"罢病"辞典での中国語の意味

中国語で罢病の発音

罢	病
bà	bìng

中国語で罢病はどんな意味ですか？

中国語辞典での罢病の定義

ベッドに行くのはあまりにも悪い。

罢病 疲困;贫病交加。

罢病の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罢病を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罢病の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罢病»という単語です。

• 中国語: 罢病
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detener la enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop disease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद करो रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض توقف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болезнь Стоп
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parar doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টপ রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrêt maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mogok
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stop- Krankheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気を停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정지 질환
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penyakit Stop
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh dừng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் நிறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्राइक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur hastalığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia di arresto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba przystanek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба Стоп
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boala de oprire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακοπή της νόσου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stop siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stopp sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stop sykdom

«罢病»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罢病の使いかたを見つけましょう。罢病に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

恨海:

只聽得他說道:「姊姊睡罷!不要熬壞了身子。明天還要動身呢。」棣華低聲道:「賢弟請睡罷,病才好了,不要又著了涼。我睏了,自然要睡的。」伯和也不答話,把裌被窩推過一邊,俯身取鞋子穿上,走下地來,方才說道:「我仍舊到外面打盹去,姊姊請安睡罷。」說罷 ...

朔雪寒, 2014

婴齐传:

这天婴齐正在史家庭院里教刘病已射箭,燕万年突然急匆匆地驾车跑来,上气不接下气地说,婴君,不好了。长安有大事发生了?婴齐看他满脸是汗液和泥浆,疑惑地说,燕君,你不在宫中轮值,怎么跑出来玩了?燕万年辩解道,今天是我的休沐日啊......婴齐笑着打 ...

史杰鹏, 2014

本經疏證:

宣明五氣篇》“膀胱不利為癃”,《五常政大論》“其病癃閟”,王注癃為小便不通,則以五癃為五淋,蓋亦未為非是,若更證之以《奇病論》之“有癃者,一日數十溲”,《 ... 訓詁之書《說文》最為近古,其於癃下不詁為小便不利,而詁為罷病,亦可見癃 之為病,非暴病非實病矣。

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

简帛研究 - 第 220 页

《史記》卷七六《平原君列傳》: "臣不幸有罷癃之病。, ,《索隱》: "罷癃謂背疾,言腰曲而背隆高也。"一見《二年律令,户律》 342 — 343 簡:〈前略)及夫妻皆病(癃)病,及年老七十以上,毋異其子。《説文,广部》: "癃,罷病也。, ,段注: "病當作癃。罷者,廢置之意。凡廢置 ...

李學勤, 2004

周易新解

高亨, 張世祿 周易古程今注卷四中字第六十一-二一二本是其類奏 O 六三得敵或鼓或罷或泣或歌 o ...o 得敵者虜得敵人也鼓者 ... 疫於而有病義古書亦以罷為之爾雅釋話釋文引字書罷病也」國語齊語「罷士無伍罷女無家」章注「罷病也」即其例此云或罷謂其 ...

高亨, ‎張世祿, 1970

逸周書彙校集注 - 第 1 卷

黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 〔集注〕孔晁云:不尚,尚也。(按:此注原在「鄉問其人」下,今移此。: |〇潘振云:寡人降稱不穀,遇災而懼也。胥〔彙校〕「尚」上盧據孔注增「不」字。曰:「不穀不德,政事不時,國家罷病,不能胥匡,一一三子尚助不穀。於市者勿征於關。

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

十三经注疏: 周易正义 - 第 136 页

于所传闻世不言所奔者,深讳故也。秋,师还。〇还者何?善辞也。此灭同姓,何善尔?病之也。慰劳其罢病。〇慰劳,力报反,下同。其罢,音皮,下同。【疏】"还者何"。〇解云:欲言其恶,还是善辞;欲言其善,实灭同姓,故执不知问。白:师病矣。曷为病之?据师出皆罢病, ...

李学勤, 1999

史记·第五辑:

今闻荆兵日进而西,将军虽病,独忍弃寡人乎!”王翦谢曰:“老臣罢病悖乱,唯大王更择贤将。”始皇谢曰:“已矣,将军勿复言!”王翦曰:“大王必不得已用臣,非六十万人不可。”始皇曰:“为听将军计耳。”於是王翦将兵六十万人,始皇自送至灞上。王翦行,请美田宅园池甚 ...

司马迁, 2015

十三經注疏(整理本): 春秋公羊傳注疏

孔穎達, 盧光明, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 一五九誤「冬」。「公及齊大夫盥于暨」,唐石經、諸本同,毛本「公」者』。「所以慰勞師之罷病者」, ^ 18 ^作「所以慰師年秋,「公及戎盟于唐。冬,公至自唐」之文也。若然 ...

孔穎達, ‎盧光明, ‎賈公彦, 2000

学生万有文库：阿Q正传 - 第 94 页

小栓进来罢! ”华大妈叫小栓进了里面的屋子,中间放好一条冀,小栓坐了。他的母亲端过一碟乌黑的圆东西,轻轻说: “吃下去罢, —病便好了。”小栓摄最起这黑东西,看了一会,似乎拿着自己的性命一般,心里说不出的奇怪。十分小心的扮开了,焦皮里面窜出 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015