"舵轮"辞典での中国語の意味

中国語で舵轮の発音

舵	轮
	lún

中国語で舵轮はどんな意味ですか？

中国語辞典での舵轮の定義

ステアリングホイールスチーマー、車のステアリング。

舵轮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の舵轮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への舵轮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«舵轮»という単語です。

• 中国語: 舵轮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volante
• 中国語翻訳家 - 英語: Steering wheel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्टीयरिंग पहिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عجلة القيادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: руль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: volante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: volant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Helm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lenkrad
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 핸들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Roda kemudi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô lăng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தலைமையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुकाणू चाक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Direksiyon simidi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: volante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kierownica
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кермо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: volan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τιμόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stuurwiel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ratt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ratt

«舵轮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から舵轮の使いかたを見つけましょう。舵轮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

亡灵之船:

既然上面驾驶室的这个蒸汽舵轮已经卡得没救,一时半会儿也好不了,咱们只能依靠人力操作,从下面掌舵了!” “是、是,先生,”我们趁他说话的功夫急急赶到他跟前回答道,声音里夹杂着那位爱尔兰同事的地方话,“天哪,我们得以迅雷不及掩耳的速度装配好 ...

约翰·康罗伊·哈奇森, 2014

中国国家标准汇编: GB11836-11932 - 第 285 页

4019 组合操舵仪的各种操纵手柄、旋钮、舵轮等的操纵方向应与相应标志一致。 4420 组合操舵仪控制旋钮的数量应尽可能少,在设计时,应采取防止这些控制旋钮无意碰动而误操作的措施。束 21 如果组合操舵仪不具有参故自动调节功能,应有天气调节 ...

中国标准出版社总编室, 1994

吉姆爷:

两个马来人,静默的,几乎是不动弹的,各在舵轮的一边把舵,舵轮的钢缘偶然有一段闪光,那是给罗盘针箱射出的椭圆形光圈照到了。有时一只手在灯光照到的部分出现,黑手指抓着舵轮周围转动的把柄,随又放开了。轮链在轮轴凹线里轧轧地大响起来。

康拉德, 2015

高歌向海洋: 诗歌集 - 第 2 页

二十四年湖涨潮落,二十四年飞雪迎春。毛主席的伟大教导呵,我们时刻牢记在心。多少次,手把舵轮顶住了妖风迷雾,多少次,手把舵轮闯过了险滩礁林。如今呵,舵柄上还铁印着巨手的指纹,如今呵,舵盘上还保留着慈爱的余温。舵轮呵,记载着战舰搏风击波的 ...

China. 中国人民解放军. 海军. 东海舰队. 政治部. 文化部, 1977

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 65 页

從罅隙中走過去的民軍們,是已經越過了那陷在傢具之中的貨車了。那些法西斯諦向那附近軍營奔逃。阿比西尼亞王一邊不斷地開著槍一邊望著布伊格:被包頭布遮住了臉兒,倒在舵輪上,他已死了。第一章 A 把兩隻拳頭靠在舵輪上好像靠在一張桌上[似]的, ...

鄺可怡, 2014

凡尔纳科幻故事1:

船长将我领到领航间,这是一个大约6英尺见方的小屋,适应了昏暗后发现,中间是一个立式舵轮,连着通向船尾的舵链,电线从发动机房通到领航间,因此,船长可以直接发布命令,只要按下金属暗钮就行,舱四壁的四个棱镜组成的舷窗使舵手能够看清每个方向 ...

凡尔纳, 2015

团队建设研究：以大学生为例:

下面这个例子就很好地说明了这一点:一场突如其来的飓风摧毁一条船上的舵轮、罗盘和主桅杆。船员们自从几天前离开港口后就没再见过陆地,并且只能节约使用船上的食物和淡水。气氛非常紧张,每个人都非常清楚地知道船上其他人的缺点,并且为此而 ...

陈一星, 2015

蒲魯塔克札記Ⅲ: - 第 4397 页

因而我們要將米南德( Menander )的詩句: ‵〞、由」'、」*17 演況豕的況服力靠品格而非詞藻'修正馬品格和詞藻要兩者俱備;從而可以很肯定的表示,那是舵手操控船隻而不是他緊握手中的舵輪'騎士指揮馬匹而不是他所用的縉繩'所以政治的德行可以加以 ...

