"遁入空门"辞典での中国語の意味

中国語で遁入空门の発音

遁	入	空	门
dùn	rù	kōng	mén

中国語で遁入空门はどんな意味ですか？

中国語辞典での遁入空门の定義

エスケープ：エスケープ;空のドア：世界がすべてであるという仏教、仏教を指す。 尖った家。 世界を避け、仏教の扉に入る。

遁入空门 遁：逃遁；空门：指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。

遁入空门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遁入空门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁入空门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁入空门»という単語です。

• 中国語: 遁入空门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huyó al budismo
• 中国語翻訳家 - 英語: Fled to Buddhism
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बौद्ध धर्म के लिए भाग गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هرب إلى البوذية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бежал к буддизму
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fugiu ao Budismo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বৌদ্ধধর্ম পালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fui vers le bouddhisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melarikan diri ke agama Buddha
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zum Buddhismus geflohen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 仏教に逃げました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불교 로 도망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mlayu menyang lawang kosong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chạy sang Phật giáo
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்த ஃப்ளெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बौद्ध पळून गेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Budizme kaçtı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fuggiti al buddismo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uciekł do buddyzmu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Біг до буддизму
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A fugit în budism
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατέφυγαν στον Βουδισμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gevlug na die Boeddhisme
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flydde till buddhismen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flyktet til buddhismen

«遁入空门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁入空门の使いかたを見つけましょう。遁入空门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢考論（下冊）: - 第 375 页

由此可知遁入空門後的寶玉,也是「云空未必空」,與妙玉彼此彼此。此其二。甄士隱是賈寶玉的影子人物,但他倆的遁入空門卻同中有異。相異者何?甄士隱是由一僧一道度出「迷津」的,一僧一道是「色空」和「虛無」的象徵。賈寶玉是由「木居士」和「灰侍者」度 ...

張錦池, 2015

爱的信笺: 吴韦材感悟小说 - 第 108 页

... 人就越孤僻 o 越子瓜僻,倪章就越躲在一个充满自筑成见的世界里 o 除唉声叹气,他就爱抓起一些谈虚说幻的命理书籍来看 o 不只看得入神,还自觉已深得其义,老想着若再受不了这痛苦世道,随时就抛弃一切遁入空门出家去 o 对,遁入空门,不再闻问, ...

吴韦材, 2009

佛的故事:

望着那个渐近的身影,了悟自言自语地说:“佛门,又多了一位大德。”第十三节遁入空门的将军 1989年9月,我受报社的委派,到江南佛教圣地九华山采访一年一度的九华山庙会。一位朋友告诉我说,祗园寺有几位刚刚访美归来的法师在座谈访美感受,那都是些 ...

黄复彩, 2015

淡定的智慧: 弘一法师的人生幸福课

佛氏门中有求必应,但必须把业障消掉,障碍排除才行。”佛家修行讲究开示,明示只是表面的,只有人的内心开示了,领悟了,才是真的消除了业障,得到了智慧。赵州禅师也不例外。有一天,几位僧人前来问禅,第一位学僧问道:“大师,弟子刚刚遁入空门,请求大师 ...

弘一法师, ‎庆裕, 2014

明清小说研究概论:

打击,陷入走投无路的状态,终于由极端热爱人生变为极端感伤,再变为心灰意冷,遁入空门。因此,我们很明显地感觉到,《红楼梦》被一种浓重的悲凉意识所笼罩,《红楼梦》一开始就流露出了作者这种消极心态。如第一回中跛足道人念了一首《好了歌》,接着 ...

党月异，张廷兴, 2015

听雨:

而如今,郭居士而立之年遁入空门,更是平地惊雷,多少至亲之人为之痛心疾首,外人的非议揣测更为不堪。然而所有的这些对于智恩法师来说,只留下一句简单的回答:“一切因缘而已。”曾有人猜测,他是为了建设宝胜庵而踏入空门。他把宝胜庵当成了自己的 ...

蔡水奎, 2014

《浮沉》三部曲 - 第 3 卷 - 第 439 页

老池田说, "问题是,刘天赐真会遁入空门吗? " "完全是一个骗局, "池田永吉说, "等我们把小南征放了,他就会毫无顾忌变本加厉地干! ^ "可是不放孩子,他不更疯狂地干吗? "马平川说, "这次突袭诊疗所就是证明,我们扣留这个孩子是得是失还真难说! " "高岛 ...

