"笨汉"辞典での中国語の意味

中国語で笨汉の発音

笨	汉
bèn	hàn

中国語で笨汉はどんな意味ですか？

中国語辞典での笨汉の定義

愚かなのは頑固な男を指す。

笨汉 指身体粗壮的男子。

笨汉の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笨汉を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笨汉の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笨汉»という単語です。

• 中国語: 笨汉
• 中国語翻訳家 - スペイン語: china Stupid
• 中国語翻訳家 - 英語: Stupid Chinese
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेवकूफ चीनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غبي الصينية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глупый китайский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estúpido chinês
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: stupide chinoise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dumm Chinese
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愚かな中国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바보 중국어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong bodho
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngu ngốc của Trung Quốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டாள்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aptallar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stupido cinese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głupi Chiński
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дурний Китайський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stupid chineză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Stupid Κινέζικα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dom Chinese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dum kinesiska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stupid Chinese

«笨汉»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笨汉の使いかたを見つけましょう。笨汉に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海的女儿（经典世界名著）:

一般人都把他叫做“笨汉汉斯”。“你们穿得这么漂亮,要到哪里去呀?”他问。“到宫里去,向公主求婚去!难道你没有听到全国各地的鼓声么?”于是他们就把事情原原本本地都告诉了他。“我的天!我也要去!”笨汉汉斯说。他的两个兄弟对他大笑了一阵以后,就骑着 ...

安徒生, 2013

赢得信任的倾听术

安徒生写过一个笨汉汉斯最后却娶到公主的故事。这个故事非常的荒诞,安徒生的意图也只是为了讽刺上流社会的贵族所谓的教养和智慧。但笨汉汉斯的迟钝却让人印象深刻。汉斯完全听不懂别人说话的真正涵义。他向父亲要求一匹马,被父亲拒绝,声称 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

奇侠精忠全傳 - 第 5 卷 - 第 1749 页

笨汉道: "原来客官没出过门呀。两挂子溜千褚,就是两吊老钱。' ,倩霞道: "依你依你,只要你车子推快些。。笨汉道: "您擎好了吧,俺是有名的孝子刘飞腿哩。, ,说着,转身去推车。倩霞笑道: "刘大哥,我来问你,你是孝子?好极咧,这位妈妈想是令堂,真好福气。

赵煥亭, 1990

连士升文选: 现代人的精神粮食 - 第 119 页

只有真正聪明的人,看透名利生死的关头,我行我素,不为威迫,不为利诱,因为不投机取巧,不同流合污,所以在一般庸俗的社会上,他反而格格不人,人家笑他笨,而他自己也以笨汉自居,不知道“大智若愚” ,历来成大功、立大业、做大学问的人,就是靠这一股傻劲; ...

连士升, ‎连亮思, ‎连文思, 2001

狐狸緣全傳:

你仙姑的道術,慢說這幾個笨漢,就備下千軍萬馬,又何足懼哉!我今本該追了這些人的性命,無奈家奴犯罪,罪坐家主。我且把這等笨漢打發開,再進書齋,看周信這廝以何言答對我。」妖狐想罷,便運動了丹田,把口一張,吐出那千年修煉的一粒金丹,隨風而變, ...

鄒弢, ‎朔雪寒, 2014

安徒生童话 - 第 217 页

2116 01 11111 ^00 13611 11011 11011 37 16 10 201^ 21 这次轮到笨汉汉斯了。他走进屋子 II 3^110 110 2116 II 「色 0^6 丫 60 ^11119 里,说: "哈,这里热得要命! ,, 901^9 2110 5111)6 8111 V0 ^6 乂16门 201 2116119 7.61 31100 136 门」了 V0 ...

安徒生, ‎李瑾雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

茅盾和儿童文学 - 第 77 页

狐听了蟹这一番话,笑道, "笨汉,笨汉,你疑心我的尾巴作弊么?罢了罢了,同你讲也讲不清,依你便了。笨汉呀!你要怎样我便怎样是了。"蟹见狐已中计,便说: "我还不信你不借重尾巴,须得让我缚住你的尾巴,方才相信。"狐不知是蟹之计,当是蟹真认作尾巴能当 ...

茅盾, ‎孔海珠, 1984

琴籟閣詩鈔: 19卷

19卷 王利亨. 0090 0 名稚出门 0 松待敝延花铜要线作骨氛乳音受机捷使丢笨乱俺而雷两唤搏晦碉坞瓦伶 00·0 表笨汉片捣辆束发亨棒鳖本 0·00OOO 波有 ...

王利亨, 1832

佛教說話文學全集 - 第 92 页

未來的修道者也會像這個笨漢子,貪心很重,不做善行,如果聽見笨漢終於橫死在池畔。『甚至口出惡語,不聽忠言,在口渴之下,拼命喝了水。果然不出所料,這個你眞囉囌。」笨漢聽見對方的善意警吿,怒不可遏,立刻反唇相譏:「口渴當然要喝水啊!「你已經喝了 ...

劉欣如, 1988

羅剎夫人:

那兩個笨漢,連「啊喲」一聲都沒有完全喚出,一中咽喉,一穿太陽穴,立時倒地。連敵人影子都沒有看見,便糊里糊塗的死了。羅幽蘭在屍身上起了子午釘,藏入鏢袋,又把兩具屍首提向隱僻處所。一看對面山形環抱,中間一片黑沉沉的竹林,佔地頗廣,知是苗婦所 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

用語«笨汉»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笨汉という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京人民广播电台的"小雨姐姐"：故事讲了20年

她每天在录制完节目后，加班加点地啃这些“大部头”著作，就这样，收音机前，小朋友们听到了小雨姐姐绘声绘色讲述的通俗易懂、生动有趣的《笨汉汉斯》、《小克劳斯和 ... «人民网, 8月 13»

跟着绘本去旅行——《旅之绘本》(图)

《丑小鸭》《红鞋》《柳树下的梦》《笨汉汉斯》……每一页的城市乡村景色中都可以找到《安徒生童话》中的人物，作者在后记中也对每个故事进行了简单的描述。循着自己 ... «搜狐, 5月 12»