"多情善感"辞典での中国語の意味

中国語で多情善感の発音

多	情	善	感
duō	qíng	shàn	gǎn

中国語で多情善感はどんな意味ですか？

中国語辞典での多情善感の定義

情熱的な愛情豊かで傷つきやすい。

多情善感 感情丰富，容易伤感。

多情善感の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多情善感を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多情善感の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多情善感»という単語です。

• 中国語: 多情善感
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sentimental
• 中国語翻訳家 - 英語: Sentimental
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भावुक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجداني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сентиментальный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentimental
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাবপ্রবণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: sentimental
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentimental
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sentimental
• 中国語翻訳家 - 日本語: 感傷的な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감상적인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sentimental
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình cảm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செண்டிமெண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भावनिक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: duygusal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sentimentale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sentymentalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сентиментальний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sentimental
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συναισθηματική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sentimentele
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sentimental
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sentimental

«多情善感»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多情善感の使いかたを見つけましょう。多情善感に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陰陽五行八字命理學 (中) - 第 20 页

如果八字中同時出現官殺,則是標準怕老婆的「大丈夫」 o 八字見偏財'多情善感偏財代表男人的情人或異性朋友,八字中有偏財的男人,比較多情善感,花言巧語,很會討女人喜瞿欠 7 有較強的女人緣,喜藿欠「沾花惹草」 v 甚至「金屋藏嬌」,如果八字中再有傷 ...

郭天源, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。这是一首深深慨叹人生离愁苦、多情苦的词作。 ... 他有一副多情善感的性格,他对相思苦之所以有如此深的体会,很可能是从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发 ...

盛庆斌, 2015

千秋一寸心: 周汝昌讲唐诗宋词 - 第 230 页

你不要忘记我们汉语里的千百年来词句里的那个选词,那个含意,它不叫别的,叫赏心,是心的赏会,两者的交会、契合。作为真正的诗人,还有一个最重要的条件,我还是先说老词,诸位听起旧的老词来可能不太喜欢,没关系,我们有一个四字的成语,叫"多愁善感" ...

周汝昌, 2006

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

换头句“无情不似多情苦”隐隐总括了上片含意,又开启下片的慨叹。这一句看似平淡 ... 若直述其涵义为:多情最苦,还不如无情,因为无情不像多情那样会带来无尽的悲苦。我们从中感受 ... 大的波折。作为北宋一代名词人,他 有一副多情善感的性格,他对相思.

盛庆斌, 2013

新编成语辨析词典 - 第 101 页

1 # ^ @】门 9 5116^1 96 门【多愁善感】由 6 0(160 511^111 9 加^多情善感:感情丰富,容易伤感。多愁善感:形容人感情脆弱,容易忧愁或伤感。驗―略两者都有感情脆弱,容易伤感的意思,但意义上有区别: 11 多情善感"偏重在多情,因多情而伤感; "多愁善缘 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

世说新语:

宋人苏轼则因为文人的多愁善感而使白发早生,《念奴娇∙赤壁怀古》词:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”嘲笑自己神游三国旧地,犹自多情善感地向往那些英雄人物,难免使头发都花白了。 未若柳絮因风起名句的诞生谢太傅寒雪日内集1,与儿女讲论文义2, ...

文心工作室, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 忧念的是与他自日生死攸关的唐王朝。词的开头“买得杳花,十载归来万始诉”是自叙经历。十年之前,词人在家乡买秧栽下一棵杏树,阔别十载之后归来万始看到它发芽开花。说花有意待人而放,其实是写人的多情善感。“士斥( ch 色彻) ”,原指草木 ...

盛庆斌, 2013

各體文選 - 第 216 页

酹,音力 V 。《山中夜坐〉:「誰遣我多情,壯年無赞髮。」 16 多情應笑我,早生華髮用倒裝句法,謂:周瑜地下有知,應笑我多情善感,這麼早,頭髮都變得花白了。劉駕 15 故國神遊神遊於古國《三國)的戰地。旗蔽空,镇酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也。而今安在哉?

