"多情多感"辞典での中国語の意味

中国語で多情多感の発音

多	情	多	感
duō	qíng	duō	gǎn

中国語で多情多感はどんな意味ですか？

中国語辞典での多情多感の定義

感情とより多くの感情。

多情多感 见“多情善感”。

多情多感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多情多感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多情多感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多情多感»という単語です。

• 中国語: 多情多感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentido más apasionado
• 中国語翻訳家 - 英語: More passionate sense
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक भावुक भावना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بمعنى أكثر عاطفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более страстное чувство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sentido mais apaixonado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্যাশনেট বহু-সংজ্ঞাবহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sens plus passionnée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ghairah pelbagai deria
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leidenschaftlicher Sinn
• 中国語翻訳家 - 日本語: もっと情熱的な感覚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 많은 열정을 의미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hasrat multi-sensori
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ý nghĩa hơn đam mê
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணர்ச்சி பல உணர்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तापट मल्टि-ज्ञानेंद्रियांचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çoklu-duyumsal Tutkulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Senso più passionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bardziej namiętny poczucie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Більш пристрасне почуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sens mai pasional
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περισσότερα παθιασμένη αίσθηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Meer passievol sin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mer passionerad känsla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mer lidenskapelig følelse

«多情多感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多情多感の使いかたを見つけましょう。多情多感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋词:

自是休文,多情多感,不干风月名句的诞生数声 1,可怜又是、春归时节。满愿东风,海棠铺绣,梨花飘雪。丁香露泣残枝,算未比2、愁肠寸结。自是休文3,多情多感,不干4风月5。——蔡伸∙柳梢青完全读懂名句 1. :杜鹃鸟。 2.未比:比不上。 3.休文:沉约字。沈约 ...

文心工作室, 2015

名??止 - 第 673 页

蘇東坡那首「多情多感仍多病,多景樓中,樽酒相逢,樂事回頭一笑空」的《採桑子》,就 0 疋因爲和他在潤州的多景樓相逢而寫的。孫洙的詞,也正如蘇東坡所說,其特色就在於「多情多感」。「天若有情天亦老匕是傳誦至今的名句 0 試憑他流水寄情,、卻道海棠 ...

梁羽生, 1996

心靈八堂課: - 第 1 卷 - 第 135 页

爹孑寺父: : : ;但是,他們不但將與我們祖父子永遠分享一個同樣稀有的姓氏,也會在更耀眼的晨曦丹陽中分享那種同樣多情而多感的眼神!至於我,在此生將留下什麼呢?除了把父母今生所有留下的遺憾一個一個去試著彌補貢現以外,我深信我將與每一個 ...

眭澔平, 2011

中文經典100句: 宋詞

自是休文,多情多感,不干風月名句的誕生數聲鶗 1,可憐又是、春歸時節。滿願東風,海棠鋪繡,梨花飄雪。丁香露泣殘枝,算未比2、愁腸寸結。自是休文3,多情多感,不干4風月5。~蔡伸.〈柳梢青〉完全讀懂名句 1.鶗:杜鵑鳥。 2.未比:比不上。 3.休文:沈約字。沈約 ...

文心工作室, 2005

魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 145 页

... 多情應笑我'早生華髮」( <念奴嬌> )、「多情多感多病」( <采桑子> ) ,「多情」就是詩人的性格寫照。士人在感嘆年歲流轉、時光飄忽之餘'在死亡籠天蓋地的無違黑幕下,自覺到只有文字才能凝定那無常的生命的瞬間'抒寫稍縱即逝的心情'安慰那亙古常存的 ...

黃明誠著, 2005

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

望断残霞落日,水天拍拍飞鸥。南柯子丁酉清明天上传新然。丛恒试榆兹。熊巢新燕觅香湿。丕为绣帘朱龙。说相思。侧帽吹飞絮,凭栏送落晖。粉痕销淡锦书稀。怕见山南山北、子规嘛。南柯子丙申重九兰佩秋风洽,茱囊晓露新。多情多感怯芳辰。强折黄花来 ...

