"对手"辞典での中国語の意味

中国語で对手の発音

对	手
duì	shǒu

中国語で对手はどんな意味ですか？

中国語辞典での对手の定義

敵は①お互いに闘います。私たちは〜という有名なチームです。 ②具体的にスキル、相手側の競争のレベルを参照してください：チェス毎回~~~ボクシング、彼はあなたではない〜。

对手 ①竞赛的对方：我们的～是个素负盛名的球队。 ②特指本领、水平不相上下的竞赛的对方：棋逢～ㄧ讲拳术，他不是你的～。

对手の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の对手を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への对手の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«对手»という単語です。

• 中国語: 对手
• 中国語翻訳家 - スペイン語: competidor
• 中国語翻訳家 - 英語: Rival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिद्वंद्वी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منافس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: соперник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিদ্বন্দ্বী
• 中国語翻訳家 - フランス語: rival
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rivale
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライバル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경쟁자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đối thủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिस्पर्धी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rakip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rivale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rywal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суперник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rival
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντίπαλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mededinger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rival

«对手»に関連する中国語の本

以下の図書目録から对手の使いかたを見つけましょう。对手に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神一樣的愛情對手:

《神一樣的愛情對手》的故事男女主角均為香港頂尖的作家。天才男作家梁日照13歲出道，寫作7年，20歲已跟32歲的暢銷女作家張小嵐齊名。梁日照作風低調，從不以作家身份曝光， ...

梁望峯, 2014

偷学：老板和对手都不教的15种真本事:

当福特在汽车市场上势头最猛的时候,它的对手们(共有多达 29家汽车公司)联合起来向它展开进攻。它们在内部推行专业化、制度化管理的同时,采用了多品牌、多品种的产品特色化策略,先后推出多款比“T”型车更先进的车型。但福特公司的创始人亨利∙ ...

兰涛 编著, 2014

與對手共舞：從小成就到大成功的通關密碼: - 第 148 页

馮國濤. 聯手無人敵研究之後,你可以學習他的方法,也可以透過自己的方法下功夫,相信很快就會取得成效| |慢慢地你就和他並駕齊驅,然後超越他!等超越現在的「對手」後,你可以再跟住另一個「對手」並且再超越。如此不斷,你]定能領先他人。即使拿不到 ...

馮國濤, 2010

物业管理案例分析 - 第 110 页

甲公司在此项目的获胜,除了自己的实力原因外,重要的是对自身实力条件和竞争对手作出了较准确的分析判断,基于这些分析和判断,进而采取了正确的策略与技巧。"知己知彼,百战不殆。"企业要在激烈的竞争中生存和发展,就必须充分运用竞争情报系统, ...

赵继新, ‎刘晓春, 2005

竞争对手分析

本书从纵横两个视角论述了竞争对手分析的重要意义、理论基础、基本程序、主要方法和综合案例,重点论述了竞争力分析,关键成功因素分析,业务组合分析等方法。

包昌火, 2003

对手与盟友

本书从中国民族主义与苏联对华政策的视角出发,对抗战时期的中苏关系及深远影响进行了分析和探讨.

高沃龙, ‎John W. Garver, 1992

数据仓库和数据挖掘 - 第 274 页

当然,由于各个企业目标市场或区域的不同,其寻找和确定竞争对手的标准会有所不同。如跨国公司海尔集团,在不同的区域,其核心的竞争对手是不完全相同的。从实践上看,在广阔的市场竞争领域里,符合竞争对手条件的企业有很多,有时多达几十个甚至 ...

苏新宁, 2006

伙伴还是对手: 美国对俄战略

本书探讨了苏联解体后俄罗斯与美国的关系,全书分为七个部分,从政治、经济、军事等方面介绍了冷战后美国的对俄战略,从政治、军事上的“超越遏止”到短暂“蜜月” ...

