"饿汉"辞典での中国語の意味

中国語で饿汉の発音

饿	汉
	hàn

中国語で饿汉はどんな意味ですか？

中国語辞典での饿汉の定義

飢えた飢えた男。

饿汉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の饿汉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への饿汉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«饿汉»という単語です。

• 中国語: 饿汉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hombre hambriento
• 中国語翻訳家 - 英語: Hungry man
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूखे आदमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل جائع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голодный человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homem com fome
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুধার্ত মানুষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hungry man
• 中国語翻訳家 - マレー語: seorang yang lapar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hungriger Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飢えた男
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배고픈 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong luwe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசி மனிதன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाशी माणसाला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aç adam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: uomo affamato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głodny człowiek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: голодна людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: om flămând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πεινασμένος άνθρωπος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: honger man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hungrig man
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sulten mann

«饿汉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から饿汉の使いかたを見つけましょう。饿汉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

激励孩子成长的108个好故事（中华少年成长必读书）:

美味的石头汤一个饿汉来到富人家门口,可怜兮兮地说:“我带了些石头,想借一下你的锅,煮点石头汤喝。”富人觉得很奇怪,石头怎么能煮汤喝。于是,富人让他进屋,借给他一口锅。饿汉把石头放进锅里,对富人说:“我可以加些水吗?”富人看他真的要煮石头, ...

张志伟, 2013

上海人（上卷）:

比如,形容东西之多,上海人从来是说“交关”、“交交关关”,而非说“很多”、“不少”;北方人说的“饱汉不知饿汉饥”,决非用上海口音念出这几个字便可奏效的,因为上海人不这样形容。北方演员上海话说得不好,这情有可原;但角色用词不合适,这可无法原谅。

沈善增, 2015

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 435 页

饿狗落粪塘饿狗下粪坑.饿狗下茅厕饿狗下茅厕'饱搂.饱餐一顿. ,找死(屎; ) .饱餐一顿.饿狗下茅坑一一饱餐一顿. , : : !饿鬼叫饱鬼也叫一谁分得清楚? :';:,饿汉抱刺猬^ "一扎手舍不得扔.饿汉吃树皮^ ~ ~饥不择食.饿汉嗑瓜子一不过瘾. ,.'! ^〜饿汉嗑瓜子一太 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

论人权 - 第 108 页

中国有句话叫饱汉不知饿汉饥。饿汉因为没有什么吃的·身体也不好,精神也不振作,饱汉就指责饿汉: "你为什么不锻炼,你应该加强锻炼,为什么不到风景很好,空气清新的地方去疗养一下?你这个人真蠢: "挨饿的人想的是怎么样能找到吃的.而且吃得饱一些 ...

朱穆之, 1998

风云激荡七十年 - 第 39 页

中国有句话叫"饱汉不知饿汉饥"。饿汉因为没有什么吃的,身体也不好,精神也不振作,饱汉就指责饿汉: "你为什么不锻炼,你应该加强锻炼,为什么不到风景很好,空气清新的地方去疗养一下?你这个人真蠢! ' ,挨饿的人想的是怎么样能找到吃的,而且吃得饱 ...

朱穆之, 2007

被侮辱與被損害的人: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

... 他造笑董說道「是我刺痛了她的傷口。俗話說.鮑漢不知餓漢飢;我看哪,萬尼亞,還得加上一句:餓漢也不會瞭解餓漢,好了,再見!」 H 」大三不人只大三坤.

杜斯妥也夫斯基, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

译文花费千斤之资去结交招纳圣贤豪杰,不如拿出半瓢之粟去救济饥饿之人;建造千间房屋去招徕贵宾门客,不如修几间简陋的茅屋去庇护孤苦无靠的寒士。解读《左传》记载:晋国赵宣子,在首阳山打猎,见桑树荫下,有一个饿汉,知道这人已经三天没有进食, ...