李慕如, 2000

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 24 页

劉駕〈山中夜坐〉:「誰遣我多情,壯年無蟹髮。」 16 多情應笑我,早生華髮:用倒装句法,謂:周瑜地下有知,應笑我多情善感,這麼早,頭髮都變得花白 15 故國神遊:神遊於古國〔三國)的戰地。順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釅酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

The Human Stain (Mandarin Edition)

难道对自己老婆大加吹捧便是所谓的“多情善感” ? “口我萨拉李是如此这般地这和那。她已经发表了四篇半文章.... . . "多情善感先生不提到她的荣耀绝不罢休。多情善感先生谈到大都会博物馆的某次伟大展览时断然不可不用下列开场白二“萨拉李说.

Philip Roth, 2014

用語«多情善感»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多情善感という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【最感动我的一本书征文】给我青春留下印痕的一本书

女主人公朱莉多情善感，楚楚动人，虽出身于贵族家庭，但勇于冲破等级观念和礼教枷锁，敢于追求被视为“大逆不道”的爱情，显得更加难能可贵。在作者饱蘸激情的 ... «新浪网, 9月 15»

毛泽东一生“三怕”

毛泽东的一生却也有鲜为人知的“三怕”。我想，从某种意义上讲，可以说毛泽东有三怕。我以为，毛泽东是一位充满斗争性的伟大革命家，又是一位多情善感的质朴的 ... «多维新闻网, 9月 15»

痛失兩位學生郎祖筠嘆：為師情何以堪

郎祖筠還說，「小白兔」人如其名，敏感純真又多情善感，但總是想太多，就算稱讚她，她追求完美、自我要求高的個性仍使她沒自信。郎祖筠表示楊很在意表現，以前常找 ... «自由時報電子報, 7月 15»

从“0-1”:中国家具与米兰展的“十年奋斗史”

多情善感的小狐君不禁沉吟：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”。好吧，言归正传。回首米兰展，确实是国人一段不大光彩的黑历史：很长一段时间，米兰展都是欧洲人的 ... «焦点房地产, 4月 15»

韩团EXO最新广告剧照变身多情善感小男友

EXO成员KAI. 新浪娱乐讯韩国偶像团体EXO日前为某化妆品牌拍摄电视广告，变身多情善感的男朋友，展现了深邃的眼神和明朗纯朴的魅力。 此次广告以鼻尖护理为 ... «新浪网, 7月 14»

易经八卦看手相从出生年份看你的婚姻状况

凡是甲年出生的人大多聪明慧黠，自视甚高，行事风格多变，不按牌理出牌，有创意，多情善感，但由于太阳是官贵之星却化忌，所以一生难免为事业奔忙，行走江湖身不 ... «搜狐, 7月 14»

谢静宜揭秘毛岸英去世后毛泽东为何很少见毛岸青

透过这些，我们看到了伟人毛泽东的感情是丰富的，细腻的，他有诗人的多情善感。他不仅有人之常情，又有非常人之情。我们从这里可以窥见伟人的内心世界。 «中华网, 3月 14»

《隋唐3》刘娜萍演女杀手与刘晓庆争皇帝

在这部剧中，刘娜萍将一个冷漠的女杀手多情善感的一面表演的淋漓尽致，将人物丰富感情和内心挣扎透彻地剖析给观众，与刘晓庆之间的主仆情结也让人看得 ... «新浪网, 2月 14»

欧洲好歌曲与病毒

这些人大多都才华横溢，而且多情善感，尤其是感情特别炽烈而纤细，甚至到了过于敏感或濒临疯狂的地步。 在个人风貌上，大部分时候结核病人的肌肤很苍白，但身体 ... «Baidu, 2月 14»

韩媒曝《继承者们》“崔英道”旧作形象：温柔逆袭[201

看过金宇彬过去形象的网民纷纷说：“金宇彬过去的形象真吸引人”、“金宇彬的旧形象真是不一样”和“金宇彬以前这么多情善感”等。 金宇彬旧作形象:温柔逆袭（韩国网络 ... «网易, 12月 13»