唐圭璋, 2015

新兴与传统/苏轼词论述/日本宋学研究六人集: 苏轼词论述 - 第 124 页

他們在多景樓飲酒聽了琵琶和筝的演奏。《潤州甘露寺彈筝》詩與《採桑子》詞都是在那個酒席上所寫的。但是詩與詞所詠的内容卻不同。不過寫詩的是蘇軾,作詞也是蘇軾。聽"筝"的蘇軾也是"多情多感仍多病"的蘇軾。他當時懷有一種無常感:酒筵即將結束, ...

保苅佳昭, 2005

宋詞三百首全解 - 第 166 页

自是休文® ,多情多感,不干风月。【注释] G)璐鸠:也作“刺配通常指手规、杜鹃。佃骚 w 恐魉鸠之先呜兮,使夫百草为之不壳”然辛弃疾《贺新郎》云#绿柑听鹦蜘更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。琪词题称:牺鹊、杜鹃实两种,见喃骚补注) f 则或以鹦鸠指杜鹃科的“ m ...

蔡义章, 2007

爱眉小札：志摩日记、书信集:

梁启超致徐志摩函释文君劢濒行之前两夕,语及弟事,令吾颇起异感。吾昔以为吾弟与夫人(此名或不当, ... 况多情多感之人,其幻象起落鹘突,而得满足得宁贴也极难,所梦想之神圣境界,恐终不可得,徒以烦恼终其身已耳。呜呼。志摩,天下岂有圆满之宇宙若尔 ...

徐志摩, 2015

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 410 页

多景楼在今镇江市北固山后峰、甘鼻寺后部·下临长江·三面滨 7K ·登楼四望·整个城市可尽收眼底·曾被米带赞为天下江山第一楼。 ... 因为既"多情多感仍多病" ·又认为"乐事回头一笑空" ·就不能以认真的态度来对待音乐·以振奋的枯神来欣赏音乐·东坡所以 ...

夏承焘, 2003

用語«多情多感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多情多感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中美球迷多姿多彩（高清）

世界女足杯赛中国对美国6月26日在加拿大首都渥太华举行，吸引了数万球迷。球迷们通过自己方式表达对自己喜爱的球队的支持和期盼。球迷们多才多艺，多情多感， ... «新华网, 6月 15»

「EXO NEXT DOOR」神経質なチャンヨル＆多情多感なディオの相反する …

神経質なチャンヨルと多情多感なディオの相反する魅力が対比される瞬間だった。 ベクヒョンは悩みがあるのかとディオに聞いたが、そんなベクヒョンにディオは「悩みなんか ... «Kstyle, 4月 15»

丁一宇，中~碧欧泉活动，为粉丝献上特级服务！

演员丁一宇， 向中国当地粉丝们献上多情多感的特级粉丝服务。 20日， 以国际专业护肤品牌碧欧泉专属模特进行活动的丁一宇， 出席了在北京某酒店中举办的碧欧泉 ... «Yes娱乐, 3月 15»

丁一宇，中~碧歐泉活動，為粉絲獻上特級服務！

演員丁一宇， 向中國當地粉絲們獻上多情多感的特級粉絲服務。 20日， 以國際專業護膚品牌碧歐泉專屬模特進行活動的丁一宇， 出席了在北京某酒店中舉辦的碧歐泉 ... «Yes娛樂, 3月 15»

秋月如钩

耳际犹然回响起几多熟悉的叮咛、嘱咐和声声笑语。 ... 长久，千里共婵娟”的企盼；离别的人，它怜惜着，又有了张泌的“多情只有春庭月，独为离人照落花”的多情多感… «人民网, 9月 13»

林徽因：徐志摩当时爱的并不是真正的我

况多情多感之人，其幻想起落鹘突，而得满足得宁贴也极难，所想之神圣境界恐终不可得，徒以烦恼终生而已耳。 呜呼志摩！天下岂有圆满之宇宙！……吾侪当以不求 ... «新华网, 5月 09»