"二流子"辞典での中国語の意味

中国語で二流子の発音

二	流	子
èr	liú	zǐ

中国語で二流子はどんな意味ですか？

中国語辞典での二流子の定義

ボランティアは忙しいビジネスマンのアイドルです。

二流子 不务正业游手好闲的人。

二流子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二流子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二流子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二流子»という単語です。

• 中国語: 二流子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: holgazanes
• 中国語翻訳家 - 英語: Loafers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोफ़र्स
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المتسكعون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мокасины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sapatos de viagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সু
• 中国語翻訳家 - フランス語: mocassins
• 中国語翻訳家 - マレー語: loafers
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loafers
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローファー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로퍼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: loafers
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giày đi dạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெட்டி பசங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Loafers
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mokasen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mocassini
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niesznurowane mokasyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мокасини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mocasini
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαφρά παπούτσια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leeglêers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: loafers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mokasiner

«二流子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二流子の使いかたを見つけましょう。二流子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

二流子翻是非

严防坏蛋秦腔戏本

王槐蔚, 1951

重生之翻身贫家女（三）:

孟二流子一愣,有些反应不过来,对上田敏颜那双清澈的双眸,眼神一闪,支吾地道:“什什么?” “你不是说在我第一楼吃坏了肚子吗?你要啥子赔偿说法?”田敏颜冷冷地重复。“哼!怕了吧,我就说了这是黑店。算了,大爷我如今也还活蹦乱跳的,也不要啥子,听说 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（三）:

孟二流子一愣,有些反應不過來,對上田敏顏那雙清澈的雙眸,眼神一閃,支吾地道:“什什麼?” “你不是說在我第一樓吃壞了肚子嗎?你要啥子賠償說法?”田敏顏冷冷地重複。“哼!怕了吧,我就說了這是黑店。算了,大爺我如今也還活蹦亂跳的,也不要啥子,聽說 ...

燕小陌, 2015

陕甘宁边区乡村的经济与社会 - 第 339 页

1 许多二流子怕家门和身上挂牌子,就不当二流子了。边区乡村改造二流子的主要办法是动员和组织二流子参加生产劳动,把二流子改造成自食其力的劳动者。各地采取不同形式把那些昔日游手好闲的二流子组织起来,集体劳动。如绥德设立了戒烟所,教育 ...

黄正林, 2006

山村明月夜 - 第 103 页

桐姑正专心地缝着衣服,没想到大清早有人跪在地下,喊她的大黄狗为“爹” ,桐姑自然不知道这是阴谋,她来茶房镇不久,平时足不出户,就更谈不上认识这些二流子了口她只觉得奇怪,就“扑我”笑出了声 o 然而这时,小二流子忽然抬头,又对着她一捐到地,说: “我 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Money小姐的日记

因为问题又来了:有几个不务正业的原始二流子,他们备足干粮饮水,悄悄尾随张氏兄弟来到了南海,每天蹲在海边拣贝壳,几天功夫就拣了一口袋。回来后他们又是换羊,又是换牛,一夜之间个个牛羊满圈。这些原始二流子,当然就是我们前面提到的瞎家雀喽。

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中外人士访延纪实: 封锁线內的真相, 1944-1945 - 第 235 页

犏抢劫,二流子只不过是好吃懒做的无业游民。但因为他们不劳动,所以要加以改造,据他们自己的估计,全边区共有 9554 个&样的二流子,现在已有三分之二转变为生产者。二流子的改造包括意识习惯与生活环境两方面的工作。事先还须有严密的调查,判定 ...

陈明钦, 1990

延安《解放日报》史 - 第 249 页

原来是个不劳动、好赌博,抽大烟(鸦片)的懒汉二流子,全家没吃少穿,他也不理不问。经过乡干部耐心开导,又发给他救济粮,他感动了,决心戒了大烟,借钱去赶牲口驮盐,抽空下地干活,驮盐赚了钱,还了债,还净赚 8 头毛驴,成了有牲口的长脚户,一家有吃有穿, ...