丁邦泉, 2000

高效能领导的20个习惯:

对手总会给你带来压力,逼迫你去努力地投入到“斗争”中去,并想办法成为胜利者。在同对手的对抗中,你可能会千方百计地抱怨、排挤、打击。击倒一个对手有时候很简单,但没有对手的竞争又是乏味的。个人或企业能够发展壮大,应该感谢对手时时施加的 ...

童良煊, 2014

逆境是你的朋友　顺境是你的敌人:

在对手习以为常的事务中常常会有重要信息,如从对手招聘启示中能分析出对手的业务发展方向和企业效益。通过对手的公关群体了解对手,是不十分光彩但更为有效的方式。从对手员工的抱怨中和对手客户的赞扬中都应该而且可以发现许多名堂。

付简帆, 2014

用語«对手»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から对手という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

男篮封闭训练显神秘首战对手平均身高不足1米9

今晚，球迷期盼的长沙男篮亚锦赛将正式开战。中国队将在今晚7点30分对阵小组赛首个对手新加坡，从实力对比上，中国队获胜不存在悬念。不过，背负着在此次亚锦 ... «新浪网, 9月 15»

恒大赢球暴露"防空"短板半决赛对手均强于柏队

昨晚，广州天河体育中心，恒大在亚冠1/4决赛次回合比赛中主场对阵日本球队柏太阳神，凭借黄博文的神来之笔，恒大最终1:1战平对手，并以总比分4:2晋级亚冠半 ... «新浪网, 9月 15»

川媒:国足最大对手是周杰伦球场视觉令人压抑

也是因为4天后就有演唱会的关系，沈阳奥体中心也不可能在赛前对条件不佳的草皮进行大手术修整。所以，这场比赛国足最大的对手绝不是马尔代夫， 而是周杰伦！ «新浪网, 9月 15»

女篮输日本刷新3项耻辱纪录落选赛对手皆虎狼

9月5日，在武汉举行的2015年女篮亚锦赛决赛上，主场作战的中国女篮以50:85的巨大劣势不敌日本女篮，获得了亚军，失去了直通里约奥运会的资格。要想拿到 ... «中国新闻网, 9月 15»

佩兰:香港归化球员能力强目标比对手多进1球

信息时报讯（记者邹甜） 今晚，中国男足将迎来2018年俄罗斯世界杯预选赛亚洲区40强赛首个主场战役。对手是中国香港队，中国队主帅佩兰表示，会尽全力全取3分。 «新浪网, 9月 15»

亚锦赛女篮憾负日本马赫:对手风格趋向于世界女篮

广州日报讯(记者许蓓) 在昨晚的武汉女篮亚锦赛小组赛中，中国女篮遇到本届比赛的最强对手日本女篮。结果中国女篮以56比57憾负对手。此前，中国女篮取得了3连 ... «中国新闻网, 9月 15»

央视解说感慨古巴辉煌不再赞曾春蕾发球让对手心虚

新浪体育讯北京时间8月30日消息，2015年女排世界杯进入第六个比赛日争夺，中国女排迎战老对手古巴队。最终，女排3-0兵不血刃拿下对手。央视评论员田宗琦对本 ... «新浪网, 8月 15»

粤媒：保利尼奥最精彩一战打服对手防守第一屏障

客场领先对手两球，这样的比分无疑为晋级下一轮奠定了坚实的基础。虽然主帅斯科拉里赛后还谦虚地表示，比赛是两回合180分钟，这个比分还不足以确保恒大晋级， ... «新浪网, 8月 15»

央视解说：魏秋月振奋人心对手接应是"奸细"

腾讯体育8月23日讯2015年女排世界杯在日本继续进行，郎平挂帅的中国女排以3-0轻取阿尔及利亚，取得两连胜。央视评论员田宗琦点评表示，中国队板凳阵容深厚， ... «腾讯网, 8月 15»

世锦赛-谌龙首秀2比0轻取对手携手林丹进第三轮

5号种子林丹的对手是巴西的派奥拉，目前世界排名第75位，这同样是两人的首次遭遇。首局的4平后林丹连拿4分取得领先，派奥拉几次将比分追近，但林丹都能迅速 ... «新浪网, 8月 15»