"弊病"辞典での中国語の意味

中国語で弊病の発音

弊	病
bì	bìng

中国語で弊病はどんな意味ですか？

中国語辞典での弊病の定義

病気①欠点：管理の混乱、〜の恐怖。 ②物事が間違っている：システムは完璧ではない〜より顕著。 ミスコンダクション[bìduān]公共の利益を害するものの仕事の抜け穴の結果として：〜をなくす。

弊病 ①弊端：管理混乱，恐有～。 ②事情上的毛病：制度不健全的～越来越突出了。 弊端 [bìduān]由于工作上有漏洞而发生的损害公益的事情：消除～。

弊病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弊病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弊病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弊病»という単語です。

• 中国語: 弊病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Malady
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: malady
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Suwara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự đau
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Ills
• 中国語翻訳家 - トルコ語: illet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dolegliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Malady
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom

«弊病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弊病の使いかたを見つけましょう。弊病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

男女服装弊病修正大全

本书以男女西装为例,列举了200多例男女服装弊病现象和修正技巧,以及40余种特殊体型服装裁剪修正实例。

陆根芳, 1990

大明王朝4:

丘橓为官清正廉洁,有一次因触怒世宗而被贬谪戍边,随身带去的财产只是一箱破旧衣服和一捆书而已,他的节操因而受到同僚们的敬重。他有胆有识、敢作敢为的为官风格也受到神宗的赏识。他在奏疏中所陈述的有关吏治的八大弊病,就得到了神宗的称赞 ...

王新龙, 2013

管理的弊病与防治/21世纪文库/Growth and Prevention of Management Cancers

本书介绍了企业在薪酬、时间、会议、生产与作业、战略、人力资源、制度、资金、组织结构等管理方面存在的误区,并介绍了相关的防治方法。

罗锐韧, 2001

金玉良言: 新闻写作弊病剖析

本书针对当前报刊上的一些问题,进行了深入细致地研究和剖析,是记者改进和提高新闻写作水平的金玉良言。

周立方, 2001

论语今读新解:

【译文】孔子说:“子路啊,你听说过六种品德和六种弊病吗?”子路回答道:“没有。”孔子说:“坐下吧!我告诉你。喜好仁德而不喜欢学习,弊病就是愚蠢;好耍聪明而不喜欢学习,弊病就是放纵;喜好诚信而不喜欢学习,弊病就是易受伤害;喜好直率而不喜欢学习,弊病 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

孔子想了想,说:“仲由,你听说过有六种仁德便会有六种弊病的话吗?”子路有些茫然地说:“没听说过。”孔子指着身边一块石头说:“你坐下!听我详细告诉你。六种仁德和六种弊病是:一个人如果爱仁德,却不爱学问,其弊病就是容易被人愚弄;如果爱耍聪明,却不 ...

蔡景仙, 2013

軍訓教官歷年試題大全 - 第 97-38 页

你聽說過六種品德和六種弊病嗎?」「子路回答:「沒有。」孔子說:「來,坐下!我告訴你。喜好仁德卻不喜好學習,弊病是容易被人愚弄;喜好聰明卻不喜好學習,弊病是容易放蕩不羈;喜好信實卻不喜好學習,弊病是拘於小信而賊害自己;喜好直率卻不喜好學習, ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2013

中國智謀寶庫(上)

馮夢龍. 3 以簡馭繁一三一宋朝時御史畫再史的官署〉中有一位老隸〔小臣‵賤臣〕,向來以剛強正直聞名,每逢御史有過失田御史區老隸〔羅景輪評]古人有言:「利益不滿十分不魔法。」這是說明改舊革新的事不能韓恩。有人懷疑這樣不就是坐視天下的弊病而 ...