岳颂东, ‎王凤超, 1998

贺享雍文集：第三卷 - 第 116 页

拐过一座小山包的山嘴,牛二就看见了在牛家上湾老坟前一棵树下,二流子牛爵正抱着牛金的女人楚淑琴,一边要和楚淑琴亲嘴,一边把手插进了楚淑琴的裤子里。楚淑琴一边反抗,一边呼救。人群也很快赶拢了,有的空着手,有的打着地里干活的锁头扁担, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

玩味:

期间周姓城管赤裸上身、不文行为并自称“我就是政府养的二流子”引起来崔女士以及附近群众的强烈不满。(《新湘报》10月13日)光着上身,谩骂,口出狂言:“我就是政府养的二流子”的四川泸州城管,简直就是一副地痞流氓的丑恶嘴脸,城管队伍中的垃圾。

娄义华, 2015

用語«二流子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から二流子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《铁在烧》今晚收官夏铭浩角色塑造获赞

在开年大戏《平凡的世界》中，演员夏铭浩对“王满银”这个角色的塑造可谓是深入人心，一个不靠谱的姐夫、一个混世的二流子、一个吊儿郎当接地气的角色，角色塑造 ... «搜狐, 9月 15»

夏铭浩《铁在烧》化身暖男解围刘涛

夏铭浩扮演的胡振宇摒弃了“二流子”等痞性特点，一出场便威慑十足，为赵智怡（刘涛饰）化解面馆中被刁难的尴尬十分暖心。 夏铭浩搭档刘涛. 夏铭浩扮演胡振宇. «新浪网, 8月 15»

网友反映泸州闹市区“二流子”出没？ 记者暗访

原标题：网友反映泸州闹市区“二流子”出没？ 记者暗访. 近日，网友“ZWJen”向泸州新闻网报料平台反映最近“泸州闹市区'二流子'出没”，泸州新闻网记者进行了解。 «人民网, 8月 15»

延安时期如何改造“二流子”和“女二流子”

二流子到处有，陕北尤其多，客观上与陕北人源于游牧民族的习性相关。这里土地贫瘠，地广人稀，当地农民普遍都是撒下种子后回家抽大烟，庄稼靠天收。女二流子的 ... «搜狐, 7月 15»

历史上的“八戒”为僧人朱士行是三国时高僧

导读：相传，吴承恩家乡有个二流子，名叫朱八，既懒又馋，还常偷偷摸摸。吴承恩认为世人应“以朱八为戒，勿学朱八”，故在笔下有了猪八戒这一形象。 西游记中八戒实 ... «凤凰网, 4月 15»

发改委张燕生：严厉的房地产政策回归良性

张燕生今日还就国内房价失衡假设了一个故事，他说如果有一个校花，面对二流子和德才兼备的男生，肯定会选择后者。但是如果二流子在北京有五套房，炒来炒去，成 ... «新浪网, 3月 15»

【禁区年谱】刘邦为何会被当成“二流子”？

历史上的刘邦，总逃不开流氓习气、背信弃义、“二流子”等负面评价。 ... 记住的是踹掉孩子独自逃跑、鸿门宴装拉肚子逃跑的猥琐二流子刘邦，而忘却了开创大汉王朝的 ... «腾讯网, 3月 15»

《平凡的世界》持续热播丁咛轻生偷吃老鼠药

演员丁咛在剧中饰演孙家大姐孙兰花，善良淳朴，但嫁了一个“二流子”丈夫，含辛茹苦拉扯两个孩子长大。 丁咛. 网易娱乐3月24日报道由著名导演毛卫宁执导，路遥 ... «南海网, 3月 15»

夏铭浩《平凡的世界》亦正亦邪人气收视双丰收

演员夏铭浩在《平凡的世界》中饰演的“二流子”王满银，吃百家饭长大，游手好闲，亦正亦邪，在小说原著中堪称经典角色之一。这个颇具争议的角色在开播首集便闹的 ... «河北新闻网, 3月 15»

夏铭浩上演祖传二流子《平凡的世界》大放异彩

搜狐娱乐讯由毛卫宁执导，王雷、夏铭浩、佟丽娅领衔主演的当代农村剧《平凡的世界》正在北京卫视和东方卫视播出。该剧讲述了在面对现实压力和人生抉择时，兄弟俩 ... «搜狐, 3月 15»