"二罪俱罚"辞典での中国語の意味

中国語で二罪俱罚の発音

二	罪	俱	罚
èr	zuì	jù	fá

中国語で二罪俱罚はどんな意味ですか？

中国語辞典での二罪俱罚の定義

二人の罪の前後で罪を犯し、共に罰した。

二罪俱罚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の二罪俱罚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への二罪俱罚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«二罪俱罚»という単語です。

• 中国語: 二罪俱罚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - 英語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - フランス語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dua jenayah dihukum
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - 日本語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரண்டு குற்றங்கள் தண்டிக்கப்படுகின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Erzuijufa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Erzuijufa

«二罪俱罚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から二罪俱罚の使いかたを見つけましょう。二罪俱罚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐及明淸律上之二罪以上俱發與更犯 - 第 v 页

一"尸了二 V 唐及明淸律上^二罪以上俱發與更犯戴炎輝 1 、序言渙律以來" ,已有二罪以上俱發之樹念,相富於^行刑法之併合罪《勸罪倂^》。^於所謂数罪併發之^函?各. !立沄^互殊,得蹄納爲三榷: ! :教判宣舌主教,卽任弑判罝舌前犯數罪者、、'始得併罰^ ?

戴炎輝, 1967

西游记/袖珍文库

怪物朝上磕头,厉声高叫道:“菩萨,恕罪,恕罪。”观音按下 ... 洞里原有个卵二姐,他见我有些武艺,招我做了家长,又唤做倒蹅门。不上一年, ... 万望菩萨恕罪。”菩萨道:“古人云,“若要有前程,莫做没前程。”你既上界违法,今又不改凶心,伤生造孽,却不是二罪俱罚?

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

你既上界违法,今又不改凶心,伤生造孽,却不是二罪俱罚?”那怪道:“前程!前程!若依你,教我嗑风!常言道:'依着官法打杀,依着佛法饿杀。'去也!去也!还不如捉个行人,肥腻腻的吃他家娘!管什么二罪,三罪,千罪,万罪!”菩萨道:“'人有善愿,天必从之。'汝若肯归依 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中文經典100句: 西遊記

第八回〈我佛造經傳極樂觀音奉旨上長安〉【原汁原味的閱讀】那怪道:「我不是野豕1,亦不是老彘2,我本是天河裡天蓬元帥。只因帶酒 ... 萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云:『若要有前程,莫做沒前程。』你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?

文心工作室, 2008

學習刑法: 總則編 - 第 362 页

關於刑罰執行之任務,俏基於應報刑之觀念,一罪一罰,數罪數罰,乃出於正義之當然要求,實無在一個併合刑之範圍內予以合併 ... 雖亦有學者基於我國法制史的觀點,主張:「我國法制,關於數罪併罰,早已見諸唐律,名之日俱發,其規定為:諸二罪以上俱發,以重者 ...

張明偉, 2015

三国商学院+36计商学院大全集:

信息部的同事们告诉他二“日前美国已经开始采用先进的晶体营技术作为生产收音机的核心技术,这种新技术不仅可以极大地降低成本,而且可以让产品非常轻便而且 ... 汊寿事侯重罚糜傅二将一对待下属不可过于 ... 二罪俱罚!”二人满面羞惭,喏喏而去。......

何菲鹏 编著, 2014

西遊記: Journey to the West

傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「前程,前程,若依你,教我喝風?常言道:『依著官法打殺,依著佛法餓殺。』去也,去也,還不如捉個行人,肥膩膩的吃他家娘,管甚麼二罪三罪,千罪萬罪!」菩薩道:「『人有善願,天必從之。』汝若肯歸依正果,自有養身之處。

呉承恩, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

不上一年,他死了,將一洞的家當,盡歸我受用。在此日久年深,沒有個贍身的勾當,只是依本等吃人度日。萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云,若要有前程,莫做沒前程。你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「前程前程,若依你,教我嗑風!

吳承恩, 2015

西遊記:

萬望菩薩恕罪。」菩薩道:「古人云,『若要有前程,莫做沒前程。』你既上界違法,今又不改兇心,傷生造孽,卻不是二罪俱罰?」那怪道:「前程,前程,若依你,教我喝風?常言道:『依著官法打殺,依著佛法餓殺。』去也,去也,還不如捉個行人,肥膩膩的吃他家娘,管甚麼二 ...

吳承恩, 2015

三國演義: 清康熙刊本

雲長領命,即時便差傅士仁、糜芳二人為先鋒,先引一軍於荊州城外屯紮;一面設宴城中,款待費詩。飲至二更,忽報城外寨中火起。雲長急 ... 印綬,罰糜芳守南郡,傅士仁守公安;且曰:「吾若得勝回來之日,稍有差池,二罪俱罰!」二人滿面羞慚,喏喏而去。雲長便令 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014