"多僻"辞典での中国語の意味

中国語で多僻の発音

多	僻
duō	pì

中国語で多僻はどんな意味ですか？

中国語辞典での多僻の定義

より多くの一人は "より多くの提供"を参照してください。

多僻 见"多辟"。

多僻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の多僻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への多僻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«多僻»という単語です。

• 中国語: 多僻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más apartada
• 中国語翻訳家 - 英語: More secluded
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिक एकांत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكثر منعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Более уединенный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mais isolado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এবং আরো এখানে বসল
• 中国語翻訳家 - フランス語: plus isolée
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dan lebih terpencil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abgelegeneren
• 中国語翻訳家 - 日本語: もっと人里離れました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 더 외딴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan liyane secluded
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: More hẻo lánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலும் தனியான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणि अधिक निर्जन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ve daha tenha
• 中国語翻訳家 - イタリア語: più appartato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bardziej odosobnione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: більш відокремлений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai retras
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περισσότερα απομονωμένη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: meer afgesonderde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mer avskilt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mer tilbaketrukket

«多僻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から多僻の使いかたを見つけましょう。多僻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(大雅): - 第 9 页

3 |、、 8&引作『僻』,乃指其何「辟』,猶『昔育恐育鞠』傳之『育長』,不指「辟』,與下經「立辟』同字。傳云「辟,法也」,不更下『立辟』文 ... 是正義本作「辟』字。其正莪云「皆多邪僻』者,易義云『古避、辟、螢、僻皆同,作辟字而借聲爲義』, ^云「多僻,匹亦反,邪也。注同』。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Shijing sijia yiwen kao

in ˋˋ__ ^ " 4 | | "卜|〝【 M 鬨繭麥僻伽一宅〝址肘釋戊一涴久僻四'亦反啡啪蚰〝 I'三,案怔義本作嚓辟]如所引詩』』作僻字 ... 舢夾次僻〕汪詞〕川`家語子路初見雄氬詩」 _ 喁之炙僻{皿自立避一室篇人都詩云民之多僻僻邪也蒙豐田義匹詩民之多僻薑工僻 ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

Jingdian shiwen kaozheng

注本量多疏亦辟准導篇政量導 O 藍引教'重詩又|‵一其多一戛漫渝邪一」 0 本量多僻注姍則疏作 I 經注本朱自云多僻交伊 i 莞口疏或子唐民僻路 0 作五 O 訧說卅部 C 本作併石之段初注吹經案文皆一訓肚本作文本量二作衍下經行云見疏從文今云作年亦 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

後漢書:

特,獨也。言靈鳥既獨棲,善人亦少合也。彼無合其何傷兮,患眾偽之冒真。旦獲讟于群弟兮,啟金縢而乃信。〔一〕覽蒸民之多僻兮,畏立辟以危身。〔二〕曾煩毒以迷或兮,羌孰可與言己?〔三〕私湛憂而深懷兮,思繽紛而不理。〔四〕願竭力以守義兮,雖貧窮而不改。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 181 页

瑞辰按:説文同,其説蓋本 1118 ,其字自从本字作「多僻」耳。赋「覽丞〖民之多僻兮,畏立辟以危身」,義與^引 II 同,又與 81151 八: II !引 II 「其命多僻」長』不指言何育。」其説是矣。段氏遂據以爲「多辟」當作「僻」之證,失之。又按^正字矣。至將云「辟,法也」,不更 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

毛詩故訓傳: 三十卷

三十卷 段玉裁 天之脯只卯摸加篇如草如圭如职如揣捅筑日益厢且孔易民之多僻典自立辟价人椎藩大肺稚垣大邦椎屏大宗椎翰馁德椎竿皋子锥城燕佯城壤掂褐:·······i·。

段玉裁, 1821

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 64 页

傳云『辟,法也』,不更下『立辟』文速,故别之。其實^ ^ & :經但作本又作僻,注同』,而於此經獨以『僻』爲正者,以易今字而說之也。^ ^云『辟,匹亦反,邪也,是正義本作『辟』字。其正義云『皆多邪僻』者,易義云『古避、辟、譬、僻皆同,作辟字而借聲爲義』,汰云「多僻, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

蕭統, 何焯, Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 李善, Zhuo He. 』^掃靜錨屾釧淮呵苛皇妞一佃欲一言切箭羆‵誹玉‵‵咖‵ ‵沖臭=〔、{'‵ ′、老子曰曰 u '鞘′一 ˊ 才′峋砸則瞳獅鞝呱抽屾阯屾甘岫守 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 128 页

《诗,大雅,板》: "民之多僻。"以上几个例句, "辟" (僻)字意为邪僻,偏离正道。《楚辞,离骚》: "扈江离与辟芷兮。"王逸注: "辟,幽也。"朱熹集注: "芷亦香草,生于幽僻之处。"《汉书'薛宣传》: "辟在山中。"《吕氏春秋,慎行》: "晋之霸也,近于诸夏,而荆僻也。"髙诱注: "僻, ...

查中林, 2002

Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 2 卷

孔子口:「詩云:「民之多辟夕無自立辟。匕詩大雅板句。「多辟」之「辟」亦作「僻 J ,金淨文庫本亦作「僻」。|||||.| |仍當以「辟」其正,視詳詩校勘記。多辟之辟, ... 民多邪僻矣,宙瀕危吼矣,勿自立法度以危,|。|. , -身也。張笛思玄拭云:「兌無民之多僻兮,長立辟以危身。

Bojun Yang, 1981

用語«多僻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から多僻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

职业测试：看你适合做啥？(图)

岛上人迹较少，建筑物多僻处一隅，岛上有多处天文馆、科博馆以及科学图书馆等。 ... 社区自成一个密切互动的服务网络，人们多互助合作，重视教育，充满人文气息。 «和讯网, 2月 11»

发现属于自己的“桃花岛”

岛上人迹较少，建筑物多僻处一隅，平畴绿野，适合夜观星象。岛上有多处天文馆、科学博物馆以及科学图书馆等。岛上居民喜好沉思、追求真知，喜欢和来自各地的哲学 ... «中国教育报, 3月 09»