄, 2013

感悟人生全集（白金版）:

了她,甚至女同学也不再像从前那样热情了,于是和人讲话时,她不敢与人对视。再后来,她认为自己的目光中带有“我喜欢你”的意思,担心被别人发现,更不敢与人对视了。其实,不敢与别人对视是因为害怕别人看懂自己的心理,怕别人知道或者误解自己所想的 ...

刘战均, 2013

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

当然,当对方也在观察你时,你应移开注视对方的目光,因为相互的对视,就如同目光争斗,含有敌对不满情绪,是不妥当的。两人之间应是对等交换观察,一人看着对方,而对方则应立刻目视他方,让其打量,当对方回看他时,他也同样避开对视,让其打量。

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

臨床視導與教師發展-職前與在職的應用: - 第 9 页

這個簡單的例子說明臨床視導循環的三個部分:計畫會議、教室觀察、回饋會議。上面這個例子他清楚 ... 教師對視導的敵意十分普遍,進而建議學校完全放棄視導,一個較有用的結論是教師敵視的不是視導,而是他們所接受到的視導風格。教師如果能對自己 ...

Keith A. Acheson, 林春雄, Meredith D. Gall, 艾奇遜 ((Acheson, Keith A., 1925- )), 高爾 ((Gall, Meredith D., 1942- )), 2007

管理沟通 - 第 236 页

以眼神为例:北美白人认为对视是诚实的表征。但在很多文化中,眼脸下垂表示对上级的尊重。玻多黎各人教孩子不要直视大人的眼睛。日本人要求正视对方的颈部。在韩国,过长时间即着别人是很粗鲁的行为。试验发现,阿拉伯人比美国人或英国人对视 ...

孙健敏, ‎徐世勇, 2006

特殊兒童親職教育 - 第 310 页

對視障兒若有一絲特別傑出的表現,即視為不得了的行徑,然對其他方面卻視而不見。這類父母的不當期待,會導致孩子失去平衡的學習與發展的機會;孩子不過成為父母手中的傀儡玩物而已,並無法把握住自己的定位與方向。接受孩子視障的殘酷事實。

何華國, 2015

用語«对视»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对视という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美女与鳄鱼的浪漫：经历“死亡对视” 共游海底(图)

据外媒报道，日前，意大利一名女模罗伯塔曼奇诺日前在水下与4米长的美洲鳄面对面共泳，并进行了“死亡对视”的惊险场面。 据报道，曼奇诺表示，长期以来，她一直 ... «中国新闻网, 9月 15»

钟镇涛结婚一周年晒照与范姜双目对视

上午，钟镇涛在微博发文庆祝与妻子结婚一周年。 钟景涛在微博上写道，“结婚一周年”，还配上了一张他与妻子的恩爱照片。照片中，钟镇涛和范姜四目对视，满屏都是 ... «新浪网, 8月 15»

《掌控者》识破微反应

据姜振宇介绍，2.95秒是人注视的平均时长，如果想要和对方有促膝长谈、娓娓道来的感觉，注视时长应该在5秒以上，然而“不同人之间的对视，会产生不同结果。 «北青网, 8月 15»

贾玲与栗坤深情对视网友：玲姐太虎气了(图)

昨日，主持人栗坤在微博晒出与贾玲合影，还留言称，“深情款款望着彼此的我们，不会被人误会成CP吧”。稍后，贾玲转发回应称，“殊不知只是想跟你报名去唱歌”。 «人民网, 8月 15»

李小璐母女对视甜笑甜馨撅嘴献吻爱意满满

24日，李小璐晒出和女儿拍摄的写真，母女俩甜蜜对视、亲吻，十分温馨。李小璐晒出的照片中，她和甜馨穿着白色母女装，两人温情对视，还大玩亲亲，洋溢着漫漫的爱 ... «新华网广西频道, 7月 15»

44岁杨钰莹与毛宁深情对视遭男方摸手娇羞微笑(图)

44岁杨钰莹与毛宁深情对视遭男方摸手娇羞微笑(图). 2015年07月18日09:18 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 7月17日，湖南 ... «凤凰网, 7月 15»

比对视3分钟更催泪的父亲节广告

视频从一张Baby in Car贴在第2代Celica XX 2000GT(1981~1986)开始，首先以父亲看着女儿的视野进行故事论述，父亲温柔地抱着女婴上车至后座固定好，开车载着 ... «搜狐, 6月 15»

范冰冰摔倒李晨忙扶两人深情对视似求婚场面(图)

中新网6月19日电据香港“明报”报道，昨日，范冰冰与男友李晨在上海出席活动，范冰冰下台阶时不慎摔倒，吓得在身边的李晨大惊，迅速抓住女友没让对方倒地出丑， ... «中国新闻网, 6月 15»

感动：你能和亲人对视三分钟吗？

你有多久没有好好看看自己的家人了？有多久没有给他们一个拥抱？看看这段视频，一个小小的试验：和自己的父母、孩子或者爱人，静静对视3分钟，看看岁月在他们 ... «新浪网, 6月 15»

网络视频《与亲人对视3分钟》热传看哭不少网友(图)

生活中，我们不习惯与人对视：挤在电梯的陌生人，总会盯着跳转的楼层数字；相拥而吻的恋人，也习惯闭上双眼……如果让你与亲人对视3分钟，会发生什么事情？ «中国新闻网, 6月 15»