洪应明, 2014

中國文化史 - 第 80 页

未能備具飯菜,卻勸餓漢進食,這是不能救活餓漢的。不能開荒種穀,卻勸君主施與,這是不能加富人民的。現在學人的言論,不致力於本務,卻從事於末學,只曉得稱揚虛聖,取悅人民,這就像未能備具飯菜,卻勸餓漢進食。這種辦法,英明的君主是不會接受的。

林麗月, 2002

The Depth of Behavior (行为深处): Searching the Secrets of ... - 第 40 页

那人抬头看了一眼说“我就是因为不吃这种无礼施舍的食物,才饿成这样。”这位饿汉最终因不肯吃无礼施舍的食物,而饿死在路边。饿汉看到食物,食物刺激会通过突触自动传递,产生拿食物的本能行为。但是他听到黑铃熬的无礼的话,经过分析,做出宁死也 ...

Zhiyin Shan, 2014

俗语词典 - 第 22 页

真是"饱汉不知饿汉饥"哟! (《剧本》一九八三年一期, 54 〉〔例二〕说这些话的,是饱汉不知道饿汉饥!饿他三天,看他怎样? (《人民日报》 1931 年 1 月 11 日〉又作〔饱肚子不知道饥肚子难)。"饥肚子难"又作"空肚子饥"。〔例一〕老大娘没奈何地说: "看你血河捞人 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

用語«饿汉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から饿汉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国式小妞电影：极致机灵极致不在乎

有朋友在微博上打趣说，这就像在问一个三天没吃饭的饿汉，香菜和葱哪个好吃。 掐，意味着这块市场蛋糕够诱人。随着《捉妖记》、《滚蛋吧！肿瘤君》、《新娘大作战》、《 ... «搜狐, 9月 15»

草根创业者如何做好团队建设？

我们是饿汉，你们有钱，是饱汉。饱汉不知饿汉饥。我知道吃太饱了也不好，你们为什么不分给我们一些呢？”可以说，资金问题，对于草根创业来说，更显艰难。 «中国人力资源开发网, 9月 15»

饱汉不知饿汉饥!被NBA球员"抛弃"的女神们（组图）

饱汉不知饿汉饥!被NBA球员"抛弃"的女神们（组图）. 2015-07-08 10:49:32来源：网易作者：我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. 既然要说被抛弃的女神们，那就先 ... «南方网, 7月 15»

“饱汉”国企如何有“饿汉”般的改革动力

饱汉”国企如何有“饿汉”般的改革动力. http://www.scol.com.cn (2015-04-29 12:55:59) 来源：四川日报 评论共0条. 分享到：QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信. «四川在线, 4月 15»

25岁女孩患巨乳症乳房重达6斤

楚秀网讯：胸部丰满是每个贫乳女性期待的事，不过饱汉不知饿汉饥，胸部太大的人的烦恼也是正常人无法想象的。日前，网传一名25岁的四川女孩有着一对6斤重的 ... «凤凰网, 4月 15»

揭《平凡的世界》为何从吃早饭起笔

这些东西对一个饿汉的诱惑力量是可想而知的。但我总是拼命地咽着口水，远远地绕开这些叫人嘴馋的东西。我只寻找那些野生的植物充饥——而这些东西如水和空气 ... «人民网, 3月 15»

张亮手记：国足不是一个人战斗血性重现是利好

俗话说饱汉子不知饿汉饥，这句话用来形容中国足球也许再合适不过。2015年南半球的夏天，常年食不果腹的中国足球却突然爆发，小组赛三连胜时隔11年后重返亚洲 ... «搜狐, 1月 15»

饿汉“囫囵吞饺”误吞一块铁片

南都讯记者肖佩佩吃东西卡到骨头比较常见，但误吞铁片真的比较少见。近日，东莞市第八人民医院消化内科就接诊了这样一位患者，吃饺子时误吃进去一块长5cm的 ... «搜狐, 1月 15»

杨华：偌大中国竟容不下一个张尚武？

正所谓饱汉不知饿汉饥，当老师是张尚武想当就当的吗，他爸又不是校长！一个职业生涯浑身伤痛，跟腱曾经断裂的人能干重体力活儿么？ 卖艺当然算不得高尚，却也 ... «新浪网, 12月 14»

马云很痛苦花钱比挣钱难

饱汉不知饿汉饥，饿汉不解饱汉欲。对整天憋足了劲想赚钱的芸芸众生来说，有钱是件很棒的事儿，有了钱就会很爽，就可以买来享用的东西，买来享受的服务，买来 ... «The ChinaPress, 11月 14»