黎汝清, 2000

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

远离红尘,遁入空门”,只是佛教的较低层次。在禅宗看来,真正的空门就是红尘,红尘就是空门,而不是红尘以外另有空门。因此,在红尘中须持一颗平常心,佛就在我们吃饭穿衣、情色男女的日常生活中。明白了这一点,我们就没有必要再对寺庙里供着的泥菩萨 ...

吴光远, 2014

生命的菩提:

... 说成是真实的,以引导人们看破红尘,从幻想中寻找安慰;涅槃之门,号称“空门”;众生归命佛法,归依佛教,谓为“遁入空门”;诸佛被尊为“空王”;入佛门出家者,被称为“空门子”。佛经里常有“真空妙有”之说,认为“空”是“有”的可能和前提,“空”是“有”的最初因缘,空是 ...

于仲达, 2015

清虚集 - 第 41 页

... 也就是说,评论家和观众们都认为:一个参加过孙中山同盟会的高级军官,在要求抗战不成,出于不满时局的情绪,是可能抛弃妻儿遁入空门的;一个旧军官出于爱国和好古的目的,是可能会不图个人荣华富贵,筹集巨款,准备维修大佛的;一个出身高贵的公子, ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«遁入空门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遁入空门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

遁入空门？ 李小琳获封“大日金刚”

丹央金措姆”或许是她遁入空门后的法号。 大唐集团官网消息称，在北京时间7月23日，大唐集团副总经理、党组成员李小琳到内蒙古大唐国际托克托发电公司调研。 «多维新闻网, 7月 15»

印度“塑料大王”裸捐6亿美元家产后遁入空门修行

中新网6月4日电据外媒报道，曾经是福布斯杂志富豪排行榜上赫赫有名的印度塑料大王多希(Bhanwarlal Doshi)近日宣布将他近6亿美元(约合37亿元人民币)的财产捐 ... «中国新闻网, 6月 15»

佛教故事：持诵观音两度复明感念佛恩遁入空门

编者按：今天这篇故事，选自福建莆田广化寺印行的《入佛因缘》一书，主人公是万如法师，法师自述出家前的传奇经历。万如法师，1956年出生于平阳敖江镇，现任温州 ... «凤凰网, 3月 15»

温州60岁男子遁入空门20年后向法院起诉离婚

中新网温州12月15日电(记者张茵通讯员华萱)二十年前，老林因与妻子婚姻不和选择出家为僧，二十年后又因寺庙对僧侣进行户籍信息登记时，发现他与妻子仍同一户 ... «中国新闻网, 12月 14»

李玉刚否认出家称为沉淀盘点那些遁入空门的明星

近日，歌手李玉刚被游客拍到在台北市某寺庙皈依佛门，引起网友关注。11月30日，台方文山也祝福他“皈依三宝”，“滚滚红尘，缘浅缘深，有些人出世入空门，有些人 ... «南方网, 12月 14»

揭娱圈遁入空门的女明星：李娜出家原因至今成谜(图)

揭娱圈遁入空门的女明星：李娜出家原因至今成谜(图). 2014年12月02日15:39 来源：凤凰娱乐综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 日前，李玉刚 ... «凤凰网, 12月 14»

李玉刚领衔为情所困遁入空门的十大明星（图）

李玉刚领衔为情所困遁入空门的十大明星（图）. 2014-12-03 01:27:49来源： 新浪网作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 王菲歌坛天后王菲将家中别墅地下一 ... «南方网, 12月 14»

李玉刚被曝在台北寺庙出家遁入空门此前无征兆

娱乐圈明星出家并非个案，早在1997年，以一曲《青藏高原》横空出世的著名歌手李娜在成名的最巅峰时候秘密离开北京远赴张家界的天门寺出家，一度震惊乐坛；内地 ... «中国新闻网, 11月 14»

喧嚣化沉寂钢市遁入空门深似海

PMI作为先行指标，能够反映行业后期运行态势。10月钢铁行业PMI有所回升，多个指标出现好转，但是仅除新出口订单指数及产成品库存两个指标在荣枯线上方，其他 ... «新浪网, 11月 14»

高僧故事：全能奇才遁入空门爱国护法不惧炮轰

他在世俗名声达到巅峰之时放下一切，抛弃妻子，遁入空门，一生苦行，中兴律宗，终成一代祖师。他为世人留下了咀嚼不尽的精神财富，他的一生充满传奇色彩，是中国 ... «凤凰网, 11月 14»