蒲魯塔克, ‎席代岳, 2014

図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み: 船舶の最新技術を基礎から学ぶ

舵輪もその工夫のひとつで、軽く回せるように大きな直径の舵輪を使っていました。』現代の船はパワーステアリング汽船の時代になると舵も大きく人力では動かせないので、舵柄を機械仕掛け(操舵機)で動かすようになりました。舵輪は機械の操作八ンドルに過ぎ ...

川崎豊彦, 2010

図解入門よくわかる最新船舶の基本と仕組み[第2版]: - 第 182 页

舵輪もその工夫のひとつで、軽く回せるように大きな直径の舵輪を使っていました。現代の船はパワーステアリング汽船の時代になると舵も大きく人力では動かせないので、舵柄を機械仕掛け(操舵機)で動かすようになりました。舵輪は機械の操作ハンドルに過ぎ ...

川崎豊彦, 2014

用語«舵轮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から舵轮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沃尔沃环球赛三亚站赛多次元感受水手海上生活

甲板上左右两个舵轮非常引人注目，双舵轮设计的重要原因是为了确保舵手可以在最好的角度（上风位置）观察到所有的帆形，保证最好的船速和航行性能。甲板的正 ... «搜狐, 2月 15»

甲午战争慈禧忙于过寿

日本发行的“日清战争40周年纪念封”上，就印上了丁汝昌像、中国海军旗、“定远”的舵轮、“靖远”的船钟、“操江”的舰长印章等，侵略罪证被当做战利品炫耀。一方邮封， ... «人民网, 1月 15»

甲午到底败在哪？慈禧忙于过寿误国误民

日本发行的“日清战争40周年纪念封”上，就印上了丁汝昌像、中国海军旗、“定远”的舵轮、“靖远”的船钟、“操江”的舰长印章等，侵略罪证被当做战利品炫耀。一方邮封， ... «人民网, 12月 14»

地中海风格客厅装修

复古的白色砖墙和蓝色木门带来浓浓的浪漫气息，蓝棕格子布艺沙发复古且慵懒，舵轮与时钟相结合，突出海洋的情结。 地中海风格客厅装修. 整个客厅以白色、蓝色和 ... «新浪网, 12月 14»

定远舰舵轮流失日本公园:被制咖啡桌停展十余年

辗转日本七个城市寻访甲午遗证，《法制晚报》记者一行人唯独在长崎市哥拉巴公园，被拒在“定远舵轮咖啡桌”咫尺之外。 公园管理方道明了其中的原委：“定远”舰舵轮， ... «中国新闻网, 8月 14»

甲午遗证咖啡桌停展10年因担心影响中日关系

辗转日本七个城市寻访甲午遗证，《法制晚报》记者一行人唯独在长崎市哥拉巴公园，被拒在“定远舵轮咖啡桌”咫尺之外。 公园管理方道明了其中的原委：“定远”舰舵轮， ... «腾讯网, 8月 14»

揭秘定远号复制舰:装有75mm口径克虏伯舢板炮(图)

继续向船头行进，即能看到与指挥台配合使用的备用人力舵轮组——3个被串在一起的直径1.9米的轮盘。“它的作用，是在军舰上的水压舵轮失效后，由6名强壮的水兵 ... «中国新闻网, 7月 14»

走遍日本寻找甲午遗迹

长崎格拉巴庄园中用定远舰舵轮改造的咖啡桌；4.佐世保东山海军墓地定远舰305毫米炮弹；5.奈良冰室神社定远舰用305毫米穿甲炮弹；6.和歌山须佐神社定远舰用305 ... «新民晚报, 7月 14»

探访甲午海战“定远”舰残骸

在日本长崎的名胜——格拉瓦园至今保存着一张咖啡桌，其桌面就是“定远”号的舵轮。格拉瓦园的前主人格拉瓦是一名常年在日经商的英国商人。19世纪后期，他与 ... «新华网, 6月 14»

张家界旅游转型升级出典范禾田居度假酒店正式开门纳客

现场，市人大常委会主任朱国军，市委常委、副市长程丹峰，市政协副主席张元次共同拨动象征扬帆起航的舵轮。 禾田居度假酒店位于著名旅游胜地张家界的青山绿水 ... «红网, 4月 14»