"多愁善病"辞典での中国語の意味

中国語で多愁善病の発音

多	愁	善	病
duō	chóu	shàn	bìng

中国語で多愁善病はどんな意味ですか？

中国語辞典での多愁善病の定義

感傷的な病気を参照してください "心配します。

多愁善病 见“多愁多病”。

多愁善病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多愁善病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多愁善病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多愁善病»という単語です。

• 中国語: 多愁善病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Invitar buena enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Invite good disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा रोग को आमंत्रित करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دعوة المرض جيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пригласить хороший болезни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Convide bom doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাল রোগ আমন্ত্রণ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Inviter bonne maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjemput penyakit baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Laden Sie gute Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 良い病気を招待
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 질병을 초대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngajak penyakit apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mời bệnh tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவலைப்படாதே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगला रोग आमंत्रित करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi hastalığı davet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invita buono malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zaproś dobrą choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Запросити хороший хвороби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Invitați boală bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πρόσκληση καλή ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nooi goeie siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inbjuder god sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inviter gode sykdom

«多愁善病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多愁善病の使いかたを見つけましょう。多愁善病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中醫養生學精華 - 第 189 页

按神思同病一乞霾於蘖物一藉恐虚扁亦榭不敏 0 凡遇此等病一苟非其人染著璺牢一璁常淳切相勤一令其静截内善 0 」(《千金方》)夫女子多愁善病一自古即然一故屋代名兽除究心於女子疾病之治燎外一亚提示其他兽 蘖天士治孀人病各例抨 者一必须致意 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2006

时文选萃：快乐其实很简单:

多愁善病的诺凡利斯(Novalis)在《碎金集》里建立一种病的哲学,说病是“教人学会休息的女教师”。罗登巴煦(Rodenbach)的诗集《禁锢的生活》(Les Vies Encloses)里有专咏病味的一卷,说病是“灵魂的洗涤(puration)”。身体结实、喜欢活动的人采用了这个 ...

古保祥, 2015

百年百人经典散文赏析

发现这个道理,和发现是非善恶取决于公理而不取决于暴力,一样重要。公理发现以后 ... 为躁热人道耳!”在着重体育的西洋,我们也可以找着同样达观的人,多愁善病的诺凡利斯(Novalis)在《石卒金集》里建立一种病的哲学,说病是“教人学会休息的女教师。

张秀枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

汉语成语考释词典 - 第 272 页

泡世,多愁多病身;乱来知酒圣,贫去觉钱神。 I 宋.梅尧臣《宛陵文集^四九-陆子履见过》:论情论旧弹冠少,多病多愁饮酒稀。又作〔工愁善病〕,工、善( 95 化、! ^ " ) :善于;好( ! ^。)。舒瞻《为堇浦太史悼亡》(《清诗别裁集》二九〉:工愁善病最怜君,梦里啼鹃不忍闻。

刘洁修, 1989

海上塵天影:

惜花,善病,多愁,及二月生者飲。韻蘭頗覺得意,大家說:「虧你說得巧,你的花榜上也是這句,果然要賀你,恐怕你檢出來的。」佩纕道:「筒深簽短,他那裡能檢?」眾人公賀了,蘭生敬韻蘭一杯,芝仙、蕭雲、珊寶、幼青二月生,各飲一杯。月仙、柔仙多愁,雙瓊多病, ...

朔雪寒, 2015

閱讀經典女人：陸小曼:

在中醫裡'鴉片確有這個功效 v 陸小曼便相信了,於是在病痛來得厲害時'她就抽上幾口 v 沒想到遠真的管用。—來二去的'陸小曼對鴉片產生了依賴 v 一發不可收拾 v 變成了個活脫脫的癮君子。陸小曼曾向王映霞說到過自己抽鴉片的緣由二「我是多愁善病 ...

劉思慧, 2013

儒林外史 - 第 97 页

第三十回爱少俊访友神乐观逞风流高会莫愁湖----------------------------话说杜慎卿同季苇萧相交起来,极其投合。当晚季苇萧因在城里承恩寺作 .... 杜慎卿道:“假使天下有这样一个人,又与我同主同死,小弟也不得这样多愁善病!只为缘悭分浅,遇不着一个知己 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

杜慎卿道:“假使天下有这样一个人,又与我同主同死,小弟也不得这样多愁善病!只为缘悭分浅,遇不着一个知己,所以对月伤怀,临风洒泪!”季苇萧道:“要这一个,还当梨园中求之。”杜慎卿道:“苇兄,你这话更外行了。比如要在梨园中求,便是爱女色的要于青楼中 ...

吴敬梓, 2013

林語堂的文化選擇 - 第 98 页

其結果必有天下相率而為偽的生活與文章,也必多表面上激昂慷慨,內心上老朽黴腐,五分熱誠,半世麻木,喜怒無常,多愁善病,神經過敏,歇斯的利,誇大狂,憂鬱狂等心理變態。」98所以,林語堂站在生活、人 96 林語堂:《論幽默》,《林語堂名著全集》16 卷,第 273 ...

王兆勝, 2004

儒林外史:

据小弟看来,千古只有一个汉哀帝要禅天下与董贤,这个独得情之正;便尧舜揖让,也不过如此。可惜无人能解!”季苇萧道:“是了,吾兄生平可曾遇著一个知心情人么?”杜慎卿道:“假使天下有这样一个人,又与我同生同死,小弟也不得这样多愁善病!只为缘悭分浅, ...

东西文坊, 2015

用語«多愁善病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多愁善病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一个对日机构的生与死,

时间长了，日本人就讥笑他是“多愁善病的宋委员长”。 后来，宋哲元身边的幕僚请矢原谦吉为宋检查，矢原发现宋哲元身体真的不好，有血压不稳的情况。宋的幕僚便将 ... «和讯网, 8月 15»

记民国南粤客家诗人兼雕塑家李金发

他后来深悔自已由于“先天的遗传”，“从小就多愁善病，对一切都悲观，没有勇气向前奋斗”，所以没有像其他同学那样考入县城第五中学继续读书，因为担心一旦落第太 ... «新浪网, 12月 14»

两个特立独行的日本人在民

七十多岁的鸟居龙藏研究考古学有三个好助手：他的太太会讲蒙古话；大女儿曾 .... 宋哲元避见日方，最常用的借口，是“虚火上升，耳鸣不已”，因此赢来“多愁善病之宋 ... «经济观察网, 8月 14»