"二心两意"辞典での中国語の意味

中国語で二心两意の発音

二	心	两	意
èr	xīn	liǎng	yì

中国語で二心两意はどんな意味ですか？

中国語辞典での二心两意の定義

2心の意志は、会社ではなく、具体的ではないことを説明する。

二心两意 形容意志不专一、不坚定。

二心两意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二心两意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二心两意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二心两意»という単語です。

• 中国語: 二心两意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Janus -faced dos opiniones
• 中国語翻訳家 - 英語: Janus-faced two opinions
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दो राय जानूस का सामना करना पड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يانوس تواجهها - رأيين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Двуликий два мнения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Janus -faced dois pareceres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুটি মতামত জানুস মুখবিশিষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Janus -faced deux opinions
• 中国語翻訳家 - マレー語: Janus-faced dua pendapat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Janusgesicht zwei Meinungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヤヌス-直面二つの意見
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 의견 야누스 직면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Janus-ngadhepi loro panemu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Janus - phải đối mặt với hai ý kiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜானுசாக முகங்கொண்ட இரண்டு கருத்துக்களை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मार्ग-चेहर्याचा दोन मते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İki görüşler Janus-yüzlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Giano bifronte due pareri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Janus -faced dwie opinie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дволикий дві думки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Janus - cu care se confruntă două avize
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ιανός -που αντιμετωπίζουν δύο γνωμοδοτήσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Janus - gesig gestaar twee menings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Janus -faced två yttranden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Janus -ansikt to meninger

«二心两意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二心两意の使いかたを見つけましょう。二心两意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年郵政外勤歷年試題合輯

(C)三泛指多的意思,就是心不專一,散漫,三心兩意原是「二心兩意」,後來才變為三心兩意。出自漢代王充《論衡.譋時》:「人民無狀,加罪行罰,非有二心兩意,前後相反也。」(D)三教指儒、佛、道三教。九流指先秦至漢初的九大學術流派。明代楊慎的詞《臨江仙》。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 183 页

(C)三泛指多的意思,就是心不專一,散漫,三心兩意原是「二心兩意」,後來才變為三心兩意。出自漢代王充《論衡.譋時》:「人民無狀,加罪行罰,非有二心兩意,前後相反也。」(D)三教指儒、佛、道三教。九流指先秦至漢初的九大學術流派。明代楊慎的詞《臨江仙》。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

(C)三泛指多的意思,就是心不專一,散漫,三心兩意原是「二心兩意」,後來才變為三心兩意。出自漢代王充《論衡.譋時》:「人民無狀,加罪行罰,非有二心兩意,前後相反也。」(D)三教指儒、佛、道三教。九流指先秦至漢初的九大學術流派。明代楊慎的詞《臨江仙》。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

郵政國文勝經 - 第 368 页

... 仍然居高位又富有,更是可恥的。(A)古時候一夜分五更,三更指的是晚上十一點到凌晨一點,五更是指凌晨三點到五點。(B)孔子認為對自己有助益的朋友有三種。(C)三泛指多的意思,就是心不專一,散漫,三心兩意原是「二心兩意」,後來才變為三心兩意。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 444 页

... 仍然居高位又富有,更是可恥的。(A)古時候一夜分五更,三更指的是晚上十一點到凌晨一點,五更是指凌晨三點到五點。(B)孔子認為對自己有助益的朋友有三種。(C)三泛指多的意思,就是心不專一,散漫,三心兩意原是「二心兩意」,後來才變為三心兩意。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

引迷入悟:

欺心曰欺神?因汝心中本具其靈,靈即神,心神定,心即安,心安則神在。故君子不越矩懼四畏,其理在於此。斐君子行立天地之間,縱橫 ... 自然之心,不做作,不二心,不兩意,不欺瞞自己,口不出狂言,以惻隱之心顯露行為,與朋友相交貧富不移於義,在神堂敬其神道, ...

仙佛聖真, 2015

圓夢從心開始：2000句人生雋語: - 第 106 页

cҢࡁІʉԨʔҁߕdОҜ߭பйɛҁߕ □不要浪費時間與精神在怨、 □耐心等待,峰迴路□投入才能深入,付□當心定下來的時候氣不如爭氣,爭□我們要培養一顆豁□一二心兩意:信心、□調伏心志,面對問□隨時保持心智的清□沾沾白喜的人,不□人要聽該聽的話, ...

朱榮智, 2012

心安了，路就開了: 讓《佛說四十二章經》成為你人生的指引 - 第 129 页

讓《佛說四十二章經》成為你人生的指引 釋悟因. 第十三章號,你可以超生了。」這一念的真實心是很難得,也是「會道」的因緣。學佛、用功,但卻是進進退退,有時候善心生起,認真檢查一下,一二心兩意還是蠻多的。看看當下的白己,約略可以知道過去種了多少 ...

釋悟因, 2014

讀古文想問題:

們,難道仁人君子本來就有很多心思嗎?」晏子答道:「我晏嬰聽過這樣的話:順愛不解台念,可以差遣天下老百姓;強暴不忠實,不可以差遣任何一個人。專心一志,可以侍奉天下所有君王· ,二二心兩意,不可以侍奉任何一位君王。」孔子聽了這件事(對學生)說:「 ...

吳宏一, 2010

大道天德:

人之初心即意念識,而人之二心即是末那分判之主因,在末那轉識上,即是眾生心識所接觸一切事務之關鍵所在。 ... 導以進入末那識之主要關鍵,在人之三心上,由意念之一心(初心)思考,進入二心之分判,即世人常言的「三心兩意」之其中兩心,因此末那識即是 ...

仙佛聖真, 2014