"柁楼"辞典での中国語の意味

中国語で柁楼の発音

柁	楼
tuó	lóu

中国語で柁楼はどんな意味ですか？

中国語辞典での柁楼の定義

柁ハウス1.ステアリングルーム。 後部コンパートメントも参照してください。 床からの上昇のために、それは言った。 ボートの手段で。

柁楼 1.船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼，故称。 2.借指乘船。

柁楼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の柁楼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への柁楼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«柁楼»という単語です。

• 中国語: 柁楼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tuo Casa
• 中国語翻訳家 - 英語: Tuo House
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Tuo हाउस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توه البيت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Туо Дом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tuo Casa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Tuo হাউস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tuo Maison
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tuo House
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tuo Haus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 佗ハウス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: TUO 하우스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tuo House
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đà House
• 中国語翻訳家 - タミル語: Tuo ஹவுஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Tuo हाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tuo Evi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuo Casa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tuo Dom
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Туо Будинок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tuo Casa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Tuo Σπίτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tuo House
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tuo House
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tuo Hus

«柁楼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から柁楼の使いかたを見つけましょう。柁楼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清华大学古代汉文学论集 - 第 37 页

十四、《盐商妇》〈《白居易集》卷四)饱食浓妆倚柁楼,两朵红腮花欲绽。按,柁楼即船楼,或有误会为"船尾安柁地方之楼" ,非是。杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》(《全唐诗》卷二二四) : "鲜鲫银丝脍,香芹碧涧葜。翻疑柁楼底,晚饭越中行。"《唐国史补》卷下: "凡 ...

清华大学 (北京, 中国). 中国语言文学系, 2005

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 髁肋口化反字林髁[骨*可]也謂[要/月]骨也[骨*可]音口亞反下郎得反說文脅骨也字從肉從力作肋律文從[葺-耳+十]作勒說文馬頭絡銜者也勒非字體也。犢車徒穀反古名羊車[米*睪]名云羊祥也祥善也善飾之車今犢車是也。柁樓大我反[米*睪]名云舩 ...

唐 玄應撰, 2014

續小五義:

第九十回夜晚藏珍樓芸生得寶次日白沙灘大眾同行且說大眾到了樓上,各有心事。徐良惦記著與白芸生大哥盜劍,展熊飛想著的是冠袍帶履,馮淵也為的是魚腸劍。可巧馮淵上來就把劍先得在手內。徐良一看寶劍被馮淵得去,順手就奪。馮淵哪裡肯給,說:「前 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 73 页

傍晚,一行近百口人抵達潮州。踏上故鄉的土地,目睹眼前的山山水水,丘逢甲思緒重重,感慨萬千,一種痛疚、憤懣、思念、哀愁而又迷惘的複雜感受襲上心頭。他佇立在船尾柁樓上,耳聽江水的陣陣嗚咽,遠望被雲山阻隔的故土台灣,不禁思潮滾滾,口占一詩曰: ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

杜甫杜牧诗论丛 - 第 127 页

睹物生感,诗人顿时忆起二十岁时豪游吴越的滋味来,所以尾联说: "翻疑(几乎疑惑)柁楼底, (南方大船,尾有柁楼)晚饭越中行。"恍若置身于当年游越时柁楼底的宴会。这两句句法较特殊,按意思应为"晚饭翻疑越中行(时)柁楼底(的就宴)。"于此也可见杜诗句法 ...

陶瑞芝, 2005

觀藥王藥上二菩薩經:

本來無一物. 眾生聞此二菩薩名者得幾所福。若善男子善女人。欲斷罪障業者。當云何觀藥王藥上身相光明。佛告寶積。諦聽諦聽。善思念之。吾當為汝分別解說。說是語時五百長者子。同時俱起為佛作禮。各以青蓮華供散佛上。願樂欲聞。時會大眾及諸 ...

本來無一物, 2015

夷堅甲志:

輕財重義.聞子姪不肖鬻田產者.必隨其價買之.既久.度其無以自給.復舉以還.不取錢.已而又賣.既買又還.至有數四者.嘗泛海欲趨郡.往柁樓便旋.為回風所擊.遂溺水.舟人挽其衣救之.不可制.舟行如飛.方號呼次.遙見一人冉冉立水上.隨風赴舟所.視之乃蔣也.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

王任光敎授七秩嵩慶論文集 - 第 139 页

下爲柁樓,樓前小艙布針盤,夥長、舵工及接封使臣主針者居之。船兩旁大小砲門十二,分列左右;軍器稱是。蓆篷、布蓬九道;艙面横大木三道,設軸轉繚以上下之。船戶以下共二十二人,各有專掌。其中最趫捷者名鴉班,正、副二人;登樯瞭望,上下如飛。兵丁皆習 ...

王任光敎授七秩嵩慶論文集編委會, 1988

王任光教授七秩嵩慶論文集 - 第 139 页

下爲柁樓,樓前小艙布針盤,夥長、舵工及接封使臣主針者居之。船兩旁大小砲門十二,分列左右;軍器稱是。蓆蓬、布蓬九道;艙面横大木三道,設軸轉緣以上下之。船戶以下共二十二人,各有專掌。其中最趫捷者名鴉班,正、副二人;登樯瞭望,上下如飛。兵丁皆習 ...

王任光, 1988

全宋文 - 第 315 卷

曾枣庄, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷七一一一七全宋文卷七二一七吕午五^ 1 二五吕午五籍、提辈,則人不我讓,而柁正矣。既牢且正,謗怒不生,萬人海中,一身安穩。視彼抗塵走俗,逐林可山柁樓記淳祐一一年士一月矣。可山好交江湖之友,若泛 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«柁楼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から柁楼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

董其昌《舟泊昇山图》270万落槌

柁楼彻夜雨催诗，果有龙蛇起墨池。要知鲁国挥毫势，但想将军舞剑时。癸丑九月廿四日，玄宰。柁楼彻夜雨催诗，果有龙蛇起墨池。但识将军挥剑势，分明草圣折钗时。 «新浪网, 12月 12»