馮夢龍, 1991

四书五经全注全译典藏本 - 第 177 页

【译文】孔子说: ”由呀,你听说过六种品德和六种弊病吗? ”子路回答说: ”没有。”孔子说: ”坐下,我告诉你。爱好仁德而不爱学习,它的弊病是会受人愚弄:爱好智慧而不爱学习,它的弊病是好高鹜远:爱好诚信而不爱学习,它的弊病是危害亲人:爱好直率却不爱学习 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 1-39 页

《論語•陽貨第十七》)語譯:孔子說:「由呀,你聽過六種美德和六種弊病了嗎?」子路回答說:「沒有。」孔子說:「坐下,我告訴你。愛好仁德卻不愛好學習,它的弊病是被人愚弄;愛好智慧卻不愛好學習,它的弊病是放縱不受拘束;愛好誠信卻不愛好學習,它的弊病是 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

用語«弊病»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弊病という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

郭施亮：熔断机制模式下进一步突出“T+1”的弊病

面对时下相当疲软的市场环境，仅仅适度放开“T+0”交易制度，还是不够的。除此以外，还得需要进一步提升A股市场的机构投资者占比以及完善普通投资的风险对冲 ... «东方财富网, 9月 15»

废家电回收将建设新体系行业弊病能否医治？

新华网上海９月１６日电（记者龚雯）中国家用电器服务维修协会延保服务专业委员会１５日提出，自今年起，推动开展电器电子服务业废旧电器电子产品“互联网＋上门 ... «新华网, 9月 15»

450诸葛亮一个致命弊病可供现代人借鉴

司马光和陈寿都是帝制时代的儒生，他们同时具备儒生的长处和短处。儒生的长处是治史认真，叙述客观；儒生的短处是分析和评论历史时着重处世态度而不着重处事 ... «多维新闻网, 9月 15»

正视行业弊病迪信通祭出服务牌

正视行业弊病迪信通祭出服务牌. http://www.finance.hc360.com2015年09月08日11:53T|T. “远方亲戚不喜欢？退”、“猫咪不喜欢？退”、“闲得无聊没事做？退”，连日 ... «慧聪网, 9月 15»

“管办分离”不彻底引来弊病NBL期待触底反弹

7月18日，2015赛季的NBL联赛在近3700米海拔的西藏拉萨开幕。俗话说，站得高，望得远，可NBL在“高处”开幕，这个联赛却“高开低走”。6支球队赛季前退出、没有 ... «新浪网, 8月 15»

乐天内斗白热化，韩国财阀何以频频上演“骨肉相争”

二是传统“世袭制”模式的弊病。与欧美家族企业主要由职业经理人负责、家族不介入日常经营不同，韩国财阀往往是家族直接参与日常经营。目前在韩国，财阀企业的 ... «新浪网, 8月 15»

三大弊病，互联网家装品牌你自查了吗？

三大弊病，互联网家装品牌你自查了吗？ 来源：作者：2015-8-5 10:16:43行业：电子商务. 导读：随着互联网家装的蛋糕越做越大，一些隐藏在新模式背后的弊端也慢慢 ... «艾瑞网, 8月 15»

大学生给媒体写信揭大学弊病教授：扩招害的

大学生给媒体写信揭大学弊病 教授：扩招害的. 2015年07月13日08:09 来源：中国青年报 手机看新闻 字号. 原标题：大学生给媒体写信揭大学弊病教授：扩招害的. «人民网, 7月 15»

飞鹤关山乳业上黑榜揭行业弊病：生产过程节节出错

6月23日，国家食品药品监督管理总局(以下简称“食药总局”)公布了今年第二季度婴幼儿配方乳粉专项抽检结果，涉及到陕西飞鹤关山乳业有限责任公司、西安飞鹤关山 ... «新浪网, 7月 15»

高考的最大弊病是标准答案

我认为高考最大的弊病在于他要求学生要答标准答案。其实考题特别是文科类考题不应只有一个答案。考试扭曲了我们的教育，让教育变成了应试教育。我记得有一个 ... «搜狐, 